× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод In favor of Persephone / Ради Персефоны {Завершен}: Глава 13 Его поцелуй. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13 Его поцелуй. Часть 2

Киана вздохнула и уныло сказала: «Не скажу».

«Наяде и Аретусе тоже?» и Киана неохотно кивнула, глубоко вздохнув.

«Коре, пожалуйста, скажи мне правду. Куда ты ходила, раз даже твои ноги так сильно поцарапаны?»

«Я прогулялась».

«Ты клянешься рекою Стикс, что не лжешь и просто гуляла?»

Персефона закусила губу, пытаясь сдержать очередную ложь. «Я помню Гелиоса, который принял трагедию в обмен на клятву искренности; Не могу поверить, что ты упомянула клятву из-за чего-то столь тривиального. Разве это не опрометчиво, Киана?»

«Обстоятельства бывают разные. Это правда, что ты просто прогулялась?»

«Если не хочешь в это верить, не верь».

Персефона вошла в свою комнату, явно не обращая внимания на Киану. Для нее нимфы не стоили даже ветки лесного дерева, и ей было достаточно, чтобы они ничего не скажут Деметре.

Лежа на кровати, Персефона застенчиво улыбнулась. Ее приподнятое настроение не было испорчено упреком Кианы. Прикоснувшись к губам, она уткнулась лицом в подушку и яростно покачала головой. Было жаль, что покалывание исчезло, но она все еще помнила, насколько приятным было то ощущение; ощущение от поцелуя Аида.

Этот поцелуй был таким настоящим. Повелитель необъятного мира, воплощение самой «смерти», обладатель невидимого шлема поцеловал ее!

Пока его язык был у нее во рту, ей казалось, что это просто иллюзия, к ее большому огорчению. Первое чувство, которое она почувствовала, запустило мурашки по коже; было так хорошо, что она не могла забыть об этом даже после ночи. К ее сожалению, он сказал ей никогда не возвращаться так, как будто ему стыдно за нее или за себя. Она попыталась утешить себя, сказав, что он просто несет чушь, говоря не серьезно. Надежда была основой всех удовольствий.

Когда она впервые увидела его, его голос, который навязчиво шептал в ее голове, вызывая воспоминания. Даже если он был существом подземного мира во плоти, скорее, именно поэтому она желала его еще больше.

Она вырвалась из задумчивости, когда услышала голос Наяды из-за двери.

«Киана, что ты здесь делаешь? Почему у тебя такое лицо?».

Персефона открыла глаза с ознобом и уставилась на закрытую дверь.

«Что с моим лицом?»

«Кажется, тебя что-то беспокоит. Почему Коре еще не спит?»

Раздраженная Персефона схватила одеяло и натянула его.

«Зови меня Ниасис».

Она вспомнила тот момент, когда солгала ему, вспомнив, как его губы скривились от его мягкого голоса, произносящего «Ниасис». Персефона надула губы, думая о том, как бесполезно было говорить, что ее зовут Ниасис, в сложившейся суматохе. Она чувствовала крайнюю ревность, даже не осознавая этого.

Натянув одеяло до головы, Персефона плотно закрыла глаза. Как было бы замечательно, если бы богиня зла приходила каждую ночь. Как было бы чудесно, если бы богиня поглотила весь этот мир.

«Насколько я была бы свободна - будь я с ним…» задавалась она вопросом.

Геката спала за горизонтом, и время шло, когда милость Никс мирно коснулась земли. Усталые нимфы заснули после целого дня бега. Персефона, которая смотрела в окно и прислушивалась к жужжанию кузнечиков, молча вышла, как вор, держа ногу сороки в своих изящных руках.

После того, как она взобралась на скалу и бросила вызов волнам, появилась неглубокая пещера. Без колебаний Персефона втолкнула свое тело в темный тесный вход и пролезла внутрь, не заботясь о своих коленях. Как она и ожидала, там была преграда, но все же она издала сварливое рычание. Она ударила по камню сжатым кулаком, прежде присела на корточки. Проклиная ночь Никс, она схватила камень и подняла его. Даже если ночь Гекаты не наступит, она все равно посетит пещеру и проведет свое время, оставляя каракули на этой узкой стене.

«Аид придет искать меня? Смогу ли я когда-нибудь найти монету? Если Харон скажет «нет», мне действительно стоит просто поплыть? Но река огромная, правда? Я даже не знаю, что там скрывается» подумала она про себя, нажимая на стену по букве за раз, пока камень не исчез.

Написано было криво. Когда весело, время летит незаметно.

http://erolate.org/book/1782/214544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода