× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод In favor of Persephone / Ради Персефоны {Завершен}: Глава 25 Нежданный гость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25 Нежданный гость

Внутри дворец, как и прежде, был наполнен холодным влажным воздухом.

Драгоценности, золото, картины и произведения искусства, которым позавидовали бы даже самые богатые короли и королевы на земле, теряли свой блеск из-за сурового воздуха. Стоя перед своей спальней, Аид осмотрелся. Медленно, как будто путешествуя.

Все было так же, как когда он ушел, но была большая разница: девушка ушла. Только холодный воздух приветствовал короля.

Во дворце ее нигде не было. Он осмотрел за и снаружи медного забора, по которому ползло живое болото с кишащими насекомыми трупами.

«Она снова заблудилась?»

Перейдя реку, которая едва доходила до его пояса, он обыскал бассейн реки Летте, но не смог найти девушку. Несмотря на то, что он обыскал и бассейн реки Плегетон, не было обнаружено ни одной прядки ее волос. Он приказал Кельберосу найти ее.

Огромный трехголовый сторожевой пес, гнавшийся за всем живым или мертвым, выскочил в сад. Но вскоре Кельберос вернулся, волоча за собой хвост.

Когда Аид пересек три реки, чтобы спросить Карона Ахеронского, ему ответили лишь: «Я не видел ее».

«Король, девушка, которую ты ищешь, здесь не переходила. Что такое?»

Аид взглянул на холодное небо, запрокинув голову. Девочки нигде под туманной белой луной не было видно - как будто ее никогда и не существовало.

*

Темная пещера. Фитиль маленькой лампы молча осветил ее тело.

Персефона, поднявшая свое тело, села у стены, скользя по ней руками. Она была в оцепенении, как будто еще не проснулась. Она только что была в спальне Аида, терпеливо ожидая его возвращения. Ночь казалась короткой, как будто ее прервали.

Персефона, протянувшая ладонь, в замешательстве уставилась на прекрасное украшение, которое она держала. Оно висело рядом с Невидимым Шлемом и выглядело как тонкий браслет. Глядя на него, она, не задумываясь, бросила его и приподняла подол своей мантии.

Все это было похоже на сон, поэтому она пощупала себя между ног и нежно надула губы. Как всегда, не осталось и следа того, что случилось с ней так недавно.

Она спросила "ее": "Я все еще Коре - девственница?"

Нет ответа.

Персефона прижала руки к груди, где бешено колотилось сердце. «Коре» убили, когда она задыхалась, как рыба, выброшенная из воды, у обнаженного тела Аида. Эта женщина умерла. Подумала она про себя.

Всю жизнь ее контролировали. И это должно было закончиться сейчас же.

Держась за стену, чтобы встать, она взглянула на кровать и слабо улыбнулась. Она повесила на запястье лампу, где еще оставалось много тлеющих углей, и вышла из пещеры, прочь из печально известного мира Аида.

*

Если утро уже настало, ей нужно было пойти домой и хорошо выспаться. Но все было странно. Снаружи было намного темнее, чем обычно. Соль из ветра прилипла к ее коже.

Очевидно, она была снаружи ...

Глаза Персефоны увидели небо над открытым входом в пещеру, когда вышла. Была еще ночь.

Почему? Она поспешно вернулась в пещеру. Двери не было, поэтому она выбежала из пещеры в зловещем предчувствии. Взобравшись на утес и смахивая листья, она быстро бежала через спутанные кусты и темные лесные тропинки, сердце в ее груди колотилось как сумасшедшее.

Свет просачивался из окна бревенчатой хижины в лесу, в которой должно быть темно. Персефона остановилась перед забором, тяжело дыша. В это время, когда все должны были спать, во дворе дома были нимфы.

Персефона чувствовала себя виноватой и ей было тяжело дышать. Ниасис, Киана, Аратуса; они все были там.

«Прошу меня простить, Богиня Деметра. Пойду посмотрю… - Коре!»

Киана пришла в восторге. Молодая женщина, закутанная в золотую мантию, подняла подбородок и уставилась на Персефону.

'Ах…'

Она скучала по ней каждый день. Почему они прибыли на остров, когда были заняты во время сбора урожая? Все мысли Персефоны остановились. Она бесконечно шевелила пальцами, чтобы избавиться от страха, который пожирал ее. Деметра подошла к ней с распростертыми объятиями.

«Моя Коре».

Ошеломленная Персефона прыгнула ей в объятия. «Мама ... я скучала по тебе».

http://erolate.org/book/1782/214562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода