× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Little Red Riding Hood, A modern day tale. / Красная шапочка. Современная версия {Завершен}: Первый шаг (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый шаг (1)

Джейк закатал рукава и начал мыть кастрюли и сковороды. Это была работа, которой он никогда не занимался по жизни. Вскоре он залил всего себя водой.

Лилиан хихикнула, глядя на него. Вскоре хлеб был готов и в духовке. Она подошла, взяла две большие кастрюли и наполнила их водой, чтобы сварить в них лапшу. Затем она взяла четыре сковороды, чтобы наполнить их всеми ингредиентами для соуса.

Затем она проверила свою карточку с рецептами.

Приправить говяжий фарш солью и перцем.

В большую сковороду добавить говядину, нарезанный лук и обжарить. Слить лишнюю воду.

Добавить в сковороду томатный соус, томатную пасту, итальянскую приправу, петрушку, чесночный порошок, толченый красный перец, вустершир и сахар.

Хорошо перемешать и довести до кипения. Добавить воды и хорошо перемешать.

Уменьшить огонь и тушить 30 минут.

"Почему ты продолжаешь читать эти карточки?"

Лилиан подпрыгнула от звука его голоса, а затем сказала: «Я хочу убедиться, что готовлю правильно. Для некоторых из этих людей это единственная еда, которую они получают. Я не хотела бы подавать блюда, от которых им тошно».

Джейк покачал головой. Он просто не мог понять, почему она так заботится о людях, которые предпочитают жить на улице.

Он смотрел, как она готовит, вытаскивает карточку, а затем готовит еще. Его очаровал этот вид.

Вскоре еда была готова, хлеб был нарезан и намазан маслом, обед был подан. На этот раз поесть пришло много семей с маленькими детьми. Он услышал и несколько дискуссий о поиске работы.

"Что-нибудь новое на этой неделе, Джо?"

«Нет, я ходил на два интервью, но оба зашли в тупик. Одни искали человека с большим опытом, а другие решили, что я слишком стар».

"Куда ходил?"

«В корпорацию Фэрлинн. Я подал заявку на должность уборщика. Они нанимали только человека с опытом работы не менее пяти лет. Последним местом был МакБургер, им нужен мойщик посуды».

«Извини, но как долго ты уже не работаешь».

«Шесть месяцев. Когда Фэрлинн закрыл здесь свой завод, все потеряли работу. Я работал на них девять лет. Они отобрали работу у трудолюбивых людей и отправлялись за границу. Это привело к тому, что две тысячи сотрудников остались без работы».

Джейк вспомнил, как дал согласие на закрытие завода. Перемещение производства за границу позволит сэкономить миллионы на трудозатратах. Но он даже не подумал о людях, которые работали на него.

Скоро ужин закончился. Он тихонько убирался, размышляя о том, что услышал от других. Это были не просто люди, которые не хотели работать. Это были люди, которым не повезло, как она и сказала ранее.

«Неплохо для волонтерства на сегодня» сказала Лилиан, убирая еду и протягивая ему сковороды.

"Очень освежающий опыт".

"Как так?"

«Я просто ... неважно. Как насчет ужина со мной?».

«Извини, я не могу. Мне рано вставать на работу, поэтому мне нужно домой».

«Как насчет того, чтобы заказать еду на вынос, и мы сможем поесть по дороге домой?»

«Хорошо, думаю, это я могу». Она начала сушить и убирать сковороды, которые он вымыл.

Он начал улыбаться от уха до уха. Это был первый шаг увлечения этой маленькой девочкой в его постель.

Вскоре вся посуда была вымыта и все убрано. Лилиан взяла Тоби и сумки. Джейк открыл перед ней дверь красного спортивного автомобиля Mazda MX-5 Miata.

Она нахмурилась: «Как мы с Тоби поместимся в эту коробку крекеров? Думаю, нам лучше поехать на автобусе».

Джейк посмотрел на свою машину. Она была права. Двухместная машина была слишком маленькой для троих. "Разве ты не можешь оставить собаку здесь на ночь?"

«Нет, что за хозяин оставить здесь своего ребенка в одиночестве». Она пошла по кварталу подальше от него.

Он стоял там, не зная, что делать. Она была уже в нескольких кварталах от него, когда у него появилась идея. Он поехал за китайской едой и направился к ней на квартиру.

Он приехал раньше нее и ждал.

Когда она вышла из автобуса, перед ее квартирой стоял красивый мужчина с едой на вынос. "Голодна?"

"Ты так быстро добрался?"

«Ну, я пригласил тебя на ужин, и, поскольку Тоби был слишком большим для моей машины, я принес тебе еду. Могу я поесть с тобой?»

«Хорошо, но всего на час. Мне действительно нужно рано вставать».

Джейк последовал за ней на второй этаж. Ее квартира была маленькой, аккуратной и опрятной. У нее были фотографии людей, улыбающихся ей. Он предположил, что это семья. Когда она достала тарелки и накрыла на стол, он все ходил вокруг.

Некоторые из фотографий были такими же, как у Зейна в ее досье. Старшая женщина была ее бабушкой, а симпатичным щенком, должно быть, был Тоби. Парой с рыжеволосым малышом должно быть были ее родителями.

"Готов поужинать?" сказала она, обращаясь к нему.

"Конечно" он сел напротив нее и начал наполнять свою тарелку клецками и жареным рисом.

«Знаешь, ты напоминаешь мне девушку, которую я знал еще в старшей школе. Она всегда ходила в красной шали в школе». Затем он посмотрел на неё, желая понять, уловила ли она смысл его слов.

«Вот как» сказала она, запихивая в рот клецки.

«Она была хорошенькой, но ее часто задирали».

«Расскажи мне больше».

«Она только пришла, когда я был уже в старших классах. В то время я хотел быть крутым, поэтому побоялся пригласить ее на свидание. Забавно, что когда ты становишься старше, часто оглядываешься назад и сожалеешь о том, что делал и не делал в детстве».

Она задавалась вопросом, правда ли это. Неужели он тогда действительно хотел с ней встречаться и был напуган. Если бы это было правдой…

«Похоже, ты тогда многое упустил».

"Да" он съел еще несколько кусочков.

http://erolate.org/book/1761/213706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода