Готовый перевод My girlfriend is Supergirl from Marvel / Моя девушка Супергёрл из Марвел: Глава 68. Алая служанка

"Скажи что".

Столкнувшись с неожиданно серьезным Эндрю, Диана коснулась его брови теплым, гладким пальцем: "Хотя мои деньги тоже твои, я все же надеюсь, что в будущем ты сможешь заработать немного денег собственными усилиями. В конце концов, работа - это большой социальный опыт ......".

"Хорошо", - бездыханно ответил Эндрю, его желание лежать плашмя было разбито.

"Я могу платить за все, пока девочка не достигнет совершеннолетия, но разве она этого хочет?". Диана посмотрела на Эндрю и сказала глубоким голосом: "Ты подумал, согласится ли она принять то, что ты хочешь для нее устроить?"

"Это". Эндрю сделал паузу.

Действительно.

По тому, как Ванда стояла одна у тела родителей в тот день, не плача и не шумя, можно было понять, что она сильная, уверенная в себе девушка.

Эндрю одержим идеей обеспечить безопасность Ванды и предоставить ей жилье и расходы на проживание, но не имеет ни малейшего представления о том, чего на самом деле хочет девушка.

"Что мне делать, тетя". Эндрю поднял глаза и серьезно спросил мнение Дианы.

Диана задумалась на мгновение и прошептала: "Я все устрою".

......

Вечером.

Тихий пятизвездочный отель в отреставрированном послевоенном районе Нью-Йорка.

Официант подвел Ванду к столику у окна на втором этаже. Не успела она подойти к своему месту, как Ванда с расстояния десяти метров или около того увидела человека, который уже сидел и ждал. В ее глазах рябило, и она не могла не вздохнуть в знак одобрения...

Какой прекрасный человек.

То же самое можно сказать и о женщинах-моделях на телевидении.

"Вы Ванда, не так ли?". Диана посмотрела на Ванду, когда та подошла, и мягко сказала: "Присядьте и поговорим".

Одетая в длинный бежевый плащ, она с трудом скрывала изгибы своего точеного зрелого тела.

Ванда села на место напротив Дианы. Хотя ее фигура была далеко не такой хорошей, как у Дианы, ее лицо было нежным и светлым, как у куклы, а брови имели задатки красавицы. Длинные малиновые волосы, с которыми она родилась, заставили даже Диану выглядеть немного удивленной.

"Извините, кто вы?" Ванда с любопытством посмотрела на Диану.

"Меня зовут Диана Принс". Диана представилась.

"Принс?" Глаза Ванды расширились от удивления.

Диана кивнула головой и сказала с улыбкой на лице: "Верно, я - семья Эндрю".

"Приветствую. Меня зовут Ванда, Ванда Максимофф". Услышав, что это семья Эндрю, Ванда стала менее осторожной и проявила много уважения.

"Мне рассказал о вашем общем положении Эндрю". Диана опустила подбородок на ладонь, глядя на рыжеволосую девушку перед собой: "Он имеет в виду, что хочет помочь тебе перевестись в государственную школу в Вашингтоне, округ Колумбия, и найти для тебя жилье поблизости. Конечно, что касается вашего брата, я также организую кого-нибудь, кто поможет найти ......".

"Нет, это не должно быть проблемой!" Ванда поспешно покачала головой и

Он помог моему брату и спас мне жизнь, поэтому я уже благодарен ему. Теперь я даже не могу отплатить ему!".

"Пока не спешите отказываться". Диана спросила, "Я хотела бы знать, что вы думаете о предложении Эндрю?".

"Это замечательно. Просто слишком хорошо". Ванда опустила голову и прошептала: "Это просто слишком для меня - позволить ему отдать так много без причины".

Ванда сделала паузу, ее глаза слегка покраснели, когда она взмолилась: "Если вы можете, я надеюсь, вы сможете организовать кого-нибудь, чтобы найти моего брата, не имеет значения, что я делаю лично".

Какая милая девушка.

Диана подумала про себя, вдруг немного восхитившись проницательностью Эндрю, и продолжила: "Так ты не хочешь идти в школу? Учитывая то, как сейчас идут дела в Нью-Йорке, он, вероятно, будет закрыт еще долгое время, и вы по-прежнему будете часто видеть Эндрю там, в Вашингтоне".

