Готовый перевод Dancing for Daddy / Танец для папочки! 18+ (Завершено): Глава 20

- Как мы вообще найдем для нее место? - спросила Честити, когда они ехали домой.

- У меня есть служащий, отец которого находится в доме престарелых. Он несколько раз говорил мне, как ему это нравится. Мы можем начать оттуда…

- Я что-то не понимаю, - сказала Честити.

- Что такое?

- Ну, ты ведь знаешь, как он сказал, что ему не позволено давать нам какую-либо медицинскую информацию о ней, разве нет? Так вот, если они не могли поговорить с нами о том, что с ней может быть не так, почему они позволили ей покинуть больницу вместе с нами? Почему они вообще заставили нас подписать для нее бумаги?

- Добро пожаловать в мир взрослых законов и правил, - сказал Боб. - Они издают законы, потому что кто-то, часто кто-то из меньшинства, кричит и вопит о том, как что-то там плохо. Например, однажды какой-то врач сказал кому-то, что случилось с неизвестным, и неизвестный очень расстроился из-за этого, потому что не хотел, чтобы этот человек знал. И он подал на кого-то в суд или достаточно долго беспокоил своего конгрессмена, и они приняли закон, который гласит