Готовый перевод Кровь Хаоса: Глава 2

В гостиной на диванах расположились герои. На одном диване сидели Адам и Ванда, позади них стоял Пьетро. На противоположном диване сидели Эмма и Стивен, а позади них стояли Стив, Хэнк и Тони. Всё напоминало обычную беседу, если не учитывать, что половина из них была одета в цветастое трико и броню. Однако особенно выделялась Эмма, которая находилась в своей алмазной форме.

— Не волнуйся, — произнесла Ванда, глядя на Эмму. — В случае чего эта броня не спасёт тебя, если ты и дальше будешь проецировать похоть на моего сына.

Пока девушки разбирались со своими делами, Стивен начал разговор.

— Не знаю, насколько ты осведомлён, учитывая твою… мать, — сказал он. — Но я Стивен Стрэндж, верховный чародей.

— Я в курсе, кто вы. Я Адам Максимов. По сути, мне восемнадцать часов. Но, наверное, лучше говорить, что лет, — ответил Адам.

— Эм, так понимаю, ты приёмный или…? — начал Тони, но в ту же секунду вокруг него возникла красная энергия, которая начала деформировать броню.

— Сам ты приёмный, Старк. Он мой родной сын, — зашипела Ванда, и в комнате воцарилась напряжённая тишина. Адам положил руку на руку матери и сказал:

— Успокойся. В конце концов, в его словах есть логика.

Ванда вздохнула и отпустила Тони.

— Кто ты, Адам? Я ощущаю в тебе магию хаоса, но не так, как в Ванде. В ней я её чувствую, когда она её использует, — сказал Стивен.

— Эм, я не знаю, как это объяснить, — почесал Адам голову и посмотрел на мать. Ванда вздохнула и сжала руку Адама.

— Думаю, самое точное слово в этом случае — это хаос. Магия хаоса откликнулась на мой зов. Вчера из моего тела вышла энергия хаоса, и произошла вспышка, которую вы обнаружили. Я же обнаружила младенца, — пояснила Ванда.

— Так вот что это было. Когда я почувствовала твоё сознание и нечто ещё, это был Адам и его связь с тобой. Но из-за того, что он был младенцем, я не поняла это, — добавила Эмма.

— То есть получается, перед нами само воплощение магии хаоса? Не в обиду тебе, Ванда, но разве это не опасно? Ты сама знаешь, что эта сила опасна и могущественна, — заметил Зверь.

— Хаос не просто так зовётся хаосом, — пожал плечами Тони. Все присутствующие посмотрели на него, и через пару секунд Железный человек оказался на пороге дома, а дверь закрылась перед ним.

— Что я такого сказал? Обратно в гостиную.

— Без сомнений, магия хаоса опасна в не тех руках. Но в данный момент я ощущаю её настолько спокойной, что кажется, будто это и вовсе не магия хаоса, — сказал Стивен.

— Ну, учитывая, что юноша родился восемнадцать часов назад, он всё ещё младенец, и неизвестно, как всё будет обстоять в будущем, — заметил Капитан Америка.

— Я не ребёнок. Первоначальная магия хаоса вышла из моей матери. Из-за этого я получил кое-какой опыт из её памяти. Кроме того, я могу считать себя взрослым. Дядя Пьетро показал мне ролики с мужчиной, — сказал Адам.

Пьетро быстро зажал рот Адама и серьёзно произнёс:

— Неважно, какой у тебя возраст. Главное — какие поступки ты совершаешь.

Снаружи Тони, сложив руки на груди, облокотился на стену. Вдруг Пьетро вылетел, разбивая окно.

— Ха, мне полегчало, — усмехнулся Тони.

Обратно. Откашлявшись, Стивен спросил:

— Ну как, Верховный защитник? Я должен знать, что двое людей с такой силой будут делать?

Ванда хотела что-то сказать, но её опередил Адам.

— Я хочу быть героем.

— Глупо, — одновременно произнесли Ванда, Стивен и Эмма.

— И почему же это глупо? — спросил Капитан Америка.

— Пустая трата времени, — ответила Эмма.

— Зачастую в проблемах людей виновны они сами, — добавила Ванда.

— Он маг. Если дать ему обучение, он станет отличным верховным чародеем. К тому же геройство — для идиотов, — сказал Стивен.

— Адам, можешь объяснить свой выбор? — спросил Хэнк, привлекая внимание всех к Адаму.

— Как я уже сказал, у меня есть воспоминания матери. И в них геройство выглядит весело.

— Милый, это очень опасно, — сказала Ванда.

— Не для меня. Я ведь по сути аватар магии хаоса. Я очень силён и могуч. Мало кто может ранить меня. А если и ранит, то магия быстро меня излечит, — ответил Адам.

— Что касается того, почему я хочу быть героем, то всё просто. Не только потому, что хочу изменить мнение о своей матери в лучшую сторону.

— О, милый, — сказала Ванда, смахивая слёзы и обнимая Адама за шею.

— Я хочу веселья. Быть героем — это весело. Как я понял, из десяти сражений семь происходят со злодеями, а остальные три — просто из-за ваших проблем вы начинаете месить друг друга, — улыбнулся Адам.

— Ха, Мстители такие, — усмехнулась Эмма.

— Ну, наша команда тоже бывала, — заметил Хэнк, чувствуя, что один из Мстителей начинает ощущать себя неуютно.

— Циклоп и Росомаха не в счёт, — сразу сказала Эмма.

— Скажи, Адам, ты хочешь быть Мстителем? — спросил Стив.

— Нет. Я хочу сделать всё сам, — ответил Адам.

— Я понимаю. Но всё же… думаю, чтобы избежать проблем в будущем, тебе нужно прийти в башню Мстителей. Так мы сможем объявить о тебе, чтобы не было конфликтов, — говорил Стив.

— Хм, навряд ли конфликтов можно будет избежать, — заметила Ванда.

— Мне плевать. Если кто-то попытается причинить боль мне или матери, я просто накажу, — улыбнулся Адам.

— Ну, в любом случае, мы можем отправиться сейчас? — спросил Стив. Адам посмотрел на Ванду. Она вздохнула и кивнула.

Вскоре вся группа, включая Адама с Вандой, направилась к джету Мстителей. Пьетро уже убежал. Эмма подошла к паре матери и сына.

— Адам, могу я кое-что спросить?

— Я только учусь в магии, и изменить реальность не так просто. Вернуть всех мутантов сложно, — сказал Адам.

Эмма положила руку ему на плечо и прошептала на ухо:

— Но это возможно. И неужели ты не прочитал мысли этой леди?

Ванда нахмурилась, наблюдая за Эммой, но, испытывая немного вины за уничтожение мутантов, решила пока промолчать.

— Не нужно читать мысли, чтобы понимать.

В этот момент красный луч влетел в живот Адама, отправляя его в полет и проламывая деревья. Все с шоком посмотрели на Циклопа, который шёл к ним.

http://erolate.org/book/182/26681