× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Little Red Riding Hood, A modern day tale. / Красная шапочка. Современная версия {Завершен}: День второй. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

День второй. Часть 4

Хозяйка привела их в отдельный зал, где три женщины сидели и болтали о свадебных площадках, а двое пожилых мужчин говорили о делах.

Когда Джейк и Лилиан вошли, все разговоры прекратились.

"Мама, папа" обратился Джейк к двум очень хорошо подходящим друг к другу на вид людям.

«Мистер и миссис Макдональд, Сьюзен».

Затем он подвел Лилиан к стулу. «Это Лилиан Худ, моя невеста».

Рот Сьюзен открылся.

"Что это значит?" спросил отец Джейка.

«Лучше бы это была шутка» строго сказал мистер МакДональд.

«Без шуток. Я сказал Сьюзен не беспокоить меня какое-то время, если она все еще хочет выйти за меня замуж. Она продолжала беспокоить меня, и я разорвал помолвку. Мисс Худ - школьная подруга детства, в которую я всегда был влюблен. Мы случайно встретились несколько раз и начали встречаться. Поскольку Сьюзен решила разорвать нашу помолвку, я попросил Лилиан выйти за меня замуж, и она согласилась». Затем он сел рядом с Лилиан.

«Я не разорвала нашу помолвку, Джейк. Я сказала тебе, что это твоя мать сказала мне позвонить». Сьюзан чувствовала себя побежденной и начала проливать слезы.

«Сьюзен, не плачь, дорогая. Джейк, я не знаю, что ты делаешь, но это зашло достаточно далеко» сказала его мать, пытаясь утешить Сьюзен.

«Мама, пожалуйста. Я никогда не любил Сьюзен, но я люблю Лилиан. Разве ты не хочешь, чтобы я был счастлив и подарил тебе внуков?» сказал Джейк, держа Лилиан за руку.

«Юная леди, я не знаю, зачем вы здесь. Мой сын помолвлен со Сьюзен и разыгрывает вас. Я предлагаю вам уйти» сказал мистер Вульф.

«Джейк, дорогой, я голодна, у них здесь есть салат из омаров?» спросила Лилиан, не обращая внимания на остальных в комнате.

"Да, что бы ты хотела выпить?" спросил он.

«Красное вино, сам выбери какое» Лилиан все играла свою роль.

Пришел официант, и все заказали еду и напитки.

"Мисс Худ?" заговорил отец Джейка.

"Да, отец, что я могу для вас сделать?" ответила Лилиан.

Он сжал кулаки под столом.

«Чем вы зарабатываете на жизнь?» спросил он.

«У меня степень магистра в области социальных услуг. Каждый год я провожу два благотворительных вечера, на которых собираю деньги, чтобы накормить и одеть бедных». Она сделала глоток вина.

"Как вы встретились?" спросила мать Джейка.

«Это хорошая история. В то время я только пришла в старшую школу, где уже учился Джейк, как мальчишки начали дразнить меня из-за красной шали, которую я всегда носила. Они забрали её у меня, а Джейк вернул и заставил их извиниться передо мной. После этого мы просто натыкались друг на друга в коридорах. Затем, несколько недель назад, я поняла, что недвижимостью, которую купила компания Джейка, оказалось здание со столовой, которую основала моя бабушка.

Я не знала, что мистер Вульф, с которым мне предстояло встретиться, был тем же самым Джейком Смитом, с которым я ходила в школу. Через несколько свиданий мы влюбились друг в друга. Но, честно говоря, я думаю, что он, возможно, выбрал меня из-за моих навыков сбора средств».

Сьюзен смотрела на Лилиан широко раскрытыми глазами, и тут заметила кольцо на левой руке и ахнула.

Обе женщины посмотрели на то, на что смотрела Сьюзен, и тоже заметили его.

«Почему она носит кольцо? Ты так и не дал его мне» хныкала Сьюзан.

Джейк улыбаясь ответил: «Я не хотел терять этот драгоценный камень и как поется в песне – доставай кольцо, если настроен серьезно».

После этого за столом довольно долго молчали. И вот мать Джейка, наконец, спросила: «Сынок, что мы должны сказать твоему дедушке?»

«Он уже знает. Он сказал, что мне нужно собраться и привести девушку, которую я люблю, чтобы познакомить со всеми» сказал Джейк, заканчивая обед.

В этот момент Тоби начал скулить.

«Извини, малыш, папа и мама уже собираются. Тебе нужно прогуляться?» сказал Джейк Тоби. Лилиан изо всех сил старалась сдержаться.

Остальные за столом были в шоке. Когда этот большой плохой волк начал говорить с собаками?

«Мама, отец, мне нужно отвезти Лилиан и Тоби домой. Я позвоню вам позже, чтобы обсудить нашу свадьбу. Мистер и миссис МакДональд, рад был снова вас видеть. Сьюзен». Он просто кивнул им и помог Лилиан встать.

Протянув руку, он взял поводок Тоби, и они ушли.

В комнате было так тихо, что можно было услышать падение булавки. Что только что произошло…

"Папочка?" затем Сьюзен снова заплакала.

"Что ты собираешься с этим делать?" спросил мистер МакДональд мистера Вульфа.

«Не волнуйся. Вы, девочки, планируете свадьбу, я прослежу, чтобы мой сын выполнил контракт».

◇◇◇ ♤♤♤ ♡♡♡

Лилиан начала смеяться, садясь в машину. "Это было весело."

«Спасибо, Рыжая. Я правда не хочу жениться на такой плаксивой малышке, как Сьюзан» сказал он, усаживая Лилиан в машину.

"Что дальше?"

«Не уверен. Но сегодня вечером мы навестим моего деда». Затем он поехал обратно в пентхаус, чтобы дать Лилиан и Тоби отдохнуть в течение дня, и сам отправился обратно в офис.

Когда Лилиан открыла дверь, в гостиной ее ждало множество пакетов. Она открыла несколько и нашла много красивых нарядов.

Джейк позаботился о том, чтобы Марго прислала все, что ей нужно, чтобы она выглядела как его невеста.

На то, чтобы все разложить, ей потребовалось пару часов. Затем она позвонила Джейку.

"Тебе нравится сюрприз, который я прислал?"

«Да, спасибо. Что мне надеть сегодня вечером?» спросила она, проходя через чулан.

«Что-то неброское. Дед - простой человек». Он был рад, что ей нравятся подарки. Он боялся, что она рассердится.

«Хорошо. Во сколько ты будешь меня ждать?» спросила она, вытаскивая синий сарафан с желтыми цветочками.

«Я встречу тебя там. Водитель заберет тебя и Тоби в семь».

Чувствуя небольшое разочарование, она сказала: «Хорошо».

Они повесили трубки. Было четыре часа, поэтому она решила принять ванну. Так она не намочила бы волосы.

http://erolate.org/book/1761/213719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода