× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Little Red Riding Hood, A modern day tale. / Красная шапочка. Современная версия {Завершен}: День 11. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

День 11. Часть 2

Было всего пять часов, а он уже потерял жену. Раньше ему никогда не приходилось рассчитывать свое время, поэтому он даже не думал, что теперь это будет иметь большое значение.

Он набрал номер Лилиан.

«Привет, Лилиан, позволь мне все объяснить» сказал он, как только телефонный звонок был принят.

«Лилиан спит. Что тут объяснять? Ты был ей нужен сегодня, но оставил ее одну» сказала Кэрри.

«Кэрри, где она? Мне нужно объясниться».

«Я не скажу тебе. Она волновалась, что с тобой случилось что-то плохое. Потом она отследила твой телефон. Она выяснила, где ты. Клуб был тебе важнее жены??».

"Она отследила мой телефон?" спросил Джейк.

«Да, она отличный хакер. Так она платила за обучение. Хакерскими соревнованиями» сказала Кэрри.

«Я не знал» сказал он.

«Она даже позвонила в клуб, и они сказали, что ты был занят с какой-то блондинкой. Так что иди играй со своими подружками и оставь мою девочку в покое» Кэрри повесила трубку.

Джейк посмотрел на телефон. Он был не с блондинкой, а с жирным боссом преступного мира. Зачем Чарли солгал ей?

Он позвонил Чарли: «Эй, мне сегодня звонила девушка?»

«Ага, я избавился от нее за тебя. Я сказал ей, что ты тут с высокой красивой блондинкой».

"Зачем?" теперь он был зол.

«Эй, Джейк, было не похоже, что это Сьюзен, поэтому я подумал, что это какая-то твоя пиявка» сказал Чарли.

«Это была моя жена. Теперь она думает, что я ей изменял. Мы женаты всего несколько дней».

«Жена? Что случилось со Сьюзен? Кто твоя жена?»

«Сьюзен вышла замуж за кого-то другого. Ты помнишь красную шапочку из старшей школы?» сказал Джейк.

«Ага, у нее были ярко-рыжие волосы. Мы забрали ее одеяло или что-то в этом роде».

«Ее зовут Лилиан, она вышла за меня замуж несколько дней назад, а теперь ушла из-за тебя».

«Ты никогда ничего не говорил. Мы всегда прикрывали друг друга перед сучками, так что я думал, что делаю именно это. В следующий раз предупреди меня».

Джейк повесил трубку и позвонил Зейну.

"Босс, где ты был?" сказал Зейн, поднимая трубку.

«В бойцовском клубе возникла проблема. Я должен был с ней разобраться» сказал Джейк.

«Ты должен был сказать мне, и я мог бы прикрыть».

«Я даже не подумал об этом. Можешь узнать, где живет Кэрри. Думаю, Лилиан сейчас остановилась там» спросил Джейк.

«Я мог бы, но не буду. Ты обидел её. Она так сильно плакала, когда не могла до тебя дозвониться…. Она винит себя, потому что не смогла заняться с тобой сексом после того, как вышла за тебя замуж» объяснил Зейн.

«Я ей не изменял. Чарли солгал».

«Это не имеет значения, потому что ты не сможешь сказать ей правду. Что бы ты ни сказал ей, все будет только ложью».

«Зейн, дай мне адрес».

Двадцать минут спустя Зейн передал ему адрес Кэрри.

◇◇◇ ♧♧♧ ◇◇◇

Кэрри принесла Лилиан стакан лимонада вместе с таблетками.

«Пора принимать лекарства» сказала Кэрри.

«Спасибо. Как ты думаешь, я когда-нибудь найду любовь, или я просто останусь нелюбимой?» Лилиан чувствовала себя очень подавленной. «Почему он изменил мне? Я просто не понимаю». Она проглотила болеутоляющее и антибиотики.

«Ты уверена, что он изменил? Почему бы тебе не поговорить с ним и не узнать?» сказала Кэрри.

«Зачем беспокоиться. У него даже не хватило приличия позвонить мне за весь день».

«Он звонил. Около тридцати минут назад. Я ответила».

«Значит, он знал, что меня выписывают из больницы, и решил позвонить около пяти. Зачем беспокоиться?»

«Отдохни пока. Я скоро принесу обед. Мне нужно бежать в кладовую, чтобы проверить наших новеньких. Я принесу тайскую еду».

"Окей, звучит хорошо"

♤♤♤ ◇◇◇ ♤♤♤

Джейк подъехал к закрытому жилому комплексу.

"К кому прибыли, сэр?" спросил охранник.

«Я здесь, чтобы забрать свою жену Лилиан Худ Вульф. Она находится в доме своего босса Кэрри Нельсон».

«Миссис Нельсон сейчас нет, но ваша жена все еще в своем доме. Вы знаете дорогу?»

«Да, спасибо. Я знаю, что немного опоздал».

Джейк проехал через ворота и вскоре припарковался перед прекрасной двухэтажной квартирой.

Он вышел и позвонил.

Лилиан проснулась от звонка.

Она пыталась не обращать на него внимания, но кто бы это ни был, он не останавливался.

Она подошла к двери и выглянула в глазок. Джейк хмурился ей со своей волчьей ухмылкой.

"Уходи!" крикнула она.

«Детка, послушай, пожалуйста. Это не то, что ты думаешь».

«Я думаю, что ты знал, что меня сегодня выписывают и ушел, не думая обо мне. Затем, когда ты понял, что меня нет в больнице, ты попытался позвонить».

«Пожалуйста, позволь мне все объяснить».

Лилиан открыла дверь: «Хорошо, объясни, но если ты солжешь, оставь меня в покое».

«Детка, возникла проблема с клубом, инвестором которого я являюсь. Мне пришлось встретиться с кое-какими людьми, чтобы кое-что уладить. Чарли, ты его знаешь, один из парней, с которыми я был в старшей школе, он не знал, что мы женаты, поэтому, когда ты позвонила, он просто подумал, что ты какая-то девушка, которая меня ищет, и солгал. Я был на встрече с итальянскими парнями»

"С кем?"

«Я не могу тебе этого сказать, это для твоей же безопасности».

"Что это за клуб?" спросила она. Она уже знала ответ, просто хотела узнать, скажет ли он правду.

«Этого я тоже не могу тебе сказать».

«Тогда я не могу быть твоей женой. До свидания, мистер Вульф». Она начала выталкивать его за дверь.

«Хорошо, его зовут Сэмюэл, и он собирался захватить наш нелегальный бойцовский клуб. Его люди разгромили клуб прошлой ночью, ранив шестерых наших. Я должен был разобраться с ним. Я действительно не думал, что это займет так много времени. И я как бы забыл о тебе… Я работаю с преступным миром ещё со школы, поэтому и забыл о том, чтобы позаботиться о тебе».

"Это было так сложно?" сказала она: «Если ты не хочешь, чтобы тебя поймали, тебе нужно скорее обновить свои системы. Мне потребовалось всего десять минут, чтобы взломать и собрать достаточно информации, чтобы посадить тебя за решетку на всю жизнь».

Он был шокирован. Она действительно была удивительным человеком. "Так ты поможешь своему мужу?"

Она затащила его внутрь и закрыла дверь.

http://erolate.org/book/1761/213755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода