Готовый перевод The Luckiest DnD Player / Самый Везучий Игрок DnD: Глава 10

--

- Почему ты здесь? - спросил Наруто, с совершенно безучастным лицом глядя на сидящего напротив него Супердьявола с комично маленькой чайной чашкой в руке.

Сазекс Люцифер:

[Король Дьяволов]

Уровень: 1,500

СИЛА: ?

ЛОВКОСТЬ: ?

ВЫНОСЛИВОСТЬ: ?

ИНТЕЛЕКТ: ?

МУДРОСТЬ: ?

ХАРИЗМА: ?

УДАЧА: ?

Навыки: ?

Перки: ?

Дебаффы: ?

Сазекс Люцифер - один из 4 Сатан, которые правят подземным миром. Он носит титул самого сильного из ныне живущих дьяволов.

Наруто не обрадовался, когда рано утром, еще до полного восхода солнца, Ясака разбудила его, сообщив, что к нему пришел гость. Он хотел просмотреть свои награды за квесты, но с этим придется подождать. Еще меньше его обрадовало то, что она не предупредила его о том, кто этот гость.

Зачем он вообще пришел ко мне? Разве не ты здесь Королева?

Ясака сидел в нескольких футах справа от него, и в комнате находилась небольшая армия стражей-ёкай. Напряжение в комнате можно было резать ножом: они стояли, готовые вступить в бой при малейшем проявлении агрессии со стороны Сазекса.

- Я просто осматривал окрестности перед переездом и подумал, что было бы неплохо познакомиться с некоторыми из моих будущих соседей! - сказал Сазекс, широко улыбаясь и протягивая руку для рукопожатия.

- Ох, это очень мило с твоей стороны. Всегда вежливо здороваться с соседями и знакомиться с ними, прежде чем переехать. - Наруто кивнул и пожал руку сильнейшему дьяволу, но потом приостановился, обдумывая сказанное. Он отдернул руку.

- Соседи? - спросил он, глядя на Сазекса как на сумасшедшего.

- Ага! Приятно познакомиться, сосед! - сказал Сазекс, похоже, не видя ничего плохого в своем заявлении.

- С чего бы это тебе захотелось поселиться рядом с нами? Разве у тебя нет подземного мира, чтобы править им? - спросил он, борясь с желанием потереть переносицу. С тех пор как он попал в этот мир, ему казалось, что он имеет дело с кучкой детей. Неужели Какаши чувствовал себя именно так?

Простите меня, Какаши-сенсей, за все глупости, которые я совершал в детстве. Я чувствую вашу боль.

- Ну, мне нужен новый дом, а эта местность выглядит неплохо! - ответил Сазекс, а затем застенчиво посмотрел в сторону, на его лице появился легкий румянец, заставивший всех стражей-ёкай напрячься при его движении: - А еще моя сестра - большая фанатка. Можно мне взять для нее автограф?

Наруто почувствовал, что у него разболелась голова: - Во-первых, зачем тебе нужен новый дом, и почему именно здесь? Разве мы не враги?

Наруто был раздосадован взглядом Сазекса, но ему удалось сохранить на лице добрую улыбку, так как он смотрел на Наруто, как будто вопрос, который он задал, был глупым: - Очевидно, что я больше не могу жить в подземном мире, поэтому мне нужен новый дом! Что касается второго вопроса, то почему мы должны быть врагами?

Сазекс наклонился и закрыл рот руками, словно рассказывая огромный секрет: - Никому не говори, но я тоже большой фанат. Мне нужно поддерживать крутой имидж перед Риас, но я уже 3 раза читал твою мангу!

Наруто вздохнул, ища поддержки у Ясаки, но та вдруг с интересом принялась вытирать с пола пятнышко грязи.

Она что-то знает об этом. Чертова предательница.

Наруто прочистил горло: - Конечно, я прекрасно понимаю, о чем ты говоришь. Однако мой хороший друг, - Наруто посмотрел на одного из стражей-ёкаев и сделал жест рукой, пытаясь узнать его имя.

Страж Ёкай [120 уровень]

Он настолько второстепенный персонаж, что я даже не могу узнать его имя.

- Грег, - Наруто придумал имя на месте, - Он довольно скрытный, так что ты должен объяснить, чтобы он тоже знал.

- Ах, меня зовут не Грег... - Страж Ёкай попытался заговорить.

- Да, это так. - Наруто прервал его.

Проверка Убеждения

[Бросок...]

[Удача Бога] добавила +20 к вашему броску!

20!

Проверка успешна!

Глаза Грега расширились, когда он прокрутил в памяти все важные моменты своей жизни. Его первая девушка. Окончание университета. Выбор в качестве одного из почетных стражей Ясаки. Первая встреча с нынешней женой. Он до сих пор отчетливо помнил эту встречу.

Она была баристой в «Старбаксе» и спросила, как пишется его имя. Он рассмеялся, сказав ей, что понимает, поскольку имя Грег было сложным для написания, так как его можно было произнести несколькими способами. Он рассказал ей о том, как его имя передается из поколения в поколение в его семье, и с тех пор они нашли общий язык.

- Конечно, это так, Ками-сама. Спасибо, что приняли мои мысли во внимание, но я уже знаю, о чем говорит Сазекс-сама... - попытался сказать Грег, но был прерван.

- Тише, Грег, нет, не знаешь. Прекрати перебивать, это невероятно грубо. - Наруто прервал его.

