Готовый перевод Демон из Хвоста Феи: Глава 4

(С момента прибытия Люси в Хвост Феи прошло две недели. Столько же с момента с Уртир)

Кана посмотрела на Данте, после чего на свой кружку с пивом и, вздохнув, сказала:

- Думаю, тебе это больше понадобится, ибо всё полный пи…

Не успела Кана договорить.

Как чуть ли не все в гильдии бросились на Данте, чтобы не дать тому выпить хоть каплю алкоголя.

- Что вы себе позволяете? – закричал Данте, сбрасывая с себя несколько согильдийцев.

Тем временем Грей Фулбастер заморозил алкоголь в кружке Данте.

За что сразу же получил этим куском льда по башке.

- Всё, всё, не буду пить, только свалите! – крикнул Данте, отталкиваясь всех.

После чего парень вернулся к барной стойке и сказал, что пойдёт на второй этаж за заданием S-ранга.

И как только Данте ушёл, за стойку села веселая Кана и сказала:

- Нет в вас духа авантюризма – усмехнулась Кана.

Но, заметив холодный взгляд Миры, Кана перевела взгляд вниз.

- А у Данте проблемы с этим? – спросила Люси.

- Он не умеет пить, и когда всё же выпивает, то… Не успела Кана договорить, как Мира поставила перед той кружку с пивом.

- Пей молча, или следующий месяц в гильдии ни капли не получишь – сказала Мира с улыбкой, что обещала боль.

- Жестокая ты, и да, карты могут видеть многое – усмехнулась Кана.

- Не обращай внимание, Данте просто по пьяне буянит. А когда человек его силы это делает, всегда будут разрушения – сказала Мира, обращаясь к Люсе.

- Полагаю, раз вся толпа набросилась, это и правда мощно – сказала Люси.

В это время со второго этажа вернулся Данте и передал листовку с заданием Мире.

- Остров Галуна? Решил взяться за него? – немного удивилась Мира.

- Ну да, мне интересно, что с этим заданием. Те, кто выполняли его, не справились, и по итогу задание ранга А выросло до S. Так что мне интересно – пожал плечами Данте.

- Задание S-ранга – прошептала Люси, глядя на листовку.

Ей уже рассказали о разнице заданий с первого этажа и второго.

Задание S-ранга могут взять только волшебницы такого же ранга.

Но тут глаза Люси зацепились за награду.

- Ключ одного из двенадцати Зодиакальных Звездных Духов – прошептала Люси и начала думать.

Интенсивно думать, и внутри него сражались жадность завладеть ключом и инстинкт самосохранения.

- Леди, у вас дым из головы валит – усмехнулся Данте.

- А? – Люси отвлеклась от листовки и посмотрела на Данте.

- Могу я тоже участвовать в задании? Мне не нужны деньги, только ключ – сказала Люси.

- Окей – пожал плечами Данте.

- Спасибо – обрадовалась Люси и обняла Данте.

Но быстро поняв, что сделала, отстранилась прекрасней.

- Я пойду соберу нужные вещи – протараторила Люси и выбежала из гильдии.

- Данте, ты уверен, что стоит брать Люси на задание S-ранга? – обеспокоено сказала Мира.

- Сомневаюсь, что это задание имеет полноценный S-ранг, учитывая, что недавно оно ещё было A. К тому же со мной ей ничего не угрожает – усмехнулся Данте.

- Тогда я тоже хочу. Так у меня будет в портфолио задание S-ранга и денежек подзаработаю – ухмыльнулась Кана.

- Нет, не хочу опять нюхать всё время алкоголь – фыркнул Данте.

После чего обратился к Мире:

- Хочу клубничное мороженое.

Пропуск времени.

Данте и Люси уже некоторое время бродили по Харгеону, пытаясь заполучить корабль, который бы довез их до острова Галуна.

И вот сейчас, идя по причалу, Люси вздохнула:

- Уже все знают об этом проклятом острове, так что неудивительно, что нас никто не хочет туда везти – сказала Люси.

- Простите, вас нужно отвезти до острова Галуна.

Снизу с воды раздался голос, и парочка увидела небольшую лодку.

Данте прищурился, глядя на «человека».

«Пахнет как демон» – подумал Данте.

После чего запрыгнул на лодку.

- Да, мы из Хвоста Феи – сказал Данте, развалившись на лодке.

Некоторое время, пока они добрались до острова,

Их лодочник рассказывал о том, что раньше остров Галуна назывался Остров Луны.

Но Данте не особо вслушивался и предпочитал спасть.

Разбудила его Люси, когда они доплыли.

- Дальше я не пойду, но идите по тропинке, и дойдёте до деревни – сказал лодочник.

- Да-да, спасибо за поездку – сказал Данте и спрыгнул с лодки.

Но как только нога ступила наостров, его шестое чувство дало очень знакомое ощущение мощного дьявола.

- Значит, тут есть ещё один дьявол Зерефа – прошептал Данте, оскалившись.

После чего на его спине материализовался меч и кобура с двумя пистолетами.

Люси увидела это, заволновалась и спросила:

- Что-то случилось? Почему ты стал выглядеть, как будто это полноценное задание S-ранга? – спросила Люси.

- Тебе кажется – улыбнулся Данте и пошёл вперёд по тропинке.

http://erolate.org/book/180/26642