Готовый перевод The Luckiest DnD Player / Самый Везучий Игрок DnD: Глава 12

Десятью минутами ранее, в пределах ограниченной территории.

Площадка для казни была... невпечатляющей. Наруто ожидал чего-то экстравагантного, учитывая, что это было поместье благородного дьявола. Вместо этого посреди большого поля стоял раскладной стол, на котором сидели две сестры Некошо. Их руки были связаны за спиной, а глаза остекленели, словно под действием какого-то наркотика или магии.

Рядом стоял дьявол в полном комплекте доспехов, похожий на средневекового рыцаря. В руке у него была большая алебарда. Наруто решил, что это палач. Вокруг них собрались дьяволы разных классов, чтобы наблюдать за казнью. В обществе дьяволов очень важно показать свой престиж в обществе, поэтому дьяволы низших классов сидели на картонных коробках, а дьяволы высших классов, такие как дворяне и главы семейств, сидели на складных стульях.

Наруто и группа Ёкаев, состоящая из Ясаки и трех стражей, притаились за кустом в лесу, который окружал открытое травяное поле.

- Почему они сидят на картонных коробках? - Наруто шепотом спросил Ясаку.

- Честно говоря, понятия не имею. Обычно казнь такого масштаба - это грандиозное зрелище, с вином для гостей и фейерверками после нее. - Ясака ответила, выглядя так же растерянно, как и он. Наруто взглянул на небольшой деревянный ящик, стоящий в правом углу поля, на котором лежала чаша с пуншем и тарелка с крекерами. Не вино.

Любопытство Наруто взяло верх, и он незаметно пробрался к большому дьяволу, сидящему на картонной коробке. Он был слишком велик для коробки, и она смялась под ним.

- Эй, почему ты сидишь на картонной коробке? - спросил Наруто.

- О, привет, Бог Ёкай. Это потому, что все дьяволы должны были покинуть подземный мир так быстро, поэтому семья Астарот не успела купить настоящую мебель, но не хотела затягивать казнь, - ответил дьявол, откинув голову назад, чтобы посмотреть на складной стол для казни. Затем его глаза расширились, и он сделал двойную попытку: - Подожди, Бог Ёкай?

- Нет, это не я, - сказал Наруто, ожидая, что его система сработает. Но она не сработала.

- Ты определенно Бог Ёкай. Я читал твою мангу, я знаю, как ты выглядишь. Как, черт возьми, ты здесь? Я должен кому-то рассказать! - Дьявол сказал, вставая. Рука Наруто вцепилась в его плечо, толкая его обратно вниз.

- Нет, нет, точно не я. Здесь нет Бога Ёкай. И вообще, Бог Ёкай не существует. - Наруто серьезно сказал, глядя ему в глаза. На этот раз система решила ему помочь.

Проверка Убеждения

[Бросок...]

[Удача Бога] добавила +20 к вашему броску!

20!

Проверка успешна!

Мужчина опустился на картонную коробку и со скукой уставился на сестер Некошо, совершенно забыв о существовании Наруто.

Наруто пробрался обратно к группе Ёкаев, когда к столу, на котором сидели Некошо, подошёл человек и громко обратился к группе дьяволов: - Добро пожаловать, собратья по дьявольскому роду! Сегодня мы собрались здесь для долгожданной казни Куроки, гнусной преступницы, убившей своего хозяина вместе с сестрой Широне!

При его словах раздались одобрительные возгласы, и мужчина выпятил грудь. На вид ему было около 50 лет, у него были темные черные волосы, довольно низкий рост и пухлое лицо.

- И не забывайте, что именно я, лорд Астарот, устроил эту казнь! - Человек, оказавшийся лордом Астаротом, хвастался, а толпа вокруг него ликовала. Он повернулся к палачу: - А теперь приступайте к казни!

- Пора идти, - сказал Наруто. Он быстро создал двух теневых клонов и, встав на руки, перебросил их через толпу дьявольских голов, приземлившись прямо рядом с лордом Астаротом.

- Что за... - Лорд Астарот был прерван ударом кулака Наруто в его лицо, отчего он влетел в толпу дьяволов. Нога Наруто взметнулась вверх, унося ноги палача из-под ног.

- Злоумышленники! Взять их! - раздался крик из толпы, и Наруто оказался в серии атак, когда на него налетели стражники, расставленные по всему полю.

Эти парни такие медленные. Я даже в детстве бегал бы вокруг них кругами.

Наруто легко увернулся от меча одного дьявола, шагнул вперед и ударил его локтем по голове. Следующий стражник попытался ударить его, но был стремительно переброшен через плечо, блокируя своим телом взрыв огненной магии от стражника позади него.

Ясака и стражи Ёкаи догнали его, прорвались сквозь толпу и бросились на стражников. Пока Ёкаи разбирались со стражами, Наруто начал подходить к сестрам Некошо.

Он посмотрел на сестер и неловко улыбнулся, пытаясь успокоить их: - Я здесь, чтобы спасти вас, хорошо?

Черноволосая, Курока, слабо кивнула. Наруто подошел к задней части стола и провел рукой по веревке, удерживающей беловолосую девушку: - Это было проще простого.

Он увидел, как Широне слабо кивнула в ответ на его слова. Он переместился к другой веревке и легко разорвал ее. Обе девушки обернулись, чтобы посмотреть на него, и он снова улыбнулся, чтобы успокоить их: - Теперь вы в безопасности, обещаю. Я никогда не позволю другому Ёкаю умереть от их рук.

Наруто не знал, что две сестры Некошо видят в нем нечто совсем другое.

Они были истощены, голодны из-за того, что не ели в тот день, а их разум был одурманен седативными препаратами, которыми их насильно кормили, чтобы они не пытались сбежать. Сочетание этих факторов вызвало у них легкие галлюцинации.

Курока увидела, как к ним приближается Наруто, сияющий как солнце. Он красиво улыбнулся ей: - Я здесь, чтобы спасти тебя, любовь моя.

Курока слабо кивнула, ее сердце заколотилось в ушах от его слов, и она почувствовала толчок в груди.

Он любит меня?

Конеко моргнула глазами, услышав, как он заходит за стол. Его руки коснулись ее рук, а затем перерезали веревку. Она оглянулась через плечо, и ее глаза встретились с его глазами. Она почувствовала, что теряется в них.

- Я принесу тебе кусочек торта, - услышала она его слова, и ее сердце заколотилось.

Откуда он знает, что я люблю сладкое?

Обе Некошо повернулись лицом к Наруто, когда он снова заговорил, и его улыбка озарила их мир, как солнце: - Теперь вы в безопасности, обещаю. Я никогда не позволю умереть тем, кого так сильно люблю.

Обе девушки уставились на него, их рты слегка приоткрылись в благоговейном трепете. Его энергия была такой безопасной, такой теплой, такой успокаивающей. Их сердца бились быстрее, чем когда-либо прежде, и у них была одна общая мысль, когда их зрачки сменились сердцами.

Родственная душа.

+1000 Привязанность Куроки (Любимый)

+1000 Послушание Куроки (Любимый)

+1000 Привязанность Широне (Любимый)

+1000 Послушание Широне (Любимый)

Наруто моргнул, глядя на большое количество набранной репутации.

Похоже, они очень благодарны мне за то, что я их спас.

Он снова моргнул, увидев еще одно уведомление, и его голова наполнилась воспоминаниями относительно его теневого клона.

+100 репутации с Соудзи Окита (Понравилось)

Похоже, он оценил мою сообразительность... которая вовсе не была сообразительностью. Просто система слишком хороша.

От размышлений его оторвал крик позади.

- Ты можешь быть сильным, Бог Ёкай, но твои друзья - нет! Я читал твою мангу и знаю, как сильно ты ценишь своих собратьев и силу дружбы, так что если не хочешь, чтобы этому парню оторвало голову, лучше делай, что я говорю! - Наруто обернулся и увидел, что синеволосый подросток держит одного из стражей-Ёкаев за голову, а на его ладони нарисован магический круг, который он направил на его голову.

Диодора Астарот:

[Наследник Клана Астарот].

Уровень: 125

СИЛА: 95

ЛОВКОСТЬ: 110

ВЫНОСЛИВОСТЬ: 60

ИНТЕЛЕКТ: 400

МУДРОСТЬ: 350

ХАРИЗМА:-25

УДАЧА: ?

Навыки: ?

Перки: ?

Дебаффы: ?

Диодора Астарот - наследник клана Астарот.

- Ну что, Бог Ёкай? Лучше послушай! Готов поспорить, теперь ты жалеешь, что взял с собой друзей, да? - насмехался Диодора.

Наруто уже приготовился к тому, что ему придется взорвать бедного паренька и спасти стража, как вдруг ему в голову пришла идея.

Это сработало раньше, а что если я...

- Что ты имеешь в виду? Я никого не привел. - Наруто уставился на Диодору.

Диодора удивленно моргнул, не ожидая такого ответа: - Что? Я буквально держу его в заложниках прямо сейчас.

- Нет, не держишь. Я здесь единственный Ёкай. - сказал Наруто, не обращая внимания на недоуменные взгляды окружающих его дьяволов.

Проверка Убеждения

[Бросок...]

[Удача бога] добавила +20 к вашему броску!

20!

Проверка успешна!

Внезапно, словно выйдя из транса, все дьяволы замигали в унисон.

Диодора отпустил стража-Ёкай и направил руку на Наруто: - Он всего лишь один человек! У нас тут целая толпа благородных дьяволов, мы можем его победить!

Диодора откинул голову назад, когда страж-Ёкай, которого он держал в заложниках, ударил его кулаком, и Диодора со страхом в глазах посмотрел на Наруто: - Будьте осторожны, он такой быстрый, что я даже не заметил его движения!

Не могу поверить, что это работает.

Еще один дьявол из толпы бросился вперед, замахнувшись на Наруто диким сенокосным ударом, но Ясака быстрым движением хвоста ударила его в брюхо и отправила в полет в лес.

- Как он это сделал?! Он даже не пошевелился! Неужели он может атаковать только силой мысли? - в панике закричал дьявол.

Дьявол бросился на Наруто, но в итоге врезался прямо в стража-Ёкай, которого, по его мнению, там не было, и упал на землю: - Он создал вокруг себя барьер! Мы не можем даже приблизиться к нему! Что же нам делать?

Наруто не смог сдержаться и разразился хохотом.

Все-таки эта игра довольно забавная.

Следующие несколько минут дьяволы пробовали различные стратегии нападения на Наруто - от скоординированных атак до диких бросков, но так и не смогли подобраться к нему вплотную, так как Ёкаи, которых, как они были полностью уверены, не существует, расправились с ними. Даже Соудзи, который по несчастью появился как раз в тот момент, когда он разговаривал с Диодорой, не смог подойти близко.

Из всех дьяволов в округе был только один, который так и не присоединился к битве. Лишь один человек не смотрел на Наруто в страхе и шоке.

На окраине битвы Сайраорг Баэль наблюдал за тем, как дьяволы выставляют себя на посмешище. Он ушел в середине битвы, вернувшись в новый дом Баэля в надземном мире, и рассказал своим пэрам о приступе безумия, охватившем благородных дьяволов во время казни. О том, как их всех победили невидимые враги, кричащие о несуществующем Боге Ёкай.

Чего не знал Сайраорг Баэль, так это того, что ранее в тот день Бог Ёкай говорил с ним, убеждая его в том, что он не существует, после того как они поговорили о картонной коробке, на которой сидел Сайраорг. Сайраорг дважды попадал под воздействие системы Наруто, в результате чего не мог представить себе ни Наруто, ни Ёкай с ним. Сайраорг Баэль рассказывал своим пэрам о том, что благородные дьяволы на казни сходят с ума, не зная, что он был самым безумным из них.

По всему сверхъестественному царству распространилась история о том, как Бог Ёкай успешно спас от казни преступницу Куроку и ее сестру, отбившись от сотни благородных дьяволов, не получив ни единой царапины. Сказка распространялась и становилась все более преувеличенной по мере того, как свидетели, сражавшиеся с ним, рассказывали о том, что он мог побеждать врагов силой мысли и имел вокруг себя непробиваемый барьер.

Сказка распространилась по всему сверхъестественному царству и стала легендой, о которой рассказывали долгие годы. Так бы оно и случилось, если бы не этот разговор.

- Ясака, - сказал Наруто, глядя на толпу бессознательных дьяволов вокруг них, - Это приведет к войне?

Ясака покачала головой и серьезно посмотрела на него: - Не беспокойтесь об этом, Ками-сама. Я выполню свой долг как Королева и позабочусь о том, чтобы все было улажено с Сазексом.

Наруто посмотрел на нее с вновь обретенным уважением.

Черт, похоже, она может вести себя как настоящая Королева, когда становится серьезной.

Наруто не знал, что под «сглаживанием отношений» подразумевалось то, что она закажет следующую часть его манги и позволит Сазексу получить копию для своей сестры, прежде чем она будет опубликована.

Так история о миссии по спасению Бога Ёкай так и не была распространена в мире сверхъестественного, потому что вместо этого была выпущена манга, рассказывающая эту историю.

--

Наруто Узумаки:

[Мудрец]

Уровень: 500

СИЛА: 762

ЛОВКОСТЬ: 725

ВЫНОСЛИВОСТЬ: 450

ИНТЕЛЕКТ: 120

МУДРОСТЬ: 750

ХАРИЗМА: 999

УДАЧА: 0

Навыки: Нет

Перки: [Боевые искусства], [Ты Волшебник, Наруто], [Дамский Угодник], [Удача Бога]

Дебаффы: [Замешательство], [Неудачное Время]

Наруто Узумаки - герой из другого мира, возродившийся благодаря силе системы Геймера! Его цель - спасти Ёкаев и снова увидеть своих друзей.

Тревога! Вам доступны награды за [Квест]!

http://erolate.org/book/1763/213892