Проверка Убеждения

[Бросок...]

[Удача Бога] добавила +20 к вашему броску!

20!

Проверка успешна!

Грег кивнул, когда знания о текущей ситуации исчезли из его головы.

- Чтобы называть его своим другом, он должен быть одним из стражей, которые помогали тебе в битве с Зекрамом! Можно мне тоже взять у него автограф? Для моей сестры, конечно. - Сазекс слегка кашлянул, покраснев.

Грег не был одним из тех стражей, которые отправились с Наруто в подземный мир, но он слишком боялся снова перебить его, поэтому быстро кивнул.

- Что касается того, почему я не могу жить в подземном мире, то все очень просто, Грег. Во время битвы Бога Ёкай с Зекрамом его божественная аура была слишком сильна и очистила всю энергию подземного мира! Эта энергия слишком насыщена светом, чтобы дьяволы или падшие ангелы могли долго там выживать, поэтому мы все перебираемся в верхний мир! - Сазекс объяснил, а затем потянулся к своей длинной мантии и достал бумажную книгу: - Ты можешь прочитать все об этом в этой манге! Странно, что ты ее еще не читал, Грег, это самая продаваемая манга среди сверхъестественных! Вот копия.

Манга о моем бое с Зекрамом, да еще и бестселлер? Бой был только вчера!

Наруто протянул руку, перехватив Сазекса, пытавшегося передать мангу новоиспеченному Грегу. Они оба вопросительно уставились на него.

Наруто стал искать оправдание: - Я пока оставлю это у себя, чтобы потом поставить автограф для тебя, Грег.

На этот раз ему даже не понадобилась помощь системы, так как они купились на его оправдание. Грег благодарно кивнул, а Сазекс с завистью посмотрел на того.

Наруто посмотрел на обложку, на которой была изображена его версия без рубашки, сражающаяся с Зекрамом. Они сцепились лучами, и его Расенган врезался в Силу Разрушения Зекрама. Он перевернул книгу и прочитал аннотацию на обороте.

Основано на реальной истории столкновения Бога Ёкай с Зекрамом Баэлем! Захватывающий роман, в котором сексуальный Бог Ёкай сражается с Королем Подземного Мира, чтобы спасти свою возлюбленную, Королеву Ёкаев, Ясаку!

Наруто пробежался глазами по задней стороне обложки, гадая, как появилась эта книга. Задняя часть была испещрена рекламой предстоящей аниме-адаптации: Причудливое Приключение Бога Ёкай» от студии „Наппа“, но в самом низу Наруто обнаружил виновника торжества.

Подробности истории предоставлены Королевой Ёкаев, Ясакой.

- Ясака, - сказал Наруто, медленно поворачиваясь и глядя на Королеву Ёкаев. Она притворилась, что не слышит его.

- Ясака, - повторил он, глядя ей прямо в затылок.

- Да, Ками-сама? - Она повернулась к нему и невинно присвистнула.

- Почему ты создала мангу о том, что случилось вчера? - спросил он, вздохнув и потирая переносицу. Сейчас он чувствовал себя Ирукой.

- Видите ли, Ками-сама, - сказала она, избегая смотреть ему в глаза, - Куно хотела узнать, что произошло, раз она не смогла пойти с нами, и я заказала создание манги.

- Манга о том, как я сражался с Зекрамом, чтобы спасти свою возлюбленную, - задумчиво протянул Наруто.

- Нуууууу... - Ясака сказала, растягивая слово «виновна»: - Возможно, я переволновалась и преувеличила детали.

- Тебе обязательно было писать об этом мангу? Ты не могла просто рассказать ей об этом в сказке на ночь? - спросил Наруто.

- Я очень рад, что ты это сделала, Ясака! - сказал Сазекс, привлекая внимание Наруто к себе. - Ты позволила нам понять, насколько крут Бог Ёкай, и напряженные отношения между Ёкай и дьяволами наладились! Вы стали одной из самых больших сверхъестественных икон, Ками-сама!

Наруто вздохнул: - Это хорошо, но, пожалуйста, зови меня просто Наруто. Ты - лидер целого вида.

Проверка Убедительности

[Бросок...]

[Удача Бога] добавила [ОШИБКА]

Ваш [ЛЕГЕНДАРНЫЙ] Дебафф - [Неудачное Время] деактивировал ваш перк [Удача Бога]!

1!

Проверка провалена!

- Неа, Ками-сама мне нравится больше! - с улыбкой сказал Сазекс.

Ублюдок. Ну, по крайней мере, это поможет в моих поисках.

- Значит, больше никаких убийств Ёкаев, да? - спросил Наруто.

Сазекс кивнул, снова став серьезным: - Ага. Преступницу, которая начала это испытание, Куроку, поймали недавно, когда она пыталась проникнуть в транспортное средство для перевозки своей сестры. Мой рыцарь был на борту и поймал ее. Они будут казнены сегодня. Их смерть, а также новая любовь нашего вида к вам, гарантируют, что насилия больше не будет.

- Дай угадаю, ее сестру зовут Широне? - спросил Наруто, вспомнив о своем задании.

- Да, вы действительно так мудры, как изображено в манге, Ками-сама. - сказал Сазекс, глядя на него с уважением в глазах.

Отлично, двое, которых мне нужно спасти, единственные, кто в опасности. Неважно, я бы все равно их спас, даже если бы у меня не было этого задания.

http://erolate.org/book/1763/213889