× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Second Chancess / Второй Шанс: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

П/А: Кей-поп Охотницы на демонов совсем меня добили. Пожалуйста, попробуйте почитать это, я отчаянно нуждаюсь в фидбэке.

 

-х-Х-х-

 

- … когда тьма встречается со светом, вот как это звучит!

 

Джину продержался еще несколько минут после того, как впитал в себя последний удар Гви-Ма и был уничтожен лучом чистой ненависти, который Король Демонов выплюнул в Руми. Он рад этому, потому что это значит, что он увидел последствия своей жертвы. То, как Руми приняла его душу в себя и использовала её, чтобы усилить себя и своих подруг. То, как Мира и Зои добили остальных Саджа Бойз и присоединились к своей лидерше, чтобы изгнать Гви-Ма из их мира раз и навсегда.

 

Это не Золотой Хонмун, который им удалось создать… но нечто лучшее. Радужный Хонмун кажется таким могущественным, но, возможно, это лишь потому, что Джину чувствует, что он - его часть. Он чувствует силу Радужного Хонмуна даже тогда, когда окончательно растворяется, вплетённый в саму ткань защитного барьера.

 

Несмотря на то, что он демон, несмотря на то, что Хонмун был создан, чтобы не пускать демонов в мир людей и держать их в мире демонов… Джину обнаруживает, что принят этой новой версией барьера. И он знает, без тени сомнения, что Гви-Ма никогда не сможет вырваться, пока Руми и её девочки живы и любят, пока поют и танцуют.

 

В целом, это хороший конец. Лучший конец, на который мог надеяться такой демон, как он. И когда он полностью исчезает из существования, Джину… обретает покой.

 

…

 

До тех пор, пока не обретает. Пока вдруг не открывает глаз, которых у него больше не должно быть, не вдыхает воздух лёгкими, которых не должно существовать, и не садится в месте, которое надеялся больше никогда не видеть.

 

- Нет…

 

Мир Демонов. Он снова в мире демонов. Снова в своей старой форме, в своей старой одежде. Его шляпа с широкими полями покоится на голове, а потрёпанный чёрный ханбок покрывает его тело. Как это возможно? Почему он жив? Он предпочёл бы что угодно, лишь бы не возвращаться сюда. Он предпочёл бы…

 

-второй шанс-

 

Джину вздрагивает, его глаза расширяются, когда он чувствует, как тишайший женский голос пробегает по нему, заставляя волосы на затылке встать дыбом. Вскакивая на ноги, он кружится на месте… но никого нет. Никого, кроме Дёрпи и Сосси.

 

Огромный голубой тигр с его расфокусированным взглядом и шестиглазая сорока в маленькой шляпке на голове. Питомцы Джину, компаньоны, которых он себе позволил, смотрят на его внезапное движение. Сосси, как он обычно предпочитает, восседает на голове Дёрпи, и оба они смотрят на Джину с ожиданием. Он смотрит на них в ответ, с трудом сглатывая.

 

- … Простите. Я бы хотел, чтобы вы оба остались по ту сторону барьера… если бы это было возможно.

 

По правде говоря, он не знал, продолжат ли они вообще существовать после его ухода. Они оба были конструктами, в которые Джину вдохнул «жизнь» десятилетия и десятилетия назад, в несколько своих самых низких точек. Он не контролировал их или что-то в этом роде, и, действительно, часто казалось, что они разработали свои собственные разумы с тем, как они действовали, но он никогда не мог быть уверен, просто ли он выдумывает это или нет.

 

Он рад, что они рядом с ним, искренне рад. Но это не делает Джину менее озадаченным. Пока блик не привлекает его внимание краем глаза, и Джину не смотрит вниз на то, что должно быть… откровенно говоря, невозможным.

 

Демонические Узоры обычно были фиолетовыми. Они становились красными только тогда, когда Гви-Ма, их тираничный правитель, брал над ними прямой контроль. Но Узоры Руми… ближе к концу … они были другими. Он видел их, как они каким-то образом стали радужными по своей природе.

 

На самом деле, оглядываясь сейчас на всё это, Радужный Хонмун, казалось, почти начался с Демонических Узоров Руми. Её узоры были призматическими ещё до того, как новый Хонмун был создан, если вспомнить.

 

И теперь такими же стали узоры Джину. В этом нет никакого смысла, но это то, что он видит. Как будто часть Радужного Хонмуна с ним, как будто он каким-то образом и жив, и демон, И в Мире Демонов… но также и часть той удивительной ткани защиты и обороны, которую он видел, как Руми, Зои и Мира создали вместе со всеми своими фанатами после его жертвы.

 

Но это больше, чем просто это. Потому что когда он смотрит сквозь свои радужные узоры и глубоко внутрь себя, Джину падает на колени, захлёбываясь воздухом, и осознаёт… у него снова есть его душа.

 

-ты заслужил это-

 

Он дёргается, когда женский голос снова достигает его ушей. Полноценная дрожь пробегает по нему, когда он с опозданием понимает, что это также ЕДИНСТВЕННЫЙ голос, достигающий его ушей. Никаких упрёков за прошлые преступления. Никакого Гви-Ма, говорящего ему, что он никогда больше не будет ничем хорошим. Только тишина… и этот голос.

 

-не растрать его-

 

Это Хонмун? Уставившись на свои узоры, на свои руки, Джину сильно кусает нижнюю губу, почти до крови. Затем он поворачивается и смотрит в направлении, где, как он знает, находится трон Гви-Ма. Радужный Хонмун ХАНТР/ИКС был достаточно силён, чтобы сдерживать Короля Демонов и его последователей, но Джину знал, что он на самом деле не убил Гви-Ма. Не покончил с ним.

 

… Вот где пригодился Джину, не так ли? Должно быть, поэтому Радужный Хонмун вернул его и поместил сюда. Чтобы он мог покончить с этим. Чтобы он мог закончить это раз и навсегда, и даже когда Руми, и Мира, и Зои состарятся (предпочтительно вместе) и наконец уйдут, угроза со стороны мира демонов больше никогда не сможет подняться.

 

Его челюсти сжимаются. Его руки сжимаются в кулаки. Джину медленно кивает. Второй шанс. Заработанный его жертвой. Он не мог растратить его.

 

- Я понимаю.

 

Всплывая в воздух, Джину не колеблясь начинает лететь вперёд. Пришло время уничтожить Гви-Ма раз и навсегда.

 

-х-Х-х-

 

Радужный Хонмун мог бы поместить его поближе; не может не ворчать себе Джину. В конце концов, у него уходят дни на путешествие через бескрайние просторы Мира Демонов, чтобы достичь Трона Гви-Ма. Рассыпающийся помост, где Король Демонов держит суд, - это одно из немногих сооружений вокруг, а также место, где собирается большинство оставшихся демонов, так что найти его нетрудно… просто раздражает до него добираться.

 

Тем не менее, по мере приближения глаза Джину сужаются задумчиво. Розово-фиолетовый костёр, представляющий Гви-Ма, виден за мили. Однако… он намного меньше, чем должен быть. Неужели то, что его разрезали пополам и затем запечатали Радужным Хонмуном, так сильно вымотало Короля Демонов? Чёрт, он не выглядел таким уменьшенным с тех пор, как-

 

Джину останавливается на хонсальнымун (воротах) в задней части толпы, уставившись на поистине неожиданное зрелище… на единственную краснокожую демонессу в форме стюардессы человеческой авиакомпании. Она нерешительно и с опаской пробирается к первой ступеньке помоста Гви-Ма, её плечи сгорблены, а всё тело скрючено, пока она дрожит от страха.

 

Проблема не в том, как она напугана. Проблема в том, что Джину узнаёт этот момент. Форма слишком чертовски отличительная. Эта позорная прогулка, пока все остальные демоны держатся на почтительном расстоянии, слишком знакома. Но это…

 

Губы Джину опускаются в ещё более глубокий хмурый вид, когда демонесса достигает низа лестницы. Она нерешительно ставит одну ногу на первую ступеньку… но не может заставить себя двигаться дальше. Мгновение спустя это оказывается неважным, поскольку Гви-Ма овладевает ею, контролируя её через её демонические узоры и волочит её на самую вершину своего Трона.

 

Невольно слова приходят в голову Джину ещё до того, как Гви-Ма вообще заговорит.

 

Дай угадаю. Они снова ускользнули.

 

- Дай угадаю. Они снова ускользнули.

 

То же самое для ответа демонессы.

 

Охотницы. Они слишком сильны.

 

- О-Охотницы… О-Они слишком сильны!

 

Я понимаю.

 

- Я понимаю.

 

Правда?

 

- П-Правда?

 

Я понимаю, что ты слаба! Жалка! Бесполезна!

 

- Я понимаю, что ты - что это за неповиновение?!

 

Изначально разговор разыгрывается точно так же, как и в прошлый раз, по оценкам Джину. Он может прокрутить их реплики в голове, прежде чем они их даже произнесут. До самого конца, как раз когда Гви-Ма собирается испепелить женщину-демона и поглотить её прямо там и тогда.

 

Вмешательство приходит из самого неожиданного места… самого Джину. Протянув когтистую демоническую руку, он рычит, когда фрагмент Радужного Хонмуна, наполняющий его тело, отзывается на его желания. Пламя Гви-Ма ударяет в защитный барьер вместо краснокожей демонессы, заставляя её взвизгнуть и отпрянуть, прежде чем кувырком полететь вниз по лестнице Трона Гви-Ма.

http://erolate.org/book/1835/219745

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода