× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Little Red Riding Hood, A modern day tale. / Красная шапочка. Современная версия {Завершен}: Время сказок.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время сказок.

«Бабуля, пожалуйста, прочти мне сказку» просила бабушку маленькая зеленоглазая рыжая.

"Какую историю ты хочешь сегодня вечером, моя дорогая?" спросила бабушка Лилиан.

«Красную Шапочку» последовал ответ.

"Снова её?" бабушка рассмеялась.

«Это моя любимая, бабуля» ответила Лилиан, глядя на неё щенячьими глазками.

Каждый вечер в течение последнего года Лилиан просила свою бабушку прочитать только одну книгу. Это был последний подарок, который она получила от отца и матери вместе с красной шалью.

Родители Лилиан погибли в авиакатастрофе год назад, и теперь она жила с бабушкой в маленьком домике на лесной дороге.

Ее бабушка начала читать ...

«Жила-была очень добрая маленькая девочка, которую все любили.

Она любила навещать свою бабушку, которая жила посреди леса.

Бабушка так любила ее, что сшила ей красный плащ, который девочка носила везде, куда бы она ни пошла, поэтому все стали называть ее Красной Шапочкой.

Однажды ее мать испекла вкусностей и попросила Красную Шапочку отнести их бабушке.

Шапочка всегда была рада навещать бабушку, но тут по дороге встретила Волка.

"Что у тебя там, Красная Шапочка?" спросил Волк.

«Корзина вкусностей для бабушки» сказала она.

«О, позволь мне взглянуть на эти вкусности, ты ведь можешь поделиться, не так ли?» спросил Волк.

«Нет, это все для моей бабушки. Мне очень жаль, мистер Волк, но, может быть, в следующий раз я принесу и вам тоже» и Красная Шапочка пошла в лес.

Что ж, Волк так хотел ее корзину с лакомствами, что пошел коротким путем к дому бабушки.

Он запер бабушку в шкафу и надел ее ночную рубашку и чепчик. Затем забрался в постель бабушки, чтобы дождаться девочку.

Вскоре Красная Шапочка постучала в дверь, и Волк сказал голосом старушки: «Заходи, дорогая».

Красная Шапочка открыла дверь, она была немного осторожна, потому что бабушка вела себя странно. Войдя, она увидела Волка в бабушкиной постели.

«Бабушка, какие у тебя большие глаза» сказала Шапочка.

«Это чтобы лучше видеть тебя, моя дорогая» сказал Волк.

«Бабушка, какие у тебя большие уши».

«Это чтобы лучше слышать тебя, моя дорогая».

«Бабушка, какой у тебя большой нос».

"Это чтобы лучше нюхать вкусные лакомства, которые есть у тебя, моя дорогая".

«Бабушка, какие у тебя большие зубы»

«Это чтобы лучше есть все твои лакомства» сказал Волк, вскочил, схватил корзину Красной Шапочки и выбежал за дверь.

Снаружи дровосек рубил деревья и увидел волка. Он знал, что волк вряд ли вестник добра, поэтому пошел за ним.

Волк был так напуган, что уронил корзину, поэтому дровосек вернулся с ней к дому бабушки и помог Шапочке вытащить бабушку из шкафа, и они все сели пить чай и есть вкусности.

Что касается волка, то он так испугался, что убежал, и больше его никто не видел»

Поскольку Лилиан было всего четыре года, это история сильно отличалась от оригинала, где бабушку едят, а волк умирает.

Лилиан всю жизнь читала и перечитывала этот рассказ. Когда ей было 16 лет, бабушка подарила ей книгу «Сказки Братьев Гримм». Но ей все еще нравились те истории, у которых был счастливый конец.

В детстве она была добрым ребенком, как и Шапочка, но не многим из детей она нравилась. Они смеялись над ней и дразнили. Они даже украли ее красную шаль, когда она пошла в старшую школу.

Мальчик постарше с темными глазами и черными как смоль волосами вернул ее ей.

«Привет, извини этих придурков. С этого момента будь осторожна» сказал он ей.

«Спасибо. Я Лилиан Худ» сказала она, когда он протянул ей шаль.

«Как будто мне есть дело, кроха. Просто держись подальше от нас» и он ушел со своими друзьями, смеясь над ней.

Она никогда не забудет этого мальчика и будет мечтать о нем. Несмотря на то, что он обидел ее, она все еще была влюблена в него.

Она пыталась поговорить с ним несколько раз, но каждый раз он смотрел на нее свысока.

Следующие три года она провела одна, мечтая о своем темноволосом мальчике.

Но она и представить не могла, что через несколько лет она окажется героиней истории про Красную Шапочку с мрачным поворотом.

Джейк Смит Вульф станет могущественным человеком, который всегда получал то, что хотел. Лилиан и не подозревала, что она станет корзиной с вкусностями, которую он возжелает.

http://erolate.org/book/1761/213701

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода