Готовый перевод When desire is above duty / Когда желание превыше долга: Глава 14.9. Маркиз де Раад

Кун долго пытался посмотреть на себя со стороны, недоумевая, почему реакция брата и сестры была такой похожей? Он задумался о том, не допустил ли какой-то ошибки, чтобы заслужить подобное недопонимание со стороны обоих людей.

 – Послушай.

 – Кун.

 – Заткнись и послушай меня. Ты самопровозглашённый друг и ведёшь себя с людьми по-свински?

Глядя в глаза Диана, которые всё ещё пылали праведным негодованием, Кун серьёзно сказал:

 – У меня нет другого здравого смысла. В моих действиях нет никакого скрытого плана. Она мне просто нравится. Я хочу эту женщину. Я думаю, что она такая... Чёрт возьми! Почему я должен исповедоваться в своих чувствах к ней перед тобой?!

Диан был в ужасе. Он никогда не видел, чтобы этот парень, который сейчас сидел напротив, заходил так далеко, чтобы потерять самообладание. Но именно сейчас он действительно видел это.

 – Нравится? Это хорошо... Нравится как женщина?

 – Ты, что ты собираешься сделать, чтобы стать Императором с таким пониманием жизни? Если страна окажется в твоих руках, рано или поздно Империя окажется в руинах.

Несмотря на острые замечания, Диан не пострадал. Наоборот, молодой человек был в восторге. Хотя он никогда не говорил этого вслух, Железный Король давно подозревал, что Кун был из тех мужчин, которые не интересуются женщинами.

Кун не слишком любит аристократию, но он был довольно прилежен, когда дело доходило до общения с людьми. Если это было необходимо для достижения цели, этот циничный парень умел улыбаться искренне тем, кого презирал.

Из-за необходимости ему приходилось время от времени посещать вечеринки декадентствующих аристократов. Диан несколько раз из любопытства ходил за ним. Но он никогда не видел, чтобы Кун уступал или колебался.

Диан до сих пор помнил выражение скуки на лице друга, когда он старательно отдирал от себя прижавшуюся к нему почти обнажённую женщину. Сначала он был впечатлён, но постепенно в душе Железного Короля возникли подозрения относительно сексуальных предпочтений Куна.

 – Кажется, нужно возблагодарить Бога.

 – Что?

 – Не обращай внимания.

Ему более не было нужды беспокоиться о состоянии этого человека.

Диан вернулся к реальности и тут же перешёл к более серьёзным вопросам.

 – Так что ты собираешься делать?

 – Ты называешь это вопросом?

 – О, тебе определённо придётся поделиться со мной своими планами о том, как далеко ты собираешься зайти с принцессой.

 – Что ты под этим подразумеваешь? Я никогда не стал бы затеваться с делом, если бы не собирался довести его до конца.

 – ... Хм.

Лицо Диана стало серьёзным.

 – Ты серьёзно.

Обычно в такой ситуации союз этих двоих, скорее всего, был бы разорван.

Диан ещё не полностью контролировал режим. Однако Кун, важный помощник, собирался получить принцессу, соперницу Диана? Любой подумал бы, что у Куна есть скрытый мотив. Возможно, он хотел утвердиться в роли супруга Императрицы, затем начать управлять Империей, а в будущем, возможно, даже самому взойти на трон.

Но Диан знал о судьбе клана и тяжёлом положении Куна. Куна не заботила возможность обладать огромной властью, чтобы стать одним из людей, которые могли управлять этой эпохой.

Клан Раад хотел получить возможность обосноваться. Желание клана было призванием Куна. В течение ста лет, двухсот лет, множества сменившихся поколений клан продолжал жить независимо и надёжно. Сотни и тысячи людей были похоронены в земле, чтобы иметь эту возможность.

Итак, Диан доверял Куну. Когда он станет Императором, Железный Король собирался дать Куну то, чего тот так страстно желал. Если бы он не нарушил своё обещание, Кун никогда не предал бы его первым.

 – Что ты собираешься делать, и как я могу помочь?

 – Ты можешь просто действовать, как планировалось. Верни себе право наследования, займи своё место в качестве преемника Императора и не производи шума. Ты должен хорошо закрепиться на троне.

 – Уйдёт ли Серебряная Королева в сторону добровольно? Трон находится прямо перед её глазами.

 – Не в её характере быть жадной до того, что, как она знает, изначально ей не принадлежало.

Диан нахмурился. Слова прозвучали резко.

 – Откуда ты знаешь характер Серебряной Королевы?

Кун проигнорировал его и заговорил пренебрежительно.

 – И когда ты станешь Императором, ты будешь править Империей как мудрый и проницательный правитель, чтобы у неё не оставалось сомнений. Если ты не будешь вести себя, как дурак, то очень сильно поможешь мне.

 – ... Оригинально и расплывчато. Что, если я буду возражать?

 – Почему?

http://erolate.org/book/1748/212367