× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Her vampire harem / Её гарем вампиров {Завершен}: ГЛАВА 11. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Часть 2

«Насколько я знаю, нет» сказала я, пытаясь не думать слишком много и не показаться подозрительной. Помимо того факта, что я переспала с четырьмя вампирами прошлой ночью, на самом деле не было никаких причин, и, насколько я знала, только Мел знала об этом: «Я учительница, и в прошлом я никогда не вступала в ссоры. Никаких жестоких бывших, ничего подобного». Я может проехал на несколько красных сигналов светофора, но это было не настолько плохо.

Офицер Ласка сделал несколько фотографий хаоса, молча следуя за своим партнером. Они оба остановились у стрелы с запиской, когда добрались до моей спальни.

Офицер Холодильник повернулся ко мне лицом. "Что ещё за раб, мисс Митчелл?"

Подняв руки вверх, я пожал плечами. «Понятия не имею. Я так же поражена этим, как и вы».

Он яростно что-то записал в своей записной книжке, в то время как другой продолжал делать снимки. Когда кто-то вот так фотографировал мой дом, мою спальню мне это показалось вторжением. Чувствуя себя неловко, я вышла из комнаты и стала ждать, пока они сделают то, что должны были сделать.

Они закончили и пришли ко мне в гостиную. «А вы уверены, что ничего не украли?»

Мои глаза метались по комнате, а затем снова вернулась к прищурившемуся Холодильнику. «Опять же, не то чтобы я что-то заметила. Как только я уберусь, у меня может появиться идея получше».

«Как вы думаете, не странно, что грабитель оставил все это? Золотые украшения?»

По моему позвоночнику пробежала дрожь, и я внезапно почувствовала, что меня допрашивают, как подозреваемую.

Неужели они думали, что я какая-то скучающая учительница, нуждающаяся во внимании?

«Да, это странно» парировала я холодным тоном, поскольку ярость сменила страх. «Но очевидно, что это не грабитель. Посмотрите на записку. Это что-то еще». Что-то гораздо более гнусное.

Он пожал плечами и закрыл блокнот. «Просто получаю ту информацию, которая нам нужна. Вы сейчас встречаетесь с кем-нибудь? Есть ли кто-нибудь новый в вашей жизни?»

Ну, вообще-то, я подумываю о встрече с четырьмя вампирами, которые так новы в моей жизни.

"Нет."

«Вас интересуют паранормальные явления?»

Я резко повернула голову, чтобы встретиться взглядом с офицером Лаской, надеясь, что мой голос звучит не так сдавленно, как я боялась. "Прошу прощения?"

«Я погуглил слово « раб », и оно используется для описания человека, находящегося под чарами вампира или ведьмы». Он указал на стопку книг на полке, которую я извлекла из библиотеки, и верхняя называлась «Анатомия ночного странника».

«Кажется, справедливый вопрос».

Я тяжело сглотнула и откашлялась, пытаясь сдержать смешок. "Ах это. Да, моя сестра и я вернулись к теме Сумерек, и я подумала, что все это очень интересно, вся история веры людей в вампиров. Но я не верю в них или что-то в этом роде».

Мой смех был натянутым и неубедительным, и их вид сказал мне об этом.

Решительно кивнув, как будто дело было закрыто в его голове, он и другой офицер обменялись взглядами, прежде чем оба снова посмотрели на меня. «Это все, что нам сейчас нужно. Если вы обнаружите, что что-то было украдено, сообщите нам об этом. Мы будем более внимательно патрулировать этот район в ближайшие дни и, если что, найдем виновника».

Если что?

Они действительно думали, что это я? Вот ублюдки.

Что ж, тогда хорошо. Потому что теперь, когда я узнала, что за раб, я была почти уверена, что ни они, ни кто-либо еще не сможет мне помочь.

Никто, кроме Джагера и его ребят.

Я отбросила свое смущение и выпрямилась, холодно глядя на них.

«Спасибо за ваше время, офицеры».

«Просто делаем свою работу» сказал офицер Ласка, когда я проводила их к своей двери. Они накинули кепки и направились к патрульной машине, как будто им было все равно, но я была готова поклясться, что видела, как Офицер Холодильник сделал движение пальцем у своего виска в универсальном символе «психа», когда они проскользнули в патрульную машину.

Я не была сумасшедшей, и я этого не делала.

Или все же сделала?

«Прекрати, Старлинг. Ты знаешь, что не сумасшедшая. Просто соберись, женщина!»

Я закрыла за ними дверь, и слезы вырвались наружу и потекли по моему лицу теплыми солеными ручьями, которые не утихали, как бы я ни старалась. Это была не моя вина, и я не позволю этим людям заставить меня думать, что это так. Мой дом, место, которое я считала своим убежищем, моим безопасным и счастливым маленьким пространством, был разграблен. Вломившийся человек может и не украл ничего материального или физического, но он украл мое душевное спокойствие. Казалось, как будто призрак или тень все еще бродили вокруг, вторгаясь в мое пространство и насмехаясь над воспоминаниями о моем святилище.

Внезапно я не могла даже представить, что останусь здесь одна, по крайней мере, следующие пару дней. Когда я огляделась, мне показалось, что место стало намного меньше, и страх охватил меня изнутри, когда я подошла к своей спальне и посмотрела на стрелу в стене над моей кроватью.

Рыдания от страха сорвались с моих губ, когда я поняла, что это была чистая случайность, что я решила остаться у Мелани, и не была здесь, когда прибыл злоумышленник. Если бы я не осталась с ребятами ... если бы я все-таки решила вернуться домой ... Куда бы тогда эта стрела вонзилась?

Я не хотела беспокоить Мелани и, более того, если кто-то действительно нацелился на меня, я не хотела, чтобы она тоже пострадала. Кроме того, у Мелани не будет никаких ответов. Днем или нет, но мне оставалось только одно место.

Встав на цыпочки, чтобы вытащить свою сумку с верхней полки шкафа я собрала одежду и пошла в ванную за туалетными принадлежностями.

Собравшись, я бросила поверх одежды фотографию своей семьи, сделанную во время нашей поездки в Диснейлэнд, которую я хранила на тумбочке, и застегнула сумку. Оглянувшись в последний раз, я выскочила из дома с опущенной головой, и села в машину.

Пришло время вернуться в самый странный мотель в мире и разобраться во всем этом.

Образ лица офицера Ласки непроизвольно пришёл мне в голову, когда в моей голове тихо зашептал голосок сомнения ...

Если он когда-либо существовал…

http://erolate.org/book/1762/213842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода