Готовый перевод Кровь Хаоса: Глава 1

Санктум Санторум. Стивен Стрэндж, верховный волшебник Земли, спокойно сидел за столом, пил чай и читал книгу. Вдруг некоторые магические талисманы, казалось, сошли с ума и вспыхнули. Стивен выронил чашку, а затем, воспользовавшись магией, сменил свою одежду на волшебный наряд. После этого он сел в позу лотоса и, начав парить над полом, закрыл глаза. — Магия хаоса. Отследить такое не составит труда, — сказал Стрэндж.

Тем временем в Башне Мстителей звучала тревога. Капитан Америка и Чёрная Вдова вбежали в главный штаб и увидели Железного человека, который стоял возле компьютера. — Тони, что происходит? — спросил Стив. — Мощная вспышка энергии. По сигнатуре очень знакомая, — ответил Тони. — Уже есть какие-то подозрения? — спросила Наташа. С головы Тони снялся шлем, и пара увидела нахмуренное лицо. — Ванда, — со вздохом произнёс Старк. — Что?! Она пропала на год, и вдруг такая сильная вспышка?! Что происходит? — нахмурился Стив. — Не знаю. В последний раз, когда мы видели Ванду, она была немного не в себе. Петро спрятал её, и неизвестно, что с ней стало, — ответил Тони. — Я бы не стала исключать возможность того, что на Ванду напал кто-то сильный, — раздался женский голос. Троица обернулась и увидела Женщину-Халк. — Согласен. Но чтобы отследить, откуда исходил выброс, потребуется время. К счастью, энергия рассеивается над Англией, и мы сможем сузить поиски, — сказал Тони.

Особняк Икс. Это школа для мутантов, где их обучают контролировать свои способности. После происшествия год назад, когда Адам-Ведьма уничтожил девяносто девять процентов мутантов, в мире остались всего две сотни. Дети-мутанты, как и прежде, поступили в школу, но не все взрослые согласились оставить свои дома и жить в школе. Некоторые продолжали скрывать свои способности, а другие присоединились к братству мутантов Магнето. Хотя последний год Магнето ничего не предпринимал, никто не собирался списывать его со счетов, думая, что Эрик Леншер стал миролюбивым.

Недавно, когда произошла вспышка энергии, Эмма Фрост вела урок, но вдруг закричала от боли, схватившись за висок, после чего потеряла сознание. Через некоторое время Эмма приоткрыла глаза и увидела Скотта и Ороро, которые с беспокойством смотрели на неё. Приподнявшись, Эмма поняла, что находится в лазарете. Кроме Циклопа и Шторм, тут были Логан и Зверь. — Эмма, что произошло? — спросил Скотт. Фрост помассировав висок, вздохнула. — Ванда. Я почувствовала, как её сознание охватило весь мир, после чего… — Что случилось? Она ведь не переписала мир снова? — проворчал Логан. — Я… не знаю, как сказать. Но я почувствовала, что в сознании Ванды было что-то ещё. Во всяком случае, думаю, через Церебро я смогу её отследить, — сказала Фрост. — Отлично, — сказал Циклоп, и его очки сверкнули красным. — Мы не будем ей вредить, — сразу заявила Ороро. — После всего, что она сделала, — прорычал Скотт. — Ну, несмотря на ужасные последствия, Ванда была психически нестабильна, — вздохнул Хэнк Маккой. — Ты так говоришь лишь потому, что не помнишь изменённой реальности. Я помню, и ты сыграл свою роль в том, что сделала Ванда, — хмыкнул Логан. — Это был не я! — прорычал Циклоп, зыркнув на Логана. — Так и она была не в себе. Легко обвинять кого-то, избегая смотреть в зеркало, — сказал Логан, выпустив когти. — Хватит. Ороро, помоги мне добраться до Церебро, — сказала Эмма. — Ты уверена, что в твоём состоянии это не навредит? — спросила Ороро. — Сейчас её мозговые волны пришли в себя. Ранее они буквально показывали, что её голова вот-вот взорвётся, — сообщил Хэнк, глядя на монитор. — Я не буду лезть никому в голову. Просто прослежу, — уточнила Эмма.

Прошло восемнадцать часов. Три фракции: герои, мутанты и маги. Они думали, что быстро отыщут Ванду, учитывая, что у каждого были свои козыри. Мстители обладали лучшим оборудованием; Стрэндж был магом и какое-то время был учителем Ванды, чтобы она лучше контролировала магию хаоса. У Людей Икс же было Церебро, которое могло обнаружить мутантов. Учитывая мощную вспышку силы Ванды, все фракции думали, что смогут быстро её найти. Но на это всё равно ушло много времени.

Англия. За пределами Лондона, в лесу, находился двухэтажный коттедж. В лесу, в километре от коттеджа, из портала вышел доктор Стрэндж. Вздохнув, он посмотрел, как Джет Мстителей и Чёрный Дрозд Людей Икс приземлились неподалёку. К Стивену подошли Стив Роджерс, Железный человек, Эмма Фрост и Хэнк Маккой. — Не могу понять, почему вас трое. А вот Старк, слишком импульсивен, — сказал Стрэндж. Тони искренне удивился. — Кто я? А не слишком ли поздно ты нашёл свою ученицу? Ты ведь прям верховный чародей, — засмеялся Тони. — Хватит. Идёмте, — распорядился Стив.

Дорога проходила в тишине. Через некоторое время группа оказалась перед дверью, и Стив постучал. Через несколько секунд дверь открыл парень. От вида кого-то Эмма покраснела и, откашлявшись, решила представиться. Но парень опередил её. — Ма, прибыли грузчики. Не знал, что мы их вызывали. Через секунду к парню вышла Ванда и закрыла дверь. — А эм… я правильно услышал? Пацан сказал "ма", и вышла Ванда? — произнёс Тони. — Хм, я думала, тебя больше заденет то, что тебя назвали грузчиком, — усмехнулась Эмма. — Охреневание нарастает, — ответил Тони. Через пару секунд дверь снова открылась, и на пороге появился Пьетро Максимов, брат Ванды. — Как жизнь? Что вас сюда привело? — спросил Пьетро. — Думаю, ты в курсе, — ответил Стрэндж.

В это время позади Пьетро появился тот самый парень. Его держала Ванда, пытаясь утащить. — Адам, тебе не нужно общаться с этими людьми. Они научат тебя плохому, — сказала Ванда. — Но дядя с ними общается, — возразил Адам. — Ему уже ничем не помочь. Он слишком погряз в этом де… вонючем веществе, — добавила Ванда. — Эй, обидно вообще-то! — возмутился Пьетро. — Да ладно, ма. Это ведь первые люди, кроме вас, кого я вижу. К тому же я не чувствую от них зла, только интерес и возбуждение, — сказал Адам. После этих слов все взглянули на Эмму. — Почему все смотрят на меня? — нахмурилась Эмма. — Ладно, проходите. Эмма… давно не виделись. Дай я тебя обниму, — сказала Ванда, направляясь к телепатке.

http://erolate.org/book/182/26680