× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Second Chancess / Второй Шанс: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

П/А: В этой главе мы узнаем о «Главном Плане» Джину.

 

-х-Х-х-

 

Потребовалось несколько дней, но у Джину был план.

 

…

 

Ладно, на самом деле у него была идея плана. Или, скорее, так: он составил список всего, что он не может или не должен делать, и в конечном счете у него остался один реальный вариант.

 

Первое и самое очевидное: он не мог просто подойти к Руми или другим участницам ХАНТР/ИКС и сказать: «Ага, я знаю, что я демон, но посмотрите, Радужный Хонмун отослал меня назад во времени, чтобы помочь вам создать его!»

 

Это был отличный способ быть убитым или, по крайней мере, атакованным. Ведь Руми, Мира, Зои… ни одна из них даже не знает, что такое Радужный Хонмун. Сейчас они все еще нацелены на Золотой Хонмун, эту недостижимую и, откровенно говоря, нежелательную цель, на которую Руми возлагает все свои надежды и мечты.

 

Во-вторых, и над этим он размышлял долго… Джину не мог вернуть Саджа Бойз. Это был слишком большой риск при слишком малой ценности. Если он воссоздаст Саджа Бойз без Радужного Хонмуна, то они почти наверняка попадут под влияние и контроль Гви-Ма. Но если он воссоздаст Саджа Бойз с Радужным Хонмуном, он распылит свою нынешнюю силу слишком тонко и рискует потерять все в процессе.

 

Вдобавок ко всему… Саджа Бойз не произвели ни одной песни, достойной того, чтобы воссоединять группу в этой новой временной линии. Все, что они сделали, - это навредили ХАНТР/ИКС и скормили сотни, если не тысячи душ Гви-Ма. Руми и ее подругам сейчас нужны не соперники, а поддержка.

 

Конечно, это подводит Джину к его третьей отброшенной идее… выдать себя за человека, чтобы стать ближе к охотницам на демонов. Все для того, чтобы попытаться помочь им, в основном Руми, преодолеть ложь, мешающую им раскрыть свой полный потенциал.

 

Но даже сейчас слова из «What It Sounds Like» звучат в ушах Джину. В конечном счете, как он мог бы принизить это достижение, посмев начать свои отношения с этой более юной ХАНТР/ИКС с лжи и обмана?

 

О, не поймите его неправильно, он все еще носил человеческую маску почти девяносто девять процентов времени здесь, в мире людей. Силы Гви-Ма будут охотиться на него, и последнее, что нужно Джину, - это чтобы Руми, Мира или Зои услышали сообщения о бродящем по Сеулу демоне-одиночке и решили, что его нужно выследить и убить.

 

Не говоря уже о… ну, в прошлый раз Джину мог просто отступать в мир демонов после каждого выступления. И бессмертные демоны не нуждались в еде и воде, как люди. Но сейчас для него это не так. Если он вернется в мир демонов, на него будут охотиться. И, по-видимому, возвращение его души, даже усиленной Радужным Хонмуном, принесло с собой некоторые раздражающие недостатки, вроде урчащего живота и пересохшего горла. Потребность в человеческих формах пропитания.

 

Сначала Джину просто полагался на телепортацию Дерпи и зоркий глаз Сусси, чтобы добыть то, что ему нужно, заставляя своих питомцев воровать для него еду, одежду и тому подобное. Но в течение дня он начал чувствовать, представьте себе, угрызения совести. Наличие души, видимо, сопровождалось гораздо более сильной совестью и моральным компасом, чем у него было в предыдущей временной линии. Так что в конце концов… он начал подрабатывать уличными выступлениями в парке.

 

Очевидно, неподалеку от башни ХАНТР/ИКС. Он уходил довольно далеко, но все же находил довольно популярный парк в Сеуле с большим потоком людей, где мог расположиться, играть на лютне и петь несколько песен ХАНТР/ИКС. Ведь так работал Хонмун, верно? Фанаты подпевали, и это укрепляло защитный барьер, не пуская демонов силой их душ.

 

Что ж, у Джину теперь была душа, так что он тоже мог внести свою лепту, даже если большинство песен ХАНТР/ИКС были созданы для трехголосного гармоничного женского вокала. Он не позволил этому остановить себя. Когда дело доходило до музыки, он никогда не позволял чему-либо остановить себя…

 

Хотя… это тоже не было его идеей плана. Это было просто выживание, ясно и понятно. Джину не возражал против сна под открытым небом, но благодаря уличным выступлениям он мог на самом деле покупать необходимые вещи, вроде еды и тому подобного… и одежды, учитывая, что его одежда была старомодной, а если он хотел реализовать свой настоящий план, ему нужен был подходящий наряд.

 

Видите ли, Джину пришел к простому выводу. Он не хотел соперничать с ХАНТР/ИКС. Он также не хотел лгать им. И он не мог подойти к ним напрямую и прямо сказать им правду. Поэтому вместо этого он собирался показать им кое-что… нечто совершенно иное. Нечто новое.

 

В конце концов, сидеть сложа руки и ожидать, что они все сделают сами, не сработает. Потому что в предыдущей временной линии Джину Хонмун разрушили не Саджа Бойз. Все, что они сделали, - это отрывали часть фанатской базы ХАНТР/ИКС, чтобы мелкие демоны могли проскользнуть в уже существующие трещины и украсть человеческие души для Гви-Ма.

 

Тот, кто действительно положил начало концу и нанес наибольший ущерб… была, к сожалению, Руми. С самого начала, когда она решила выпустить «Золотой» слишком рано и ее голос начал сдавать, вот тогда это и началось. Руми была той, кто выпустил первый разрушительный импульс, который начал распутывать века работы ее предшественниц.

 

Джину почувствовал тот же разрушительный импульс несколько дней назад, всего через несколько часов после прибытия в мир людей. Он все равно не смог бы его остановить, но от этого не стало менее разочаровывающим. Все уже началось, и Хонмун уже под угрозой. Без Саджа Бойз, чтобы отвлекать и донимать ХАНТР/ИКС, возможно, Руми, Мира и Зои сплотятся и во всем разберутся, но Джину не ставит на это… да и не хочет он, чтобы так случилось.

 

Можно спросить, ПОЧЕМУ это так, учитывая, что у него вернулась душа и Гви-Ма больше не имеет над ним власти. Но на самом деле все просто. Джину не послали сюда, чтобы помочь проложить путь Золотому Хонмуну. Он не хотел Золотого Хонмуна. Даже если бы такое было возможно, он слишком жесткий, бесчувственный, слишком… холодный.

 

Конечно, он более чем предвзят, но Радужный Хонмун просто намного лучше. И он решил, что его задача - показать это ХАНТР/ИКС, по одному «случайному столкновению» за раз…

 

-х-Х-х-

 

- Слева!

 

- Поняла!

 

Руми пытается сохранять ровное дыхание, пока она рассекает мечом саингем еще один демонический череп, раскалывая его надвое в шквале красной пыли. По обе стороны от нее Зои и Мира разрывают на части своих собственных демонических нападающих, пока они работают над закрытием очередной трещины в Хонмуне.

 

Это было плохо. Это было неправильно. Она… она была почти уверена, что это все ее вина. Ее маленький приступ гнева в ту ночь, когда они должны были впервые исполнить «Золотой» перед живой аудиторией, стоил Хонмуну чего-то. Она сбежала с шоу еще до того, как зрителей вообще впустили, укрывшись на случайной крыше, где была уверена, что Мира и Зои не найдут ее.

 

И тогда она устроила гребаную истерику и выпустила волну энергии, которая, как Руми начинает верить, ДОЛЖНА была быть демонической. Ведь импульс был темно-темно-красным… и уже на следующий день в Хонмуне начали открываться дыры, точно такие же, как эта. Больше разрывов, чем Руми видела с момента их дебюта, если говорить начистоту.

 

- Хииияя!

 

Когда Зои вколачивает демона в землю и затем приканчивает его, вонзив два своих шин-каль (метательных ножа) ему в спину, она выпрямляется и дарит им обеим яркую солнечную улыбку.

 

- Похоже, это последний из них! Давайте запеваем эту дыру, а? Тогда мы сможем вернуться к отдыху для твоего голоса, Руми!

 

Она не знает. Ни одна из них не знает. Они не знают, что это вина Руми. Они не знают, как она подводит их. И если бы они знали… Руми уверена, что была бы мертва. Демоны не заслуживают права жить, в конце концов. Но, конечно, она не позволяет ни капли этого проявиться на ее лице, улыбаясь в ответ, пока они с Мирой приближаются к Зои и соединяют руки в треугольник перед разрывом.

 

Когда они начинают петь вместе, Хонмун резонирует через них, привычные синие линии проносятся по воздуху, заделывая разрыв и возвращая на место то, что было разорвано.

 

… Только на этот раз, прежде чем это может полностью случиться, пара массивных рук внезапно вырывается из разрыва в воздухе и хватается за края выхода из мира демонов. Глаза Руми расширяются, как и у ее участниц группы и товарищей по охоте.

 

Все они хватаются за оружие, но они не на своих местах и застигнуты врасплох. Прежде чем они успевают что-либо сделать, громила-демон, пробивающийся с другой стороны, издает рев, который ощущается как самая настоящая звуковая стена, отбрасывая их всех кувырком прочь от разрыва.

 

- Нет!

http://erolate.org/book/1835/219747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода