Готовый перевод The Successor / Преемник: 15. Мина Ашидо и Кьека Джиро

-x-X-x-

В конце концов, Идзуку делает свой первоначальный выбор в первую очередь по внешности. Это может показаться поверхностным, но дело не в их привлекательности. На самом деле, он утверждает, что все девушки в его классе относительно привлекательны, хотя он до сих пор не знает, как на самом деле выглядит Тору. В то же время, ни одна из девочек в его классе пока не может по-настоящему, в полной мере, сравниться с кем-то вроде Мирко. Их учитель просто охуенно сексуальна во всех отношениях.

Это всё к тому, что когда он делает свой выбор в первую очередь по внешности, он основывается не на красоте, а просто... как дико некоторые из них выглядят. И из всех его вариантов, нельзя отрицать, что Мина Ашидо и Кьёка Джиро выделяются больше всего, как пара.

Мина, конечно, больше всех бросается в глаза, причём не по своей вине. Благодаря своей причуде мутантного типа девушка в буквальном смысле похожа на космического пришельца. Или Идзуку думает, что он слышал, что в наши дни они начали отходить от таких обидных слов, как мутант, и стали называть такие причуды "гетероморфными" или что-то в этом роде.

Ну, в классе 1-А есть много гетероморфных причуд. Более того, и Мина, и Кьёка имеют гетероморфные причуды. Но из всех девочек в классе 1-А физиология Мины, безусловно, самая дикая. Розовая кожа покрывает её с головы до ног, а также короткие, пушистые, непокорные розовые волосы, которые... почти не похожи на волосы. У неё также глаза несколько квадратной формы, с чёрным вместо белого и жёлтым зрачком, а также заметно длинными ресницами внизу и по бокам этих глаз.

В довершение всего, у неё есть пара тонких бледно-жёлтых рогов, торчащих из головы, выглядящих почти как пара инопланетных глазных стеблей или что-то в этом роде. Только на них нет глаз. Но да, всё это вместе взятое... она выглядит очень похожей на космического пришельца, так, во всяком случае, думает Идзуку.

Конечно, она также невероятно физически развита, с атлетическим и подтянутым телом. Здоровые бёдра, здоровая фигура при среднем росте... да, она могла бы дать Момо фору в плане зрелости тела, если бы не совершенно дикий инопланетный вид, затмевающий её физические данные.

По сравнению с ней, Кьёка - практически тихоня. Невысокая, светлокожая, с гораздо более стройным телосложением, чем её розовокожая подруга, у неё почти ленивые чёрные глаза и короткие тёмно-фиолетовые волосы. Её причуда мутантного типа, однако, всё же проявляется несколько нечеловеческим образом. В частности, её самые заметные и заметные особенности - это гибкие штекеры, похожие на мясистые наушники, свисающие с каждой мочки уха на конце двух длинных шнуров.

Эти телесного цвета наушники - часть её причуды, Идзуку это хорошо известно, и, судя по тому, что он видел до сих пор, они также могут действовать как дополнительные конечности. Она может управлять ими по своему желанию, и до сих пор они оказались довольно гибкими, а также способными удлиняться или вытягиваться, как это необходимо для её целей.

Да, что касается причуд, то Мина и Кьёка, безусловно, интересны для такого человека, как... ну, как он. Причуда Мины, Кислота, позволяет ей в любое время выпускать едкую жидкость из любой части своего тела. Это не та причуда, которая понравится большинству людей, и всё же... Мина добилась своего. Более того, она не позволяла этому сбивать её с толку, и это заинтересовало Изуку, потому что это означало, что за её милым личиком скрывается невероятно сообразительный ум.

Многие люди просто... сдались бы перед лицом такой причуды. Они впадали в уныние и депрессию, говоря себе, что их квирк не позволяет им жить нормальной жизнью, что они никогда не найдут ни любви, ни счастья, ни работы с таким ненужным разрушительным квирком. Но Мина? Мина приняла свою причуду и превратила её в силу, как это делают все целеустремлённые люди.

Между тем, причуда Кьёки, разъёмы наушников, была совершенно захватывающей. Они не просто подключались к электронике, как можно было подумать, они могли подключаться к ЛЮБОМУ, и, в свою очередь, фиолетововолосая девушка могла передавать через них звук своего сердцебиения в виде сильной вибрационной атаки. И не только это, но её причуда давала ей усиленное чувство слуха.

А Кьёка, несмотря на то, что её поведение заставляло её казаться несколько ленивой или, по крайней мере, беспечной, тоже была не лыком шита. Она могла вести себя определённым образом, который со стороны можно было бы назвать без энтузиазма, но Изуку точно знал, что она из кожи вон лезла, чтобы натренировать свои наушники до такой степени, что они могли пробить буквально КАМЕНЬ!

Откуда он так много знает об обеих девушках и их причудах, спросите вы? Ну, во-первых, Идзуку было бы интересно узнать, кто этот "ты", который задаёт такие вопросы о нём, потому что ему нужно было бы решить, нужно ли о них... позаботиться. Но во-вторых... это была практически его работа и хобби, объединённые в одно целое! Причуды всегда интересовали Идзуку Мидорию, и если он и любил что-то делать, так это выяснять, что заставляет их тикать.

Кроме того, именно с этими людьми ему предстояло провести следующие несколько лет, пока все они будут учиться быть профессиональными героями и в конечном итоге вместе закончат UA. Так что, с этой точки зрения, то, что он составил досье на каждого из своих одноклассников, не было жутким или преследованием. Нет, это было просто... благоразумное поведение. Или что-то в этом роде.

В любом случае, сделав свой выбор, Идзуку подходит к Мине и Кьёке во время обеда. На мгновение он задумался о том, чтобы использовать несколько причуд, чтобы убедиться, что взаимодействие пойдёт по его сценарию... но в последнюю секунду он решил не усложнять ситуацию и положиться исключительно на репутацию, которую он заработал себе на тесте на понимание причуд.

Если этого окажется недостаточно, что ж, это будет хороший опыт, подумал он, и в следующий раз он будет знать лучше.

- Эй! Ребята, вы не против, если я поем с вами?

Подойдя к двум молодым девушкам с яркой улыбкой на лице, он внимательно следит за их реакцией. Они обе удивлены по-своему, но именно то, что они делают после того, как преодолевают своё первоначальное удивление, Идзуку находит более интригующим. Глаза Мины загораются, и она одаривает его зубастой ухмылкой в ответ. Кьёка, с другой стороны, покраснела и отвела взгляд. Смущена? Такая девушка, как она? Как... интересно.

- Охо! Номер Один соизволил осчастливить нас своим присутствием! Разве это не радость, а, Кьёка?

Подтолкнув подругу, Мина хмыкнула, чтобы показать, что она просто дразнится. Но Кьёка лишь слегка нахмурилась.

- Хмф. Можешь, если хочешь. Никто тебя не останавливает.

Даже Мина, кажется, что-то почувствовала в этот момент. Из того, что знал Идзуку, они не были знакомы до приезда в UA, что означало, что они были совсем новыми друзьями. Тем не менее, их всё равно тянуло друг к другу, несмотря на то, что их характеры можно назвать противоположными. Лично Идзуку казалось, что они хорошо работают вместе, как пара разных кусочков головоломки, которые, тем не менее, подходят друг другу. Противоположности притягиваются, и всё такое.

Внезапно забеспокоившись, что она расстроила своего нового друга, Мина немного смутилась, провела рукой по затылку и издала немного нервный смешок.

- Х-хех, да. Придвинь стул, и-или ещё что-нибудь!

Учитывая, что они сидели не за столом, а рядом на краю каменной стены возвышающегося плантатора, Идзуку не мог "придвинуть стул". Вместо этого он мог только пересесть рядом с одной из них. На мгновение он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО подумал о том, чтобы сесть рядом с Кьёкой, просто чтобы ещё немного поиздеваться над ней и разобраться в её нынешних эмоциях по отношению к нему. Но... он не хочет слишком наседать, поэтому в итоге он решил сесть рядом с Миной.

Обе девушки сидели достаточно далеко друг от друга, и он мог бы сесть посередине между ними, но это показалось ему ещё худшей идеей. Только когда он садится рядом с Миной, не слишком близко, но на несколько дюймов ближе к ней, чем сидела Кьека, он осознаёт свой промах и то, почему они оказались так далеко друг от друга.

Мина выглядит прямо-таки удивлённой его готовностью находиться в такой близости от неё. И это вполне логично... Её причуда делает физический контакт с розовокожей девушкой несколько опасным, по крайней мере, для непосвящённых. Для Идзуку, который знал, как долго и упорно Мина Ашидо тренировала свою Кислотную Причуду, специально для контроля и повышения прочности собственной кожи, это не было проблемой. В конце концов, он не ожидал, что она случайно потеряет контроль посреди обеда, так что он действительно не беспокоился о том, что она может причинить ему вред.

Это, похоже, немного шокировало юную Мину, которая совино моргала, глядя на него, пока он начинал откусывать от своего сэндвича.

- Ты... э... хех, ты уверен, что не хочешь сидеть рядом с Кьёкой?

Идзуку моргает, когда Мина переходит от растерянности и лёгкого удивления к весёлой ухмылке на полпути к этому заявлению.

- Мина!

Протест Кьёки вызвал гогот розовокожей девушки, она откинула голову назад и рассмеялась, пока её плечи тряслись. Подняв бровь, Идзуку начинает лучше понимать, что здесь происходит, даже продолжая молча поглощать свой сэндвич. Кьёка Джиро... влюбилась в него. Возможно, не очень сильно, и она бы не согласилась, если бы он прямо обвинил её, но явно что-то, что она сделала или сказала по отношению к нему, привлекло внимание Мины.

Если не считать всего остального, Мина думала, что Кьёка в него влюблена. Честно говоря, судя по тому, как другая девушка реагировала на его присутствие до сих пор, Идзуку был вынужден согласиться. У Кьёки всё было плохо. На днях он вроде как показал себя, так что это имело смысл. Он выложился на полную катушку и произвёл фурор, и хотя это означало, что некоторые из класса 1-А теперь рассматривают его как соперника, с которым можно постоянно сравнивать себя, это было не совсем так, как все его одноклассники.

Конечно, Мина и Кьёка, как и они, были парой целеустремленных и трудолюбивых, когда дело доходило до тренировки их причуд, они не пытались быть самыми лучшими, что оставляло им возможность восхищаться им и его местом на вершине горы, так сказать.

Ну...

- Я бы сел рядом с Кьёкой... но я не хотел её сильно беспокоить. Я видел, что она делала с Денки и Минетой, когда они вели себя назойливо.

Его дразнящий тон вызвал румянец у Кьёки и моргание у Мины. Затем первая смущённо пригибает голову, а вторая снова откидывает её назад, чтобы выпустить очередной гогот.

- Слышишь, Кьёка? Даже Номер Один боится тебя! Хах!

Подняв на это бровь, Идзуку хмыкнул и откусил ещё кусочек от своего сэндвича. Проглотив его, он спрашивает очевидное.

- Почему ты меня так называешь?

- А? Номер один? Ну, очевидно, ты сейчас лучший в классе. Первое место! Как ещё я могу тебя назвать?

Дружелюбно улыбаясь, Идзуку пожимает плечами.

- Можешь звать меня Идзуку, если хочешь.

Мина моргает, на мгновение замирая перед лицом его искренности. Идзуку сразу же понимает, что это был правильный ход. Хех, кому нужны были все эти социальные причуды? Он прекрасно обходился без них! Розовокожая девушка могла бы покраснеть, если бы он только знал, какой у неё цвет кожи. Она определённо выглядит ошеломлённой его предложением.

- ... Снрк.

Этот звук, плохо скрываемый смешок, исходит не от Идзуку или Мины... а мимо Мины, от Кьёки Джиро. Маленькая фиолетововолосая девушка улыбается, и это довольно приятная улыбка, поскольку она смотрит на сцену, которую устроил Идзуку, на то, как ему удалось ослепить Мину, и находит в этом что-то очень приятное.

- Ты... ты смеёшься надо мной, Кьёка?!

Мина не может унять нотки веселья в своём голосе, даже когда пытается притвориться возмущённой. Она даже скрещивает руки на груди и насмешливо смотрит на другую девушку. Кьёка, тем временем, принимает более непринуждённую, расслабленную позу и более мягкую, менее озабоченную улыбку и пожимает плечами.

- Я смеюсь с тобой, Мина, а не над тобой.

- Но я не смеюсь! Ты...!

Идзуку и Кьёка смеются над этим, и, глядя на их веселье, Мина вскоре ухмыляется и хихикает на свой счёт вместе с ними. В конце концов, Кьёка окольными путями донесла до них правду. Они все смеялись друг с другом. Конечно, как только их смех начал стихать, Идзуку пошёл на добивание, проскользнув мимо Мины и посмотрев в глаза Кьёке, прежде чем та успела отвести взгляд.

- Ты можешь называть меня Идзуку, если хочешь.

Реакция Кьёки ещё более вопиющая, чем у Мины: она сильно покраснела и застыла на месте, как олень, попавший в свет фар, пока дразнящий смех Мины и палец, направленный ей в лицо, не позволили ей прийти в себя. Игриво укусив Мину за палец, но не совсем удачно, Кьёка только качает головой и вздыхает.

После этого обед продолжается, лёд сломан, и трое из них иногда болтают, иногда сидят в дружеской тишине и жуют свою еду. Эти две девушки действительно хорошая пара, и Идзуку рад, что решил прийти сюда.

Вопрос только в том... хочет ли он так быстро добиться большего, или его пока устраивает только такая связь? Кьёка - та, кто явно влюблена в него, и он мог бы использовать её, если бы решил, так сказать, включить обаяние. Но Мина... Мина тоже делает очевидные знаки притяжения к нему.

Конечно, он может пойти на всё... и попытаться заполучить их обеих сразу. Но если он не сделает этого, если выберет только одну, то рискует оттолкнуть другую. Вначале Мина, казалось, почти жаждала свести его с Кьёкой, но теперь она уже не так часто подтрунивает над этим. Не так сильно, как сейчас, она тонко флиртует с ним. Кьёка, тем временем, продолжает играть со своими джеками, явно не зная, что делать и что говорить, помимо той светской беседы, которую они вели до сих пор.

Преследовать одну из них? Преследовать обеих? Или пока что всё останется платоническим?

http://erolate.org/book/1842/220351