Готовый перевод Silver Eyes / Серебряные Глаза: Глава 5: Бикон

A/N: Переход времени до поездки на Дирижабле в Бикон~

-x-X-x-

- О боже... Кажется, меня сейчас стошнит...

- Эй! Не волнуйся так сильно, все будет хорошо. Как тебя зовут?

- ... Ж-Жоан... Жоан Арк...

- Я Янг Сяо-Лонг. Держись меня, и все будет хорошо! Мы, блондинки, должны присматривать друг за другом, в конце концов!

- Д-Да. Я-урк... блааааргх!

- О БОЖЕ, МОИ ТУФЛИ!

Коул морщится, больше от громкости, чем от чего-либо другого, наблюдая за игрой двух блондинок на другой стороне палубы дирижабля. К счастью, он находится достаточно далеко, чтобы до его ноздрей не долетал запах рвоты, вызванной явным укачиванием, которым страдает одна из блондинок.

Формально все, кто посещал Бикон, были совершеннолетними. Ведь в Академию Охотников не берут, пока не станешь совершеннолетним и не сможешь сделать осознанный выбор. На этом корабле все были совершеннолетними... но куда бы Коул ни посмотрел, он видел лишь мягких молодых людей, избалованных воспитанием и сытой жизнью.

Разумеется, большинство из них могли бы разделаться с ним за несколько мгновений. Коул разблокировал свою Ауру всего пару недель назад. И хотя Гудвич устраивала ему изнурительные ночные тренировки в течение этих двух недель, он не думал, что сравнится с этими будущими студентами, которые, должно быть, готовились к этому последние несколько лет. И все же, как бы то ни было. Скоро он будет им под стать.

Тем не менее, даже если за плечами у них были годы тренировок, было очевидно, что они не провели много времени в реальном мире, общаясь с реальными людьми. Например... эта женщина, Джоан Арк... Коул видел, как ей становилось все хуже и хуже, чем дольше они находились в воздухе по пути в Бикон. Может быть, он никогда и не ступал на борт такого корабля, но он знал признаки того, что человека вот-вот стошнит.

Другая блондинка, Янг Сяо-Лонг... Она явно решила, что у Джоан просто нервы или что-то в этом роде, и, возможно, решила, что станет хорошей подругой, помогая укрепить уверенность другой женщины. Похоже, на дирижабле ей больше не с кем было поговорить, а для такого экстраверта, каким она была, это было практически анафемой.

К несчастью, она пропустила все признаки, и теперь, обмазав ботинки срыгнутым завтраком, Янг поспешно отступает от удрученной и подавленной Джоан, которая тоже отползает от рвоты, упавшей на пол, с поникшими плечами и низко опущенной головой. По объективным меркам Коул не может назвать это успешным социальным взаимодействием.

Впрочем, это не его проблема. Как уже говорилось, он сидит на дальнем конце дирижабля от места стычки, так далеко от большинства людей, как только можно. Выбрав шляпу и солнцезащитные очки от Гудвич, он решил, что сейчас выглядит довольно неприступно. В отличие от фетровой шляпы и тонких солнцезащитных очков, которые он носил, будучи одним из участников программы «Сделанные Люди Джуниора», новое комбо Коула определенно больше основано на ухищрениях.

Головной убор закрывает всю его голову, чтобы цвет волос оставался загадкой, а его новые солнцезащитные очки - это нечто всеобъемлющее. Они не просто больше, но еще и задраны по бокам так, что касаются его кожи. В общем, рассмотреть цвет его глаз можно только в том случае, если солнцезащитные очки полностью спадут с лица. К счастью, Гудвич научила Коула распространять свою Ауру не только на тело, но и на вещи, которые были на нем надеты, так что для того, чтобы снять с головы солнцезащитные очки или шапочку, нужно было сначала разрушить всю его Ауру.

А это было не так-то просто, тем более что его Проявление, казалось, было создано специально для того, чтобы со временем сделать его сильнее... намного сильнее. За последние две недели они часто проверяли друг друга, то есть Коул все чаще трахал Глинду, пытаясь как добиться ее беременности, так и узнать, какие пределы действительно имеет его Проявление. Подтверждения первого пока не было, хотя к этому моменту Коул уже чувствовал себя в полном порядке. А вот по поводу его Проявления они узнали много нового.

Во-первых, Глинда так и не потеряла ту дополнительную ауру, которой он наделил ее после их первого траха. Наоборот, казалось, что ее аура постоянно увеличивалась на те самые «20 %». Однако при последующих трахах отдача снижалась невероятно быстро. Второй трах увеличил ее ауру еще примерно на 5 %, третий - на 1 %, и в конце концов изменения стали измеряться все более мизерными десятичными знаками.

Тем временем, записав начальную Ауру Коула, они начали отслеживать и ее увеличение. Они были гораздо более статичными, но и гораздо меньшими. Они до сих пор не знали, сколько дал ему первый трах между ним и Глиндой, поскольку его первоначальная Аура тогда не была записана, но последующие акты давали ему только однопроцентный прирост.

Разница заключалась в том, что его усиление никогда не становилось меньше. Он всегда получал одинаковое количество Ауры, трахая женщину с Аурой, в то время как они получали большой первоначальный прирост, а затем все более крошечные приросты с течением времени. Конечно, их выборка была еще очень мала. Глинда сказала ему, что уже подыскивает для него потенциальных женщин для размножения, так что Коул решил, что со временем узнает больше.

Даже если бы он просто продолжал трахать Гудвич, казалось, что со временем он будет медленно, но верно становиться все более и более могущественным. Единственная проблема в том, что, забеременев, она, вероятно, уже не захочет заниматься сексом так часто, по крайней мере, достигнув достаточного срока беременности.

Вздохнув, Коул прислонился спиной к стене дирижабля, расположенной прямо за ним. Затем, наконец, он смотрит в сторону и бросает взгляд на девушку, которая сидела через пару мест от него.

- Могу я тебе помочь?

Как ни странно, но бант на макушке головы вороноволосой женщины слегка подергивается, когда она немного сутулится, притворяясь, что читает свою книгу, а затем бросает это занятие на произвол судьбы. Подняв на него желтые глаза, она коротко поджимает губы и садится на свое место.

- ...

Кто-то может подумать, что он грубит, но, по мнению Коула, грубила именно она. Дирижабль был не так уж и многолюден. Несмотря на то, что это было самое большое транспортное средство, в котором ему доводилось бывать, на его палубе находилось не более дюжины человек. Судя по всему, сегодня в Академию направлялось около полудюжины таких кораблей, не говоря уже о людях, прибывших не только из города, но и из других мест.

Так почему же тогда эта женщина села буквально в двух местах от него, когда повсюду были свободные места, а он изо всех сил старался излучать едва скрываемую враждебность? Может, Коул и был относительно интровертом, но нельзя выжить на улицах так долго, как он, игнорируя всяких гадов, вторгающихся в твое пространство.

- ... тепло...

Коул в замешательстве нахмуривает брови.

- Прости?

Похоже, осознав, что она только что сказала, вороноволосая девушка покраснела и спряталась за книгой, прежде чем наконец прочистить горло и заговорить как нормальный человек. Когда она не теряется в словах и не бормочет себе под нос, у нее довольно сухой тон.

- Просто... пытаюсь отвлечься от запаха.

Глаза Коула вернулись к рвоте. Он заметил, как она сморщила нос, но они были достаточно далеко, чтобы он, к счастью, не почувствовал запаха. Странно. Странно было и то, что она точно села ДО того, как одна блондинка облевала туфли второй блондинки. Но... неважно.

Если бы это были улицы Вейла, Коул либо ушел бы, либо поступил бы крайне жестоко, пытаясь прогнать ЕЕ. К сожалению, здесь он этого сделать не мог. В конце концов, ему нужно было просто успокоиться и дождаться окончания поездки. Как ни странно, сейчас он испытывал легкое укачивание. Все-таки он впервые оказался в воздухе.

Но, в отличие от этой светловолосой идиотки Арк, он знал, что не стоит слоняться без дела, когда тебя так тошнит. Вместо этого он сел и постарался не шевелиться.

Вздохнув, Коул постарался не обращать внимания на присутствие книжного червя и устроился поудобнее, чтобы дождаться, когда они зайдут на посадку.

-x-X-x-

По правде говоря, Блейк Белладонна не знала, что она здесь делает. Возможно, ей следовало просто вернуться домой в Менаджери... но она не могла этого сделать. Не только потому, что не могла заставить себя встретиться с родителями и их разочарованием, но и из-за того, как закончились ее отношения с Адамом.

Конечно, Адам сильно перегнул палку, и если бы Сиенна узнала об этом, то почти наверняка подвергла бы его соответствующему наказанию. Уже одно это, возможно, удержало бы его от объявления о переходе Блейк в другую ветвь Белого Клыка. Но если она вернется в Менаджери в дом своих родителей без единого слова «по собственному желанию», это вызовет вопросы. На которые она не хотела отвечать.

Поэтому по какой-то причине она оказалась здесь. В детстве Блейк не обучалась в официальных школах охотников, но все равно оказалась здесь, в Академии Бикон. Разумеется, исключительно по милости ее Директрисы Глинды Гудвич. Директрисы Гудвич, которая посчитала ее достойной второго шанса. Директрисы Гудвич... которая дала ей одно задание, от которого Блейк уже воротило.

Она не знала, почему юноша, сидевший через пару мест от нее, был так важен для Директрисы. Ей ничего не сказали, кроме того, что она должна присматривать за ним и защищать его своей жизнью. И еще, что она должна сделать все возможное, чтобы оказаться с ним в одной команде во время посвящения, но до этого не подходить слишком близко, чтобы не вызвать у него подозрений.

... Да, последнюю часть она выкинула в окно, не так ли? Ее оправдание, что она не хотела чувствовать запах рвотных масс девушки, было довольно неудачным, учитывая, что она подкралась ближе еще до того, как произошел инцидент, сама того не осознавая. Просто... ну, было в этом Коуле что-то такое, что притягивало ее, как мотылька к огню. Или, возможно, учитывая ее наследие фавна, как кошку к особенно солнечному камню.

Он излучал тепло, к которому Блейк не привыкла, а ведь она большую часть своей жизни провела рядом с людьми, у которых пробудились Ауры. Что-то в его присутствии заставляло ее подходить все ближе и ближе, пока она не оказалась слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. И все же она не могла отступить. Это было бы еще более подозрительно.

Так они и провели остаток пути в слегка неловком положении, при этом Блейк делала вид, что читает книгу, пока наконец не причалили к Бикону. После этого Коул сразу же поднялся на ноги, заставив ее уши под скрывающим их бантом дернуться в ответ. Но Блейк не двигается. Она позволила ему идти дальше без нее, решив, что будет лучше, если она даст ему немного пространства и какое-то время не будет ему мешать.

В конце концов, через пару минут Блейк собирает свои вещи и выходит из корабля. Академия Бикон гордо возвышается прямо перед ней - огромное монолитное сооружение, наблюдающее за городом Вейл внизу, словно его искренний защитник или что-то в этом роде.

Но сам Коул... Блейк приходится двигаться дальше, чтобы найти его. И когда она наконец находит его, то благодарит себя за бант, скрывающий ее черты фавна, потому что без него ее кошачьи ушки просто не удержались бы на голове. На самом деле Блейк едва сдерживает желание зашипеть, когда видит, как он помогает Вайсс Шни с багажом.

Серьезно?! Она оставила его одного на пять секунд, а он пошел и нашел Наследницу Шни?! Откуда она вообще взялась? Почему она оказалась здесь, в Биконе? Гудвич должна была рассказать ей об этом! Впрочем, часть Блейк понимает, что она не имела права на подобную информацию. Однако это все равно шокирует, и она реагирует несколько... импульсивно.

- ...неужели действительно не знаешь, кто я?

- А должен? Просто решил помочь, раз уж у тебя так много вещей.

Приблизившись и услышав это, Блейк без колебаний произносит.

- Вайсс Шни.

И Вайсс, и Коул поворачиваются к ней, причем Коул жонглирует чемоданом, который он взял у Вайсс в руки.

- Наследница Праховой Компании Шни.

С растущей ухмылкой Вайсс надувает свою несуществующую грудь и выпрямляется.

- Именно так! Понимаешь? Она знает, кто я! Я не странная, если думаю, что меня могут узнать с первого взгляда, спасибо тебе большое!

Коул хмыкает в ответ, его глаза спрятаны за солнцезащитными очками, скрывающими большую часть его реакции. И все же у Блейк сложилось впечатление, что богатая наследница его как-то... не смущает. Тогда почему он вообще помогает ей?! Может, он не знал? Блейк понимает, что ей следует отступить, но ничего не может с собой поделать... она говорит.

- Да. Ты и твоя семья, а также твоя компания весьма печально известны своим плохим отношением к фавнам и жестокими методами ведения бизнеса. Я бы тоже удивилась, если бы кто-то не узнал тебя с первого взгляда... хотя бы для того, чтобы знать, что от тебя нужно держаться подальше.

Посмотрев на Коула, Блейк наносит последний удар по Вайсс, даже не взглянув в ее сторону.

- Ты мог бы найти себе друзей гораздо лучше, чем она.

Затем, поскольку она уже сказала все, что нужно было сказать, и уже НАМНОГО превысила свои полномочия, Блейк поворачивается на каблуке и уходит, прежде чем Вайсс успевает прийти в себя, оставив Наследницу Шни плестись за ней в неверии и возмущении.

Быстро скрывшись из виду, Блейк запрыгивает на близлежащее дерево, чтобы иметь возможность наблюдать за теми, кого она оставила позади, с любопытством ожидая, что произойдет дальше и прислушается ли Коул к ее совету или отмахнется от него, чтобы продолжить общение с богатой наследницей.

Каким бы теплым ни было его присутствие, Блейк необходимо было знать, что за человек он на самом деле в глубине души. И многое о человеке можно было узнать по тому, как он задирает нос.

http://erolate.org/book/1773/214257