× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lilith: Origin of Succubi / Лилит: Прародительница суккубов.: Глава 4. Боже, расслабься, малыш.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Боже, расслабься, малыш.

.

Довольно поздно после полудня мы наконец прибыли в Трэхолл. Трэхолл выглядел как довольно большое поселение с большими стенами из огромных стволов деревьев, это был еще не совсем город, но он уже приближался к нему. Наша карета присоединилась к длинной очереди, чтобы попасть в город, очевидно, здесь была какая-то проверка, чтобы попасть внутрь.

─ Эй, мечник, а мне не помешают войти в город без каких-либо документов? Я же путешественница, а в разных местах это работает по-разному.

─ Проблем не должно быть, если только ты не планируешь вести в городе особые дела. Даже тогда, если ты поговоришь со стражником, заплатишь пошлину и получишь разрешение от гильдии авантюристов, все будет в порядке.

─ Почему гильдия авантюристов?

─ Это город-аванпост гильдии авантюристов. Несколько лет назад было обнаружено подземелье, и из-за этого количество бродячих монстров в округе резко возросло. Ходят даже слухи, что в этом районе есть призыватели демонов, но я бы не стал воспринимать эти заявления всерьез.

Ну, по крайней мере, это намекает на то, как люди относятся к демонам.

─ Итак, когда ты говоришь о специфическом бизнесе в городе, ты имеешь в виду работорговлю?

Он улыбнулся.

─ Среди прочего.

─ Значит, если я в частном порядке куплю того милашку в задней части повозки до того, как мы въедем в город, тебе не придется платить за въезд, тебе не придется выставлять его на аукцион или проходить еще какие-то процедуры, и мы все сможем войти в город без проблем?

─ Это правда, ─ он заглянул за повозку перед нами. ─ Хотя, если мы собираемся это сделать, у нас остается не так много времени до того, как мы войдем в город.

─ Хорошо, тогда давай сделаем это быстро. Ты хотел двенадцать золотых, я думаю, что плата и хлопоты, от которых я тебя избавлю, стоят восьми золотых.

Он улыбнулся, сразу поняв намерение.

─ Восемь - это слишком мало, но это сэкономит мне время. Давайте назовем это одиннадцатью за хлопоты.

─ Конечно, ты также экономишь на таких вещах, как плата за объявление, комиссионные и прочее в том месте, где ты будешь продавать раба, но, возможно, восемь - это слишком мало. Как насчет девяти?

─ Десять золотых пятьдесят серебряных.

─ Я не хочу иметь дело с серебром. Пусть будет десять золотых, и я отдам золото прямо тебе в руки прямо сейчас. Не нужно проходить через другие трудности, я достаю золото, кладу его тебе в руки, и мы вместе идем в город.

Он окидывает меня оценивающим взглядом и на минуту задумывается.

─ Я не принимал тебя за торговца, госпожа, хорошо, десять золотых, если ты сможешь отдать их мне до того, как мы достигнем ворот.

Я возвращаюсь в заднюю часть повозки и роюсь в своей сумке. Симпатичный парень бросает на меня любопытный взгляд, пока я ищу мешочек на дне. Его глаза удивленно распахиваются, когда он видит, что я достаю десять монет, и я подмигиваю ему, прежде чем вновь выйти из повозки.

Я снова подхожу к мечнику и раскрываю ладони, показывая десять золотых монет. Он берет одну и внимательно изучает ее, похоже, его заинтересовали знаки на монете. Кивнув, он начинает брать каждую монету по очереди, ощущая ее вес, прежде чем перейти к следующей. Когда он убеждается в этом, он улыбается и зовет раба выйти из повозки.

Он щелкает пальцами и указывает на землю перед собой.

─ На колени, мальчик.

Он кивает один раз, становится на колени лицом к мечнику и смотрит вниз, обнажая заднюю часть ошейника. Мечник поворачивается ко мне.

─ Мне нужно знать твое имя, чтобы передать раба тебе.

─ О... ─ Черт, до этого момента я совершенно не думала о том, как себя называть. Зная, что моя пауза уже подозрительна, я просто выкрикнула первое пришедшее на ум имя. ─ Лилит. ─ Ладно, я знаю, что для демона-суккуба имя Лилит является стереотипным, но именно поэтому оно так быстро пришло мне на ум.

После того, как я назвала ему свое имя, у меня снова появилось странное ощущение звона в затылке, но у меня не было времени зацикливаться на этом, так как мечник начал.

─ Я Марк Уильямсон настоящим добровольно передаю право собственности на этого раба Лилит. ─ Руны ошейника снова начали светиться красным, и после того, как стало ясно, что я не знаю, что делать, он посмотрел на меня. ─ Хорошо, теперь просто прикоснись к ошейнику, чтобы завершить новый контракт.

─ О, да. ─ Я приложила руку к тыльной стороне ошейника, он был теплым на ощупь, и пока я держала руку там, я наблюдала, как руны медленно превращаются из красных в синие. Как только это закончилось, я снова услышал странный звон. Блин, что это? Это так раздражает.

Мой новый раб продолжал стоять передо мной на коленях с румянцем на лице, и я поняла, что мне, вероятно, нужно отдать ему приказ.

─ О, встань. О, и ты можешь снова говорить свободно, если мне нужно было дать тебе разрешение на это.

─ Спасибо, госпожа, ─ сказал он, вставая.

─ О, кстати, я так и не запомнила твое имя.

─ Бруно госпожа.

─ Бруно? ─ Это было настолько неподходящее имя, что даже не смешно. Обычно я думаю о мускулистых парнях из спортзала с таким именем, а не об андрогинных милашках вроде этого. Должно быть, это было написано на моем лице, потому что мечник вмешался.

─ Если тебе не нравится его имя, просто скажи ему, чтобы он использовал что-нибудь другое. Твой статус хозяина над ним означает, что ты можешь изменить его имя на любое, какое захочешь.

─ Ага. Это было неожиданно, но все в порядке. ─ Я взяла его за руку и притянула к себе. ─ Хорошо, тогда поехали.

Прошло совсем немного времени, прежде чем мы, наконец, добрались до городских ворот. Так как наши дела были закончены, мы решили разделиться, мечник заверил меня, что у ворот не будет никаких проблем, и хотел войти отдельно. Я просто пожала плечами, согласилась и позволила ему пройти первым.

Мы с Бруно подошли к стражнику, и он оглядел нас.

─ Ты, кажется, достаточно хорошо одета для путешествия вне каравана.

─ Группа, с которой я была, погибла во время путешествия, и я была единственной, кто остался в живых. Я добрался сюда в одиночку.

─ У тебя есть карта авантюриста?

─ Нет, у меня нет никаких документов, извините.

─ Хм, ну, пока ты не создаешь проблем в городе, все будет хорошо. Если ты собираешься продолжать путешествовать, тебе, вероятно, стоит записаться в гильдию. Даже если ты не привыкла сражаться, у тебя будет много побочного дохода от собирательства, и ты, вероятно, справишься, если проделала этот путь в одиночку. Пока что просто назови мне свое имя, и я внесу тебя в реестр как путешественника, пока ты не создаешь проблем, все будет в порядке, но помни, что в некоторых городах есть плата за вход или тебя вообще не пустят без документов. Тебе повезло, что это город авантюристов, иначе, возможно, тебе пришлось бы разбить лагерь за стенами на ночь. Добро пожаловать в город Трэхолл. ─ Он махнул нам рукой, даже не взглянув на Бруно. Может быть, как рабу, ему не нужны такие вопросы, как мне.

Я вошла в город, все еще держа Бруно за руку.

─ Ты когда-нибудь был в Трэхолле, Бруно?

─ Нет, госпожа.

─ Ммм, пожалуйста, зови меня просто Лилит, милашка. Госпожа звучит извращенно и слишком возбуждает меня, ─ сказала я, подмигивая ему.

─ Д-да, Го... Лилит. ─ Смущенное выражение его лица, когда он ответил, было слишком милым.

Когда мы вместе шли по городу, я оглядывалась по сторонам. Было похоже, что мы находимся в городе в средневековом стиле, но вокруг были очевидные проявления магии. Я не могла не смотреть на всю эту интересную архитектуру. Здания здесь выглядели довольно утилитарно, но были построены из прочных материалов, таких как выдержанное дерево и камень, часто с тремя и более этажами, несмотря на то, что это было бы сложно в этот период времени. Внимательно изучая камень одного здания, я поняла, что он имеет цельную форму, как будто пространство для дверей было вырезано в огромном каменном блоке, только одна эта стена весила бы несколько тонн. В какой-то момент я остановилась, чтобы посмотреть на волшебную лампу, которая светилась без какого-либо топлива, пока не поняла, что люди бросают на меня странные взгляды.

Вдоволь налюбовавшись на все это, я оглянулась на милашку, которого вела по улице.

─ Ну, первым делом нам нужно найти гостиницу и какую-нибудь еду. Ты голоден, Бруно?

─ Ах, да, Лилит. Я не ел ничего, кроме дорожных пайков, последнюю неделю. Но я не буду жаловаться на то, что ты мне дашь!

─ Боже, расслабься, малыш, ─ сказала я, похлопывая его по спине. ─ Я довольно спокойная, тебе не нужно беспокоиться о таких вещах.

По правде говоря, я совсем не была голодна, я была чертовски возбуждена, но я чувствовала, что должна хотя бы угостить парня ужином, прежде чем соблазнять его, хе-хе.

Я слегка сжала руку Бруно, затем подошла к уличной торговке, продававшей незнакомые мне овощи, и взяла... честно говоря, нечто похожее на фаллос. Он был похож на огурец с бледно-розовыми пятнами.

─ Сколько за это?

─ Два медяка, мэм.

Я заплатила за овощ и сунула его в сумку, а затем снова посмотрела на нее.

─ Кстати, есть ли поблизости трактиры с хорошей едой, которые вы могли бы порекомендовать?

Она указала мне на трактир в конце улицы под названием "Пьяная утка", и по названию я догадалась о клиентуре. Я поблагодарила и отправилась в том направлении, куда она указала.

─ Какую еду ты любишь, Бруно?

─ О, я не знаю. Я вырос на ферме, так что мы в основном ели только томоро и яйца.

─ Хм, понятно. Что ж, будем надеяться, что в трактире я смогу угостить тебя чем-нибудь новеньким. ─ Я понятия не имею, что такое томоро.

Мы вошли в "Пьяную утку", и, как следует из названия, у них был полный бар с множеством столиков. К счастью, здесь также пахло сытной тушеной говядиной, что придавало этому месту довольно домашний запах для бара. Мы сели за столик, и я помахала официантке, когда та проходила мимо.

─ Здравствуйте, уважаемые, ─ ее взгляд на мгновение задержался на ошейнике Бруно, прежде чем она продолжила, ─ Что бы вы хотели, мэм?

─ Мы бы хотели что-нибудь поесть, а также снять комнату на ночь, если она свободна.

─ Конечно, сегодня на ужин на выбор тушеное мясо дикого минотавра или дикие овощи. Если это слишком дорого для вашего слуги, то...

Я прервала ее, видя, к чему она клонит:

─ Тогда две миски рагу из минотавра. ─ Мне было очень интересно, что это за рагу, будет ли оно похоже на говяжье рагу или на что-то совсем другое? Похоже, я не нуждалась в еде, но идея все равно была привлекательной. ─ А как насчет комнаты?

─ Да, я думаю, у нас осталась двухместная. Вас это устроит?

Я не могла удержаться, чтобы не ухмыльнуться на мгновение.

─ Я уверена, что это было бы идеально.

─ Хотите эль? ─ Я уже собиралась согласиться, но потом передумала. Я хотела быть немного в ясном уме для сегодняшнего вечера.

─ Нет, спасибо, может быть, завтра. Хотя я возьму немного воды.

─ Хорошо, с вас пятьдесят медяков.

Я немного покопалась в своей сумке и протянула ей серебро.

─ Это нормально?

Она кивнула.

─ Я принесу вам сдачу, ─ и ушла. Я снова обратила свое внимание на Бруно. Он молчал все это время, но это было вполне ожидаемо, судя по тому, как на него отреагировала официантка.

─ Лилит, это нормально, что ты потратила на меня столько? Я всего лишь раб.

Я пренебрежительно махнула рукой.

─ Не беспокойся об этом. ─ По правде говоря, у меня было не так много денег, и я потратила кучу, чтобы забрать его, но я была немного воодушевлена тем, насколько дешевыми были еда и комната по сравнению с общей суммой денег, которая у меня была. Мне придется найти способ заработать деньги в ближайшее время, но в данный момент это не было важной проблемой.

─ Итак, ты когда-нибудь раньше путешествовал?

─ Нет, это слишком опасно для большинства людей - путешествовать из-за всех этих монстров вокруг. Вот почему было так удивительно увидеть, как ты подошел к нам так рано утром. Я уверен, что мистер Уильямсон принял тебя за бандита, когда ты подошла.

Монстры, да? Я слышала, как мечник говорил о монстрах и подземелье, когда мы входили в город, но было трудно поверить, что здесь повсюду бегают человекоядные животные. Хотя эти гигантские волки как раз подходят для этого. Может быть, мне повезло больше, чем я думала, и я наткнулась на них до того, как монстры решили напасть на меня. Я знаю, что мне повезло, что эти волки решили оставить меня в покое.

─ Насколько сильным обычно нужно быть, чтобы путешествовать здесь?

─ Здесь? Большинство авантюристов сказали бы, что здешние монстры слабые, но большинство простолюдинов и фермеров вроде меня не осмелились бы путешествовать в одиночку. Мистер Уильямсон был достаточно хорошим фехтовальщиком, чтобы, если не случится что-то действительно неудачное, у него не было проблем с чем-либо вблизи города. Я думаю, что он зарабатывает много денег, переезжая из города в город в поисках людей, которые решили продать своих детей в рабство.

─ Понятно... ─ Все закончилось на довольно мрачной ноте. На этом разговор заглох, но как раз вовремя, чтобы спасти нас от неловкости, принесли еду. Официантка также дала мне ключ от комнаты с биркой, которую я не смогла прочитать, и пятьдесят медных монет. Моя догадка была верна: 100 медных за серебро и, скорее всего, 100 серебряных за золото, судя по переговорам с мечником. Это немного упрощало ситуацию, хотя и было странно, что валюта так точно распределена, несмотря на разную стоимость металлов. Возможно, это учитывалось при чеканке монет.

Тушеное мясо пахло очень вкусно, и в нем было много странных ингредиентов, которых я никогда раньше не видела. Я откусила кусочек мяса и поразилась: на вкус это был потрясающий кусок говядины, медленно приготовленный в рагу.

Я оглянулась и увидела, что Бруно еще не ест, но прежде чем я успела что-то сказать, он сказал.

─ Я удивлен, что ты можешь есть мясо. Я думал, что овцебыки - травоядные. ─ Черт, я совсем забыла, что пыталась быть инкогнито, я действительно не знаю, как выкрутиться, поэтому решила просто полностью отмахнуться от вопроса.

─ Почему ты не ешь? ─ спросила я, указывая на его еду.

─ О, мистер Уильямсон сказал мне, что рабы должны ждать, пока их хозяин закончит есть, прежде чем им разрешат начать.

─ А, ну это глупо. Просто начни уже есть.

─ Да, Лилит. ─ Сказал он с улыбкой, прежде чем начать есть.

Я доела всю миску, я никогда не чувствовала себя голодной, но еда все равно принесла мне чувство удовлетворения.

─ Это было очень вкусно. Как тебе понравилось, Бруно?

─ Это было потрясающе! Я никогда раньше не ел мясо минотавра. Это было так вкусно. ─ Я была очень удивлена его энтузиазмом. В основном он был довольно сдержанным, но еда действительно привела его в восторг. Хотя я, наверное, чувствовала бы то же самое, если бы все время ела одно и то же.

─ Теперь, когда мы поели, почему бы нам не отправиться в нашу комнату на ночь? ─ спросила я его с похотливой ухмылкой.

Я поняла, что мой взгляд показал мое намерение, потому что он сильно покраснел и кивнул. Я взяла его за руку и повела вверх по лестнице.

***

http://erolate.org/book/1813/217311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода