× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A witch's harem / Ведьмин гарем {Завершен}: ГЛАВА 8. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 8. Часть 2

«Сэди, ты в порядке?» - послышался мягкий голос Фаун Ли, и я посмотрела на высокую девушку с зелеными и синими прядями в волосах. Она коснулась своей груди. «Я просто почувствовала ужасный озноб».

Я покачала головой, пытаясь улыбнуться. «Привет, Фаун. Не волнуйся, я в порядке».

«Сэди, если ты заболела, ты в хорошей компании», - сказала Трейси уже сурово. «И ты знаешь, Фаун права, ты выглядишь как-то странно. Что-то не так? Тебе нужен Глаз Тритона? »

«Нет, возможно, пиликанье перо», - предложила Габриэлла, ее кузина.

По мере того, как поступали новые предложения, миссис Брюльен изучала меня, и я робко ей улыбнулась. Она же прищурилась и улыбнулась в ответ. «Похоже, у нашей девочки есть серьезный секрет».

«Нет», - сказала я, морщась и ухмыляясь одновременно. «Нет, вы все слишком волнуетесь. Наверное, просто кто-то походил по моей могиле» пошутила я, и они закатили на меня глаза. "Я просто, я ... Я пошла на вечеринку вчера вечером с Беллз, и теперь прихожу в себя".

«О» сказала миссис Брюльен, переглянувшись с Делуиз, которая рассмеялась. «Ну, когда-то мы тоже были молоды. Мы знаем, к чему приводит хорошая ночь».

«Расскажи нам об этом», - попросила Трейси, когда Оливер протянул мне бумажный пакет с моей булочкой с корицей.

«Обещаю, что сделаю это», - сказала я, улыбаясь им. «Но в другой раз». Я собралась уходить, потом заколебалась. Моя любовь к Салему возросла снова, став сильнее, и мне не нравилась мысль о том, что мне нужно скрывать от них такую ужасную тайну. Большинство из них уже прочитали предзнаменования, хотя многие все еще сомневались в том, что они что-то значат.

«Мне нужно узнать, что скажут О'Салливаны», - подумала я.

После очередного раунда обещаний и заверений мне удалось попрощаться и уйти. Сжимая пальцами бумажный пакет, я быстро пошла обратно в свой магазин и держала голову высоко. Но все это время мой разум оставался в пекарне, думая о моих дорогих друзьях и магии, которая безопасна и свободно процветала в моем доме.

Озабоченная, я чуть не прошла мимо Крепости Ведьмы. Не раздумывая, я подошла к двери и легко ее отперла. Я удивленно моргнула, когда вошла, потому что в девяти случаях из десяти это заклинание не помогало мне. Поставив булочку с корицей на прилавок, я прошлась вокруг, убедившись, что все в порядке, и перевернула вывеску на «ОТКРЫТО». Затем я принесла Сэма Мудрого, книги с верхнего этажа и мой личный Гримуар, нечто среднее между журналом и книгой заклинаний.

Когда Сэм взлетел к потолку, я уселась на табурет за стойкой. Откусывая крохотные кусочки от горячей, шелушащейся булочки, я перелистывала страницы взад и вперед.

Несколько раз я останавливалась и смотрела в пространство, не в силах сосредоточиться на заклинаниях. Книга Ид танцевала у меня в голове. Я продолжала видеть тот образ себя и отражение сценария пламени в глазах мальчиков. Посмотрев на дверь, я подумала о том, когда же они придут за ответом. Наверное, не раньше сегодняшнего вечера.

Я должна сказать Делии? Подумала я, и мое лицо скривилось. Возможно, нет.

Пока я размышляла, стоит ли рассказывать маме о своей новой судьбе, борясь с весельем и серьезностью относительно этой ситуации, во мне проникся оттенок гордости. Может быть, теперь она не могла бы уже сказать, что я была пятном на имени Мэтисон. Может сейчас...

Зазвенели колокольчики, и я подняла глаза, чуть не вдыхая кусок булочки.

Помяни черта...

«Дорогая, доброе утро», - сказала Делия, улыбаясь мне, и провела рукой по своим гладким волосам, собранным в высокий пучок, что делал скулы еще более заметными. Сегодня на ней было красивое темно-синее пальто с рюшами на воротнике и расклешенное в поясе. На мгновение я позавидовала ее росту - нужно было быть высокой, чтобы носить такой наряд и дополнять его сапогами по колено. Также нужно быть худой, потому что я не из тех девушек, которые смогут застегнуть эти сапоги выше икры.

«Я хотела сказать тебе кое-что очень приятное…» - сказала Делия с нежной улыбкой, и я выпрямилась, гадая, слышала ли она уже о пророчестве. Затем ее улыбка дрогнула, а голос стал холодным и противным. "Это что?"

Я оглянулась, как будто ожидая, что там плавает гигантская бородавчатая жаба. Затем я снова посмотрела на маму и приподняла брови. "О чем ты говоришь?"

«Это ядовитое кондитерское изделие с сахаром и специями, которые ты сейчас вдыхаешь, Сэди», - сказала мама, и ее улыбка сменилась высокомерным взглядом. «Вот почему ты не можешь похудеть».

Обиженная, я сказала: «Я и не пытаюсь похудеть».

Делия отпрянула, приложив руку к сердцу. «Вот как? У тебя есть зеркало? Или ты отказалась и от него и выбросила?»

Можно было подумать, что после того, как Делия столько раз говорила о моем весе, я смогу отмахнуться от этих слов. Но я так и не научилась. Ее слова были уколом иглы, боль от которого накапливалась и преследовала меня неделями. Опустив плечи, я оттолкнула остаток булки и посмотрела вверх, чтобы сдержать надвигающиеся слезы. Я давно научилась не плакать перед Делией.

В этот момент снова зазвонили колокольчики, и я тяжело сглотнула, встала и сказала: «Доброе утро, добро пожаловать в…» и замолчала.

Это был Симус.

«Добро пожаловать», - закончила я писклявым голосом.

Моя мать оглянулась с небрежным интересом, но затем ее лицо просияло, когда Симус шагнул вперед. Он кивнул с мягкой улыбкой на лице. "Доброе утро."

«Привет. Я Делия Мэтисон» вмешалась моя мать, вскинув голову и протянув безупречную руку с идеальными красными ногтями. «Боже мой, как же вышло так, что мы никогда не встречались?»

Подняв бровь, Симус вежливо ответил: «Наверное, потому, что я новенький в городе, мэм».

http://erolate.org/book/1758/213541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода