× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A witch's harem / Ведьмин гарем {Завершен}: ГЛАВА 7. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 7. Часть 2

«Нет, спасибо. Пожалуйста, ты можешь пойти потанцевать» убеждала я ее.

«Я не хочу оставлять тебя…» - медленно произнесла Белинда. «Сэди, может нам стоит пойти поесть. Поговорить. Расслабиться…»

«Нет, Беллз, все в порядке. Я пойду домой» сказала я, отчаянно нуждаясь в пространстве и тишине, чтобы подумать. «Спасибо, что вытащила меня, и я надеюсь, что ты отлично проведешь ночь». Протянув руку, я притянула ее к себе и обняла сильнее, чем хотела.

Белинда странно посмотрела на меня, когда я отступила, и погладила меня по щеке. "Поспи."

«Пока, любовь моя» сказала я, пытаясь изобразить британский акцент, но прозвучало по-ирландски.

Ее брови сошлись вместе, но прежде чем Белинда успела сказать хоть слово, я направилась к выходу. Все, о чем я могла думать, это ребята и пророчество. Роуленд Скиннер. Орали.

Смертные обратятся против Магии, не подозревая, что они выполняют безмолвные приказы Скиннера. Его руки будут удерживать мир, и все младенцы, дети, женщины и мужчины, противостоящие его злому сердцу - от тех, у кого есть зрение, до величайших Практикующих - будут уничтожены.

У меня вырвался дрожащий вздох, и я практически выбежала на улицу. Здесь прохладный воздух успокаивал мои лихорадочные мысли, и я находила утешение в глубокой тишине ночи. Склонив голову от прохладного ветра с океана, я шла домой по тихим улочкам Салема.

Здесь я думала не столько о пророчестве или очищении, сколько об О'Салливанах.

Как я была уверена, что они пытались меня обмануть, потом была уверена, что они меня с кем-то спутали, и как не удивилась их реакции. Было ясно, что они верили в пророчество так же сильно, как и в меня. Последнее почему-то было более странным, чем первое. Когда мои ботинки щелкали по тротуару, я ставила себя на их место, думая о том, каково это, должно быть, сообщить мне эту ужасную новость.

И как я отвергала реальность происходящего.

«Неудивительно, что Майкл был так расстроен» подумала я, и мое негодование по отношению к нему исчезло.

Никто из них не ожидал, что я так решительно отвергну пророчество. Но это была ужасающая мысль - над которой смеялись магические существа - идея охоты и судов в наши дни.

Но если бы чашу весов склонил кто-то из наших, как бы немыслимо это ни было, это могло бы начаться. Укажут пальцем, поднимется истерия, и суды начнутся снова.

Разве в прошлый раз все не запустил страх?

«Может быть, Скиннер виноват в судах», - подумала я. Если так, то однажды он уже попытался обмануть смертных и потерпел неудачу. Я сомневаюсь, что он позволил бы этому повториться снова.

Я вспомнила слова пророчества и вздрогнула, потирая руки.

Остерегайтесь темных даров Скиннера. Он не будет атаковать сильных мира сего, но будет прятаться в тени, сея страх, недоверие и самые опасные из уродливых страстей.

Остановившись, я посмотрела на луну и попыталась собраться с мыслями. Я любила такие ночи, когда магия была у всех на кончиках пальцев и играли песни древних богов. Облака сгущались и исчезали, свечение то приходило, то уходило, заставляя плясать тени. Сверчки чирикали из травы и маленьких дворов, в то время как ветки скрипели над головой, а ветер стонал над океаном. Несмотря на то, что это был День поминовения душ, ведьмовство все еще витало в воздухе.

Снова двинувшись в путь, я осматривала красивые старомодные улочки. Причудливые дома, высокие корявые деревья и мощеные улочки. Маленькие парки, кладбища и церкви во всех возможных уголках. Во многих отношениях Салем был типичным городом Новой Англии.

Если не считать лукаво выглядывающие намеки на магию. Вереница колокольчиков фей свисала с невысокой ветки над улицей. На дверных проемах выгравированы трикетры. Колокольчики, сделанные из кристаллов, сверкали при качании. Дворцы фей, спрятанные среди скворечников. Черный фамильяр дремлет в окне. Стеклянные кувшины, наполненные травами, чтобы отпугнуть своенравных духов.

Мое сердце на мгновение запело, когда я впитала все это в себя, ощущая благословения хорошей, полезной магии. Что-то затрепетало над головой, треснув на ветру, и я взглянула вверх и увидела радужный флаг.

И снова мне напомнили, как Салем переписал свое темное прошлое. Это место стало сообществом с распростертыми объятиями для всего странного и прекрасного. Люди тут могут быть теми, кем они хотят быть, любить того, кого они хотят любить, и их за это прославляют.

Я всегда втайне думала, что старые охотники на ведьм, должно быть, переворачиваются в могиле, пока процветает современный Салем.

Никогда и не подумаешь, что кто-то вот-вот проснется. Или станет ведьмой, охотящейся на ведьм.

Его статуя в Зимнем Парке, если честно, ничем не примечательна, если не считать монет. Мужчина, сидящий на стуле, с опущенной головой и глазами в тени широкой шляпы. Казалось, он глубоко задумался.

Или спит. Скиннер тат?

Эта мысль заставила мое сердце сжаться в груди.

Когда я свернула на улицу, тень легла на луну, и дрожь пробежала по моей коже. Казалось, враждебные глаза выглядывают из укрытий, и, подняв глаза, я увидела, что луна исчезла. Почти бегом я бросилась в магазин, заперла дверь изнутри и несколько раз глубоко вздохнула. Знакомый запах трав, деревянных полов и книг наполнил мой нос, успокаивая.

Сэм Мудрый подошел, хлопая крыльями и гавкнув от удовольствия. Я улыбнулась, когда он потер голову о мою лодыжку, и наклонилась, чтобы поднять его. Поглаживая его по голове, я медленно обошла свой магазин и осмотрела товар, как будто впервые. По моим конечностям распространилась дрожь, и чары Орали, казалось, дрожали на моей коже.

На мгновение мне показалось, что я чувствую запах дыма и вижу все место, охваченное черным пламенем.

Покачав головой, я поднялась наверх и сняла цыганский костюм. Судьба, прими свою судьбу… слышала я в моей голове. Но я все еще не знала, что делать. Какая-то часть меня все еще возражала, говоря, что это не я. Может, я был права, и им нужна другая ведьма Мэтисон. Моя кузина Джульетта была моего возраста, и в определенном свете мы были немного похожи, неужели это она? Или что, если я не приму эту судьбу - проснется ли Роуленд?

Я остановилась и прижала руки к сердцу. Оно билось тысячу раз в минуту, и пульсация была громкой в моих ушах, заглушая ветер и скрип деревьев снаружи.

Именно тогда мне пришло в голову, что я веду себя так, будто у меня есть выбор, хотя у меня его не было.

Не тогда, когда я подумала о Салеме. Мысль обо всех людях здесь, обычных людях, ведьмах, магии и народах Скрытого мира. Начнем с Белинды, с ее легкого обращения с чарами и травами, с лучшим нюхом для поиска ингредиентов в дикой природе или в магазине во всем Салеме. А ещё Пем, которая своими длинными пальцами лепила красивые безделушки. Трейси, всегда готовая поболтать со мной о Таро или линиях на ладони, или поддержать меня, если я простыну. Куилл, трансвестит ночью и мастер зелий днем. Он создавал самые пьянящие ароматы и бомбы для ванн, и его новый бизнес рос не по дням, а по часам. Олененок, полу-фея-полуведьма, владела магазином экзотических цветов и умела находить для меня редкие растения. Джуни, оборотень, который держал собачий спа-салон и всегда откладывал угощения для Сэма Мудрого. Оливер, булочник по дороге, который управлял пекарней и кафе «Вальхала» и делал лучшие булочки с корицей, посыпанные нужным количеством специй, сахара и магии, не говоря уже о любви, особом ингредиенте романтического пекаря.

И многие другие, которых я лелеяла как часть нашего маленького городка.

Я выпрямилась, приподняв подбородок.

Я должна это сделать.

Я могу потерпеть неудачу, но я скорее умру, пытаясь.

http://erolate.org/book/1758/213538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода