Готовый перевод Marvel: Infinitys / Марвел: Бесконечность!: Глава 30: Логово Гидры

Джек, наконец, прибыл к месту назначения, пройдя через парковку и избежав нескольких патрульных команд.

Этот район был центром производства оружия и массой оружейных мастерских. Оружия, производимого здесь за день, достаточно для ведения небольшой войны.

Джек, словно призрак, обошел множество солдат и проник на фабрику. Он не забывал, что здесь было много хороших вещей, и он не мог позволить себе забыть о них.

Внутри фабрики царила чрезвычайная активность: множество оборванных, тощих и оцепенелых на вид военнопленных постоянно выполняли тяжелую и утомительную работу.

Их окружали солдаты Гидры с огнестрельным оружием в руках и стояли с презрительным вниманием. Любой, кто хоть немного замедлялся, получал взбучку.

Джек не обращал на них особого внимания. Его миссия заключалась не в спасении людей, а в краже и сборе разведданных.

Тщательно избегая патрулирующих солдат и камер, Джек прокрался в угол, где собрал кое-какое оружие. Он поспешно направился к главному зданию по соседству.

Как только он вышел с фабрики, снаружи послышалась возня, за которой последовала стрельба. Было очевидно, что Стив успешно освободил захваченных солдат, вызвав хаос.

Если он правильно помнил, Шмидт скоро взорвет весь арсенал. Ему нужно было спешить.

Сбежавшие солдаты повергли весь арсенал в хаос. У Джека не было времени скрывать свое присутствие, и он ворвался в здание, вытаскивая пистолет из кобуры.

По данным разведки, архивы находились на верхнем этаже. Джек не остановился ни на мгновение и бросился на верхний этаж. Разобравшись по пути с несколькими солдатами, он, наконец, нашел архив.

Найдя информацию, которую искал, Джек вышел из архива и поспешно повернулся, чтобы уйти, как вдруг...

"Бум, бум"

Сильный взрыв сотряс все здание, заставив Джека ускорить бег. Он знал, что будет похоронен заживо, если не побежит. Спустившись на два этажа и завернув за угол, он увидел бегущую к нему невысокую фигуру, привлекшую его внимание. Фигура тоже заметила его и застыла на месте.

Джек узнал в этом человеке Арнима Золу, главного ученого Красного черепа. Этот парень был гением с точки зрения своих исследовательских способностей и способности экспериментировать с энергией космического куба - подвиг, на достижение которого даже будущей организации Щ.И.Т. потребовалось бы много лет.

Нельзя отрицать, что этот человек хитер, и Джек должен быть осторожен. Он провел годы, скрываясь в Щ.И.Т., прежде чем успешно преобразовал его в аванпост Гидры в Вашингтоне, округ Колумбия. Это показывает его возможности.

Он использовал алгоритм, который в будущем чуть не убил более 20 миллионов человек.

Однако прямо сейчас он просто бессильный ученый.

Зола тоже замечает Джека, но на мгновение колеблется. Он сразу понимает, что тот не на его стороне. Однако Джек хватает его прежде, чем он успевает даже подумать о побеге.

Учитывая, что в запасе Мультивселенной нет ничего хорошего, Зола является для него ценным приобретением!

Зола изо всех сил пытался вырваться из хватки Джека, но его рука прилипла к плечу, и он не мог вырваться.

"Помогите!!" Зола закричал в панике.

"Отпустите меня! Пожалуйста, отпустите меня! Я могу поделиться с вами своими исследованиями! Это сделает вас богаче, чем вы могли себе представить в самых смелых мечтах!"

Зола знал, что никто не придет ему на помощь теперь, когда все войска были отправлены на подавление восстания. И через несколько минут база взорвется, поэтому ему нужно было быстро убираться оттуда.

"Нет, нет, нет, доктор Зола, вы - мое богатство!"

Джек взял портфель из рук Золы, все еще крепко держа его. "Разве ты не знаешь, что знания в твоей голове - самая ценная вещь?"

Внезапно позади них раздались торопливые шаги. В то же время Джек почувствовал смертельную опасность и, не колеблясь, оттолкнул Золу в сторону и бросился вперед.

Холодный ветер пронесся прямо над его головой, и в этот момент он бросил быстрый взгляд назад, и, конечно же, это был не кто иной, как Красный Череп, Иоганн Шмидт.

Только этот человек мог угрожать ему такого рода угрозами.

Увидев, что Джек уклонился от его атаки, на лице Шмидта отразилось удивление.

Доктор Зола, вырвавшийся из-под его контроля, заполз за спину Шмидта как раз в тот момент, когда прозвучал еще один взрыв.

"Ты очень хорош, солдат! Если я не ошибаюсь, вы Призрак, верно?"

Призрак было кодовым именем Джека в немецкой армии. Хотя Шмидт никогда раньше его не видел, разведывательная сеть Гидры была очень мощной, и он знал, что знаменитый Призрак в последнее время стал широко известен.

Поэтому, впервые увидев Джека, Шмидт испытал сильное чувство чести.

Он передал чемодан, который держал в руке, Золе, стоявшему позади него, вывернул ему руку и с интересом сказал: "Ну же, дай мне посмотреть, насколько на самом деле силен знаменитый призрак битвы!"

С этими словами он бросился к Джеку со скоростью, намного превышающей скорость обычного человека.

Скорость противника была настолько высока, что он мог запечатлеть только размытое изображение, даже с его зрением, в три раза лучшим, чем у обычного человека. В качестве последнего средства ему пришлось активировать замедление!

Внезапно мне показалось, что во всем мире все замедлилось. Только тогда Джек понял, что кулак Шмидта приближается к его голове.

Джек быстро отклонил верхнюю часть туловища назад и отвел ноги на два шага назад, едва избежав удара. Он высоко поднял правую ногу и ударил Шмидта в левое лицо, надеясь заставить его отступить.

Однако он не ожидал, что как раз в тот момент, когда он думал, что этот прием будет эффективным, Шмидт внезапно поднял ногу и сильно ударил его в грудь!

Это было похоже на лобовое столкновение с большим грузовиком. Тело Джека отлетело метров на семь-восемь и тяжело приземлилось на землю.

Джек сильно закашлялся, держась за грудь и изо всех сил пытаясь встать. Он не смог удержаться и выплюнул полный рот крови.

Из-за этого удара у него треснула кость, сломались два ребра и были повреждены легкие. Если бы он не был исключительно крепким, обычному человеку было бы трудно двигаться в этот момент.

Джек задохнулся и посмотрел на Шмидта, обжигающий воздух вызывал сильную боль в легких.

В этот момент он, наконец, осознал огромную пропасть между собой и суперсолдатом.

http://erolate.org/book/1829/219092