Готовый перевод Эволюция через Смерть: Глава 1

Готэм – самый опасный город Америки.

Где преступность имеет процент более восьмидесяти.

Но был тот, кто годами давал отпор всем злодеям Готэма.

Бэтмен… мёртв.

Тело главного героя Готэма было обнаружено на главной улице.

Рядом с ним лежал его главный враг – Джокер.

Последний бой был самый жестокий, и никто не вышел победителем.

Немного прошло времени, как все узнали, что за маской тёмного рыцаря скрывался Брюс Уэйн.

Но всем было плевать.

А всё из-за того, что Бэтмен своей смертью ознаменовал начало новой эры.

Или, если точнее, возвращение времён, когда Готэм был без Бэтмена и управлялся мафией.

Но сейчас, со множеством злодеев-психов, всё стало гораздо хуже.

Но полиция и оставшиеся члены Бэт-семьи не стояли сложа руки.

Герои давали отпор, но все понимали, что если с Бэтменом был перевес в сторону героев.

То сейчас есть только чуть видимая ничья.

И точно не в сторону героев.

Жители Готэма, живя в такой обстановке «войны», поняли, что герои, такие как Супермен, что неоднократно говорил о Бэтмене как жестоком линчевателе,

Оказался не более чем треплом.

Ведь чтобы хоть как-то помочь Готэму, он просто ничего не сделал.

Спустя месяц после гибели Бэтмена, казалось, что герои начали побеждать.

Но для этого им пришлось вступить в союз с Рас Аль Гулом и его Лигой убийц.

В это же время Мэтт Мердок, простой офисный рабочий, шёл домой.

Зевнув, он почесал голову и вздохнул.

- Как же, блядь, меня это всё заебало. Ты знаешь, какая сейчас ситуация, и смеешь просить деньги. Блядь, так вы же мои кровно заработанные не отдаёте.

Под конец Мэтт сорвался на рык.

Идя по переулкам и, возможно, имея внутри желание попасть под пулю и хоть так свалить из Готэма, Мэтт в очередной раз вздохнул.

По тут он заметил, как двое парней обступили девушку, и, несмотря на то, что та говорила отстать, парни становились всё более агрессивными.

Мэтт вздохнул и, осмотревшись, поднял камень и начал тихо приближаться к парочке гопников.

И когда Мэтт приблизился со спины к одному и занёс руку для удара камнем по башке, второй гопник это увидел и, достав пистолет, сделал пару выстрелов в грудь Мэтта.

И тот упал спиной за землю, закашлялся кровью.

После чего бандит убрал пушку и обратился к девушке.

- Значит так, либо ляжешь под нас, либо рядом с ним.

- Предложение, конечно, интересное, но, пожалуй, выберу его – сказала девушка и ткнула пальцем в лоб бандита с пистолетом.

После чего глаза того закатились, и тот упал.

- Ах ты сука – начал второй.

Но вдруг он просто испарился.

- Эх, видать, не погулять спокойно мне в этом антуражном городе, – вздохнула Смерть и, подойдя к Мэтту, присела на корточки.

- Я чувствую, как ты желаешь смерти, чтобы стало легче, но всё же боишься умереть – сказала Смерть.

- Я не боюсь, мне больно – прохрипел Мэтт.

- Могла бы скорую вызвать – сплюнул парень.

Смерть на это вставила два пальца в дырки от пуль на груди.

Мэтту захотелось ударить девушку, но руки не поднимались.

Смерть же продолжала смотреть на парня.

- Давай сделаем так – начала Смерть.

- Короче, я тут умираю, а не в очереди стою, кха, кха, кха – Мэтт закашлялся кровью.

- Я дам тебе шанс выжить, но ты должен будешь вернуть мне мой милый антураж этого города – сказала Смерть.

- Кха, кха, вытащи из моих дырок пальцы и сделай уже хоть что-то – не успел Мэтт договорить, как жизнь покинула его тело.

- Ради приличия мог бы и потерпеть – закатила глаза Смерть.

После чего вытащила свои пальцы из ран Мэтта и залечила его тело.

Положив руку на голову, Смерть сказала:

- За силу всегда надо чем-то платить, и я возьму твои глаза.

Вскоре тело Мэтта начало дергаться, и по нему начали бегать черные молнии.

Но это продлилось недолго, и вскоре Смерть улыбнулась, и оба исчезли.

Пропуск времени.

Квартира Мэтта.

Когда Мэтт очнулся, первое, что он увидел, это потолок своей спальни.

Но всё было красного оттенка.

Приняв сидячее положение, Мэтт начал тереть глаза, но это не дало никакого эффекта.

- Что за! – Мэтт бросился в ванную комнату и встал перед зеркалом.

- Какого хера!

Мэтт видел в своем отражении, что его глаза были полностью красными.

В них не было зрачка, просто два красных глазных яблока.

- Что проис…

Мэтт посмотрел на свое тело и увидел, что он всё ещё был в одежде, в которой ушел с работы.

Но сейчас белая рубашка была красной.

Схватив рубашку на груди, Мэтт разорвал её и посмотрел на свою голую грудь.

- Меня застрелили – Мэтт трогал место, где были раны.

Закрыв глаза, Мэтт начал равномерно дышать, чтобы привести мысли в порядок.

И пока он это делал, он услышал звук телевизора.

Догадываясь, кто это может быть, Мэтт быстро добрался до гостиной и увидел ту девушку, что пытался спасти.

- С пробуждением – сказала Смерть, не отрываясь от просмотра телека и пачки чипсов.

- Во-первых, ты знаешь, как трудно успеть купить чипсы со вкусом красной икры, во-вторых, ты кто, блин, такая и что с моими глазами? – крикнул Мэтт.

- А ты как думаешь, кто я? – усмехнулась Смерть.

- Мать твою, за последние десять лет мир столкнулся с магами, демонами, богами, пришельцами, злодеями из других миров. Да, блядь, я видел, как Бэтмен и Санта дрались м Крампусом – вздохнул Мэтт и начал тереть виски.

- В каком же пиздеце я живу.

- Я Смерть, и ты мой недочемпион. Твои глаза были забраны мной как плата, но из-за того, что ты теперь имеешь силу, то получил замену глазам – ответила Смерть и посмотрела на Мэтта.

- Советую носить очки, а то выглядит крипово – добавила девушка.

- Мне что, придётся на тебя работать? И почему недочемпион? – спросил Мэтт.

Но тут парочка услышала выстрелы.

- Твоя задача – вернуть Готэму более-менее приличный вид, хотя бы как при Бэтмене. А теперь иди и разберись с тем, кто стрелял – сказала Смерть.

- Ты что, долбанулась, меня уже однажды застрелили, я не хочу больше помирать – крикнул Мэтт.

Смерть, ухмыльнувшись, посмотрела на Мэтта.

- Переживёшь.

После чего снаружи квартиры снова раздались выстрелы.

http://erolate.org/book/191/27813