Ванда опустила глаза, задумалась на мгновение и сказала: "У меня сейчас нет денег. Но я буду работать, и когда я буду стабильна, я поеду в Вашингтон".

Диана сухо сказала: "Тебе всего тринадцать лет, кто возьмет тебя на работу на неполный рабочий день? Если ты будешь продолжать в том же духе, тебя, вероятно, отдадут в сиротский приют, не говоря уже о том, что тебя будут контролировать, и у тебя может даже не быть шанса снова найти своего брата".

Руки Ванды сжались под столом, и она осталась сидеть на своем месте, слегка ошеломленная.

13 лет, потерял семью, имущество дома ......

Выжить в одиночку в послевоенном Нью-Йорке и разыскать своего брата, похищенного таинственными силами, - впереди столько испытаний!

"У меня есть предложение".

Диана посмотрела на беспомощную Ванду и вдруг сказала: "Такой, который позволит тебе жить и учиться там, в Вашингтоне, но также позволит тебе отплатить Эндрю за всю помощь, которую он предлагает, ты даже можешь сделать это постоянной стажировкой".

Ванда широко распахнула глаза с надеждой и спросила: "Что за программа ......?".

......

Следующий день, утро.

Шторы в одноместной комнате плотно задернуты, не пропуская ни единого луча утреннего света.

Эндрю еще спал под одеялом, как вдруг ему приснилась синеволосая служанка, которая позвала его с постели: "Молодой господин, пора вставать".

"Еще один сон". ошеломленно пробормотал Эндрю.

"Не засыпай снова, пора вставать и готовиться к завтраку". Мягкий, немного знакомый, детский звук продолжал доноситься недалеко от моих ушей, и тут раздался легкий рывок за край одеяла.

Подождите, этот сон слишком реален, не так ли?

Кроме того, звук...

Проснувшись и открыв глаза, Эндрю увидел алую служанку с чуть большим фартуком на груди.

Нет, это неправильно!

Эндрю похлопал себя по щеке, посмотрел на рыжеволосую девочку, маленькие ручки которой все еще сжимали угол одеяла, и сказал в недоумении: "Ванда, что ты здесь делаешь?".

"Почему я не могу быть здесь?".

При виде Эндрю, который спас ей жизнь, Ванда подавила внутреннюю радость, подошла к окну и на цыпочках открыла шторы, впустив в комнату утренний свет: "Мисс Диана предложила мне работу служанки на три года, пока я не достигну совершеннолетия. Я буду получать часть своей зарплаты авансом и смогу жить здесь и жить на ежедневной основе".

"Что за работа?" спросил Эндрю с любопытством, так как тетя Диана ему об этом не говорила.

"Забочусь о тебе, молодой господин Эндрю. Например, будить вас по утрам, готовить завтрак, убирать дом, стирать и удовлетворять ваши ежедневные потребности ......".

Ванда считала на пальцах, и не успела она закончить предложение, как Эндрю поспешно перебил: "Подождите!".

Это не служанка?

Первоначально Эндрю хотел, чтобы Ванда приехала в Вашингтон, чтобы он мог присматривать за ней.

И теперь это Ванда заботится обо мне?

"Мне не нужно, чтобы кто-то заботился обо мне......" Эндрю замер на мгновение, но быстро понял. Скорее всего, это был компромисс, на который пошла тетя Дианы, чтобы Ванда могла спокойно принять ее финансовую помощь.

"Разве тебе это не нужно?"

Посмотрите на опустившееся лицо Ванды.

Эндрю тут же проиграл битву и быстро ответил: "Да, очень, я совсем не могу заботиться о себе в течение недели".

Ну, это немного преувеличено.

Эндрю продолжал: "Только не называй меня молодым господином, я не привык, чтобы меня так называли".

"Итак, ......" Ванда, алая служанка, слегка покраснела, немного колебалась и, наконец, тихо спросила: "Что ты будешь есть на завтрак? Хозяин".

http://erolate.org/book/1824/218298