—{Принцесса Анна}—
Я начинаю сомневаться, стоит ли идти с этим человеком. Я не уверена, что у него всё в порядке с головой.
Почему, спросите вы? Ну, во-первых, последние несколько часов он разговаривал со своим оленем. Сначала я подумала, что он просто из тех, кто разговаривает с животными, хотя и знает, что они не отвечают.
Однако, к моему удивлению, всякий раз, когда олень мычит, Кристофф отвечает так, будто полностью понимает, о чём говорит олень. Короче говоря, он ведёт полноценный разговор с животным.
Если этого недостаточно, чтобы усомниться в здравомыслии этого человека, то выслушайте меня до конца.
Он описывает своих друзей как кучку камней с сознанием.
К счастью, благодаря знакомству с Генри и тому, что он открыл мне существование магии, я не слишком удивляюсь странностям Кристоффа.
— Э-э-э... Ты уверен, что это твои друзья? А не просто куча камней, которые двигаются только из-за твоего....Я не знаю, может, это воображение? — Я села позади него в повозку и спросила:
Мужчина громко рассмеялся, а затем ответил: — Дай угадаю, ты думаешь, что я, должно быть, сумасшедший, верно? Не волнуйся, я тоже так думал. Но вместо того, чтобы объяснять тебе, я просто покажу. — Затем он снова посмотрел прямо перед собой и продолжил: — В конце концов, мы уже здесь.
Я проследила за его взглядом и увидел, что мы окружены только камнями и мёртвыми деревьями. Из нескольких отверстий в земле шёл дым, который медленно окутывал всё вокруг.
— Мы пойдём туда пешком. Дорога впереди неровная, и я не думаю, что моя повозка справится с ней, — сказал Кристофф, прежде чем слезть со Свена.
Он поспешно подошёл к задней части повозки и протянул мне руку. Я несколько раз моргнула, прежде чем поняла его намерение. Он хочет помочь мне спуститься на землю, как и в прошлый раз.
— Спасибо. — Анна заправила прядь волос за ухо, оценив его вежливость.
Кристофф гордо выпятил грудь: — Всегда пожалуйста. — С его помощью я без труда спустилась на землю.
Расстегнув ремни на своём олене, Свене... Мы втроём пошли вперёд. Свен носился вокруг, как будто был дома, а Кристофф уверенно шагал впереди.
Не желая нарушать неловкое молчание, я откашлялась и начала разговор с вопроса: — ...Итак, не могли бы вы рассказать мне побольше об этих... троллях? Может, мне стоит что-то запомнить, чтобы случайно не сделать что-то, что может их оскорбить?
Кристофф покачал головой и ответил: — Ничего такого, что пришло бы мне в голову. Всё это время они были со мной очень добры. — Он пнул камешек, лежавший на полу: — Даже если что-то и было, я сомневаюсь, что они разозлятся из-за этого, зная их добрую натуру.
Прежде чем нас снова окутала тишина, я спросила ещё: — Как ты с ними познакомился? Только не говори, что ты здесь родился и они тебя вырастили.
— На самом деле это долгая история. Это было десять лет назад, и я возвращался в заброшенный амбар, где мы со Свеном ночевали. Однажды мы услышали торопливый стук копыт двух лошадей. Мы запаниковали, решив, что нас поймали стражники-рыцари, и попытались сбежать. — Кристофф задумчиво посмотрел на ночное небо. — Оказалось, что это была всего лишь семья из четырёх человек, судя по их одежде, дворяне. Они покинули город через задние ворота.
— Любопытство взяло верх, и я без колебаний последовал за ними. Я поскакал на маленьком Свене, чтобы догнать двух взрослых лошадей. Как я уже говорил, Свен любит демонстрировать свою скорость, он быстрее, чем кажется.
— А что было потом? — спросила я, пытаясь вернуть его к теме разговора, а не к воспоминаниям другого человека.
Он смущённо кашлянул и продолжил: — Ну да. В общем, мы догнали их, спрятались, и тогда-то мы и обнаружили троллей. Они просто катились в сторону семьи, и тут появился старший из них, которого звали Великий Пабби. Он начал творить какую-то странную магию над одним из детей, который был без сознания. — Он потёр подбородок: — Я не знаю, что произошло потом, потому что нас поймала одна из них, которая теперь моя приёмная мать, Булда. Она приютила нас, когда семья из четырёх человек ушла.
Ну, это действительно долгая история. — Вау.
Я увидела, как на его лице появилась улыбка. Похоже, он гордился своей семьёй троллей. Этого было достаточно, чтобы я поняла: не стоит задавать вопросы о его настоящих родителях. Это может только усложнить наши нынешние отношения.
Постойте, почему меня это вообще волнует? Это странно.
— Мы же... погоди, что? — Его слова внезапно прервали мои размышления. Я остановилась как вкопанная и уставилась вперёд, и от увиденного у меня округлились глаза.
Отчасти из-за того, что у этих камней были глаза, нос и они двигались. Но настоящим шоком для меня стало то, что моя сестра присела на корточки и начала с ними взаимодействовать. А рядом с одним из троллей сидел знакомый мне Генри.
— Эльза! — не удержалась я и вдруг выпалила это, привлекая всеобщее внимание. Я слышу, как Кристофф вздыхает рядом со мной, но мне всё равно.
Эльза широко раскрыла глаза, увидев меня, и я услышала, как она пробормотала: — Анна?
Не успели мы воссоединиться, как тролли вдруг хором завопили: — Кристофф вернулся! — и внезапно набросились на нас.
— Да ладно вам, ребята! На лице Кристоффа появилась широкая улыбка, когда он упал на спину. — Я не смогла сдержать смех.
По случайному совпадению это услышал Кристофф, и его лицо внезапно покраснело. О, как он смутился. Какой милый.
— Ребята, ну же. Остановитесь! — Пока он пытался высвободить руки из хватки троллей, я медленно подошла к Эльзе, которая стояла, скрестив руки на груди, и притопывала ногой. Её прищуренные глаза не сулили ничего хорошего.
Как это мило с твоей стороны, Анна. Мы не виделись много лет, и я разозлила её.
— П-послушай. Я могу объяснить.
Эльза вообще ничего не ответила. Только взгляд, который говорит: — Я жду.
Ладно, думай, Анна. Думай!
———
Увидев щенячий взгляд Анны, которая пыталась умолять его о помощи, Генри усмехнулся и отвернулся. Предательство или нет, главное — выжить.
— Кажется, вся семья в сборе. — Генри прошептал это, ни к кому не обращаясь. Он наблюдал за тем, как Эльза и Анна начинают сближаться, а затем находят укромное место, вероятно, чтобы рассказать Анне всю правду.
— Я останусь на случай, если понадоблюсь ей. Эмоциональная поддержка и всё такое. — пробормотал Генри себе под нос.
Поднявшись с земли, Генри бесшумно подкрался к сёстрам-близнецам, чтобы не выдать своего присутствия. Как бы ему ни хотелось верить, что Эльза справится сама, лучше перестраховаться.
Как только он подошёл к ним, их разговор стал доноситься до его слуха.
— Ты можешь рассказать мне, что сейчас происходит? — нерешительно спросила Анна. — И, пожалуйста, не говори, что всё сложно. Я ждала этого много лет. — При этих словах её лицо стало бесстрастным.
Эльза хихикнула. В конце концов, её сестра совсем не изменилась за десять лет. — Хорошо. Но пообещай мне, что не будешь паниковать или делать что-то в этом роде, хорошо?
Анна наклонилась вперёд и энергично закивала.
Глубоко вздохнув, Эльза начала свой рассказ. Она описала всё с момента, когда обнаружила свои силы, до трагедии, когда Эльза случайно ранила Анну и наложила проклятие на её сердце.
— П-проклятие? Но как? Я ничего об этом не помню. — Анна нахмурилась, не веря словам сестры.
Эльза не торопилась с ответом, а затем покачала головой: — Дедушка Пабби должен был изменить твои воспоминания о моих способностях не просто так. Но я пока не знаю, почему.
Тогда в дело вмешался Генри: — Дедушка Пабби изменил твои воспоминания по двум причинам. Во-первых, чтобы проклятие не распространилось и не убило тебя. Во-вторых, чтобы ты больше не приставала к сестре с просьбами поиграть с её магией, особенно учитывая, что тогда ты была ещё ребёнком. Им пришлось принять меры.
Анна опустила взгляд и с мрачным смешком ответила: — Значит, в конце концов, это была моя вина.
Эльза поспешила вытащить её, пока та не успела полностью погрузиться в чувство вины: — Это не твоя вина, Анна! Это ничья вина, ясно? Пожалуйста, больше не вини себя. — Затем она обняла Анну: — Теперь всё в порядке. Нам просто нужно найти способ полностью снять проклятие с твоего сердца.
Анна слегка прищурилась, шмыгнула носом и обняла его в ответ. Генри уже собирался оставить их наедине, когда вдруг заметил, что единственная седая прядь в волосах Анны начала исчезать, постепенно сменяясь её естественными каштановыми волосами.
Он открыл рот и сказал: — Не думаю, что нам нужно что-то искать. — В ответ на недоумённые взгляды Генри указал на её волосы.
Глаза Эльзы расширились, когда она увидела его: — Она тускнеет… — А когда она исчезла, она несколько раз провела по волосам рукой: — И вот её больше нет. Но как? — Она повернулась к Генри в поисках ответа.
Генри улыбнулся и уже собирался ответить — ведь он всезнающий волшебник, — но его перебил старческий голос позади: — Только акт истинной любви может снять проклятие.
Великий Пабби вышел вперёд, заложив руки за спину, и, не обращая внимания на испепеляющий взгляд Генри, продолжил: — Кто-то может подумать, что эти слова означают акт любви между двумя влюблёнными. Но их значение шире и распространяется как на влюблённых, так и на членов семьи.
Поглаживая бороду, на которую Генри было странно смотреть, дедушка Пабби закончил: — Вы оба проявили любовь, сострадание, прощение, а умение отпустить прошлое — это проявление настоящей любви.
— То, что он сказал, — коротко вмешался Генри, пытаясь не отставать от темы.
— Так вот в чём дело, — пробормотала Эльза себе под нос, и её плечи слегка расслабились от наконец-то нахлынувшего облегчения. Несмотря на то, что ей удалось взять свои силы под контроль и рассказать Анне правду, ничего не утаивая, вопрос о её проклятии всё ещё не даёт ей покоя.
Но теперь всё кончено. И всё из-за нескольких слов и согласия между ними.
— Вам всем лучше вернуться. Королевство Эренделл в ваших руках. — Сказав это в последний раз, Великий Пабби ушёл, а Генри всё ещё сверлил взглядом его спину.
«Значит, ты просто пришёл, чтобы перетянуть на себя всё внимание и ауру, да, Пабби. Хорошо. Очень хорошо. Я принимаю твой вызов!» — Старый тролль, ничего не подозревающий, даже не догадывается, что Генри только что объявил ему войну за право выглядеть круто в глазах публики.
Генри очнулся от своих мыслей, когда кто-то окликнул его: — Генри. — Обернувшись, он увидел смущённого Кристоффа, который, похоже, наконец вырвался из лап своей семьи.
Однако, бросив один взгляд через плечо и увидев, как тролли таскают и носят Свена.
— Судьба действительно свела Кристоффа и Анну, не так ли? — пробормотал себе под нос Генри, заметив, что Кристофф и Анна пришли вместе.
Что ж, по крайней мере, так Кристофф будет с Анной, а надоедливый Ганс перестанет доставлять неприятности, когда наступит день коронации.
— Полагаю, жизнь хороша. Я решил большую проблему для Эренделла и предотвратил трагедию, которая должна была случиться в королевстве. — пробормотал Генри себе под нос.
Хотя в фильме не показано, что из-за сильной снежной бури, которая несколько дней бушевала в их королевстве, кто-то погиб, это же диснеевский фильм, предназначенный для просмотра невинными детьми. Если показать, что Эльза случайно стала причиной смерти людей, это может их травмировать.
Но прямо сейчас Генри не смотрит фильм. Он живёт в нём, а значит, увидит то, что создатели фильма не осмелились показать.
С другой стороны, хотя предотвращение трагедии может показаться хорошей идеей, у неё есть свои недостатки. Например, жители королевства не будут знать, что их будущая королева способна управлять льдом, и раскрытие этой информации может вызвать проблемы, как в фильме.
— Ну, думаю, Олафа здесь тоже не будет. — Но потом он вспомнил о желании Эльзы и Анны: — Ну, может, не всегда. Просто пока его здесь не будет.
http://erolate.org/book/183/26717
Готово:
