Готовый перевод Sex Notes / Тетради Секса: Глава 3

Изучение пределов

Идзуку изо всех сил старался привести свои мысли в порядок, но ничего не получалось. Каждый раз, когда он выкидывал из головы какую-нибудь мысль, появлялась новая девушка. Очако хотела продолжить то, на чём они остановились. Момо только что вышла из душа и не возражала, чтобы Идзуку свернул не туда. Цую нуждалась в помощи в бассейне, чтобы контролировать свой язык. Мина и Тору настаивали на том, чтобы он провёл их медосмотр.

Идзуку покачал головой и попытался сосредоточиться на реальности, а не на своём воображении.  - Подождите... Я понял! - Идзуку достал тетрадь секса и начал писать. - Ладно, если эта штука может вызывать извращённые ситуации, может, она может их прекращать? - Идзуку записал, что его извращённые мысли отойдут на второй план, когда появятся более важные вопросы. Ммм... возможно, мне стоит быть немного более конкретным. Идзуку развил эту мысль, упомянув физическое и психическое благополучие других людей, особенно других (особенно друзей и семьи), домашние задания или подготовку к тестам в университете, тренировки причуд и работу героя в целом.

Хорошо, хорошо. Теперь нужно позвонить Очако и убедиться, что она... О ЧЕРТ! Идзуку быстро добавил для Очако то же самое, что написал для себя. На случай, если у неё та же проблема. Это натолкнуло зелёного придурка на мысль написать Очако и убедиться, что с ней всё в порядке. - Хорошо, что ещё рано, - пробормотал он про себя. Подожди, Очако... Идзуку закрыл книгу и достал свой телефон. - Эй, Очако, ты в порядке? - Он написал ей сообщение.

Прошла минута, но Очако всё же ответила: - Думаю, да.

Идзуку сделал паузу, чтобы обдумать, как он это скажет. - Я пытался использовать блокнот, чтобы успокоить нас. Ты чувствуешь себя как-то иначе?

- Ммм... Не совсем? Я думаю? - Идзуку не ответил, но дал Очако немного времени, чтобы объяснить, что она имела в виду; он сильно сомневался, что один текст объяснит это. Очако несколько раз начинала и прекращала печатать, если судить по значку речевого пузыря. В конце концов, она отправила простое - Мы могли бы поговорить об этом позже вечером?

Идзуку, даже не задумываясь, ответил: - Конечно. Очако в ответ послала эмодзи с сердечком, вызвав у него улыбку. Что ж, это то, что поможет мне пережить день. Идзуку улыбнулся, убрал телефон и снова открыл книгу. Ладно, похоже, что запись на меня подействовала. А вот про Очако ничего не слышно. В голове у Идзуку снова зашумело: с одной стороны, кажется, что тетрадь просто должна быть сексуального характера, даже если речь идёт непосредственно о сексе. С другой стороны, это означает, что в тетради не только 5 правил. Значит, эти правила должны быть только для минимума, чтобы понять, как это работает.

Следующим любопытством Изуку стало то, что он может сделать с самой книгой. Итак, в этой книге могут быть как одноразовые команды, так и устойчивые. Он положил книгу на колени и приготовился записать что-то ещё, как вдруг заметил: команда, которую он написал для Очако, чтобы она пришла, исчезла, но две, которые он только что записал, всё ещё были на месте. Мало того, обе записи были перемещены вверх по странице, как будто это было единственное, что он там написал. Ладно, я думаю, команды исчезают, когда они выполнены. Это может означать, что ему нужно тщательно обдумывать любые долгосрочные команды, которые он размещает.

Идзуку перешёл к последней странице книги и озаглавил её "Страница владения". Идзуку написал, как мог чисто: - Любой, чьё имя есть на этой странице, сможет заметить "Тетрадь Секса", - Идзуку вздрогнул; он никогда не привыкнет записывать это название, - в то время как любой, чьё имя отсутствует, не увидит ничего, кроме синего блокнота. Они должны восприниматьёее только как одну из книг Идзуку Мидории о записях про-героев и желать немедленно вернуть её ему. Кроме того, никакие имена не могут быть добавлены сверх первых двух записей, пока Очако и Идзуку не согласятся на это. - Затем он быстро записал "Идзуку Мидория" и "Очако Урарака".

Идзуку заметил, что текст стал красным, засветился на долю секунды, а затем потускнел. - Ладно, тогда я могу предположить, что это не сработало. - Идзуку понял, что ему нужен способ забрать эту книгу из комнаты, поэтому он начал открывать свои ящики в поисках чего-нибудь. После минутного копания в своих вещах он, наконец, нашёл клейкую ленту. Он чувствовал себя немного виноватым, заклеивая красивую кожаную книгу (ведь она была очень красивой на вид), но если книга действительно осознавала себя и хотела, чтобы её использовали, то, конечно, она всё поймёт. Кроме того, он не стал заклеивать красные драгоценные камни.

Когда он закончил, книга выглядела как некогда прекрасная тетрадь, которую пришлось собрать обратно, чтобы она не рассыпалась. Но самое главное - надпись "Тетрадь Секса" была полностью скрыта, и никто ничего не подумал бы об этом. Идзуку взглянул на часы. Было ещё раннее утро, и у всех сегодня были только дневные курсы героев, так что большинство людей не собирались вставать в ближайшее время.

- Ммм... - Идзуку размышлял про себя; большинство людей всё ещё спали, Очако, возможно, снова заснула, Иида ушёл на пробежку, так что он не увидит его несколько часов, Бакуго и Киришима планировали провести первую половину дня в спортзале в центре города, и... - О, подождите! - Идзуку только что вспомнил, что Мина и Тору поздоровались с ним сегодня утром по дороге в школьный спортзал. - Лучше бы они одни всё ещё были там; девочки из 1-Б не из тех, кто любит утро.

Идзуку открыл книгу и быстро вписал: - Все женщины повсюду будут думать о мужчинах. - Как только он перестал писать, слова стали красными, засветились и погасли. Хорошо. Идзуку не пытался быть серьёзным, это было сделано для того, чтобы убедиться, что запись не повлияет негативно на книгу. Теперь он начал писать по-настоящему.

- Мина Ашидо решит вернуться в комнату общежития пораньше после того, как устанет и захочет выпить бутылку воды, но Тору Хагакурэ захочет остаться и продолжить тренировку. Она скажет Мине, что это для того, чтобы тренироваться усерднее, а потом попытается пробраться обратно, так как она невидима. Однако перед самым уходом Мины в её голову придут самые извращенные мысли. Она будет тренироваться до отказа в тщетной попытке победить свои мысли. Тело не будет реагировать на эти мысли, но её разум не сможет от них избавиться. Когда она слишком устанет, чтобы продолжать, она отправится в душевые для девочек, чтобы принять горячий душ. Это восстановит её силы и избавит от извращённых мыслей. Она также забудет, что у неё когда-либо были эти извращённые мысли, и будет помнить только убийственную тренировку.

Идзуку перестал писать и заметил, что текст никак не изменился, так что он решил, что это сработало. Он решил отправиться в главную комнату и подождать появления Мины, и, конечно, через несколько минут он услышал, как открывается дверь.

- О, привет, Мидория! - Устала Мина или нет, но она была бодра, как никогда.

- Привет, Мина! - Идзуку заметил, что Мина была в чёрных шортах и тренировочном топе с полотенцем на шее. - Тору не с тобой? Или она опять прячется? - спросил Идзуку, как будто не знал.

- Нет. - сказала она, улыбаясь. - Тору скоро вернётся. После того, как она закончит тренировку, она хочет попробовать пробраться обратно. - Мина пошла на кухню, взяла бутылку с водой и быстро начала пить, закрыв глаза, чтобы насладиться прохладой. Пока она это делала, Идзуку хорошо рассмотрел Мину. Более того, эта одежда подчёркивала её толстые бёдра, а грудь была довольно большой, даже больше, чем у Очако.

По-моему, больше только у Момо... Стоп, почему я об этом думаю?

- Ах, мне это было нужно. -  Мина с радостью выбросила бутылку в мусорное ведро, заставив Идзуку опомниться и перестать смотреть. Только тут она заметила, что он держит в руках. - Боже, Идзуку, что с этим случилось?

- А, это? Ничего, когда я его получил. Я нашёл его порванным в местном магазине, так что я купил его по дешёвке и сам отремонтировал. Довольно аккуратно, правда?

Мина наклонилась вперёд и приложила палец к подбородку, чтобы рассмотреть поближе. - Красный - не твой цвет, если ты спрашиваешь меня, - сказала она, вернув свою улыбку, более широкую, чем раньше. - Ну что, берёшь с ней больше геройских нот?

- Всегда, - сказал Идзуку, позволяя себе успокоиться, зная, что команда сработала. Блин, не могу поверить, что эта идея с клейкой лентой действительно может сработать...

- Так я в деле?

Идзуку чуть не подавился собственной слюной, когда всё его напряжение разом вернулось. - Э-э, ч-ч-ч-что?!

- Ты слышал меня, Мидори! - Мина положила руку себе на голову, а другую на бедро, из-за чего Идзуку было очень сложно не обращать внимания на её фигуру. - Если ты так фиксируешь нас, то есть ли что-нибудь во мне, что ты считаешь достойным внимания?

После секундного осмысления того, что только что произошло, Идзуку пришлось быстро соображать. -Ну, да, но я только что получил ее, так что в ней никого нет. - Он инстинктивно притянул книгу ближе к себе, несмотря на то, что Мина была не в курсе, что это на самом деле. -Т-т-так, как только у нас будет больше дней для тренировок, я заведу на всех пометки!

Мина прекратила попытки заставить Идзуку глазеть на неё, как на конфетку, и встала рядом с ним, заставив его крепче сжать книгу: - Что ж, приятно слышать. Но ты можешь многому научиться, наблюдая за моими тренировками, верно? -  Идзуку просто кивнул, так как больше не доверял её словам. Затем она повернулась и пошла в свою комнату, покачивая бёдрами. - Если ты когда-нибудь захочешь узнать, может быть, розовый - твой цвет, - сказала она, дойдя до коридора, ведущего в комнаты девочек, - ты знаешь, куда стучаться.

Идзуку рухнул на диван в главной комнате после того, как услышал, как она закрыла дверь; все утешения, которые мог принести ему гамбит МакГайвера, были просто отброшены. Ладно, я не был причиной всего этого. Это была Мина. Чистая, незамутнённая Мина. Теперь Идзуку начал действительно задумываться о том, что книга упала на него не случайно: Очако подарила ему их первый поцелуй и открыто предложила себя для использования в тетради, а ещё она сказала, что хотела бы, чтобы он пришёл к ней в комнату для исследования. Очако могла просто говорить сгоряча, а Мина могла просто находить флирт забавным...

Но что если ни то, ни другое? Что, если он действительно нравится им обеим? Что если Очако действительно хотела, чтобы он использовал терадь против неё? Что если Мина действительно хотела узнать, что Идзуку нашёл в ней привлекательного? Что, если Мина хотела бы, чтобы тетрадь была использована и на ней? Что, если Очако хотела узнать, что Идзуку нашёл в ней?

Глядя на тетрадь, Идзуку начал понимать, что у него есть средство, чтобы узнать это.

http://erolate.org/book/1808/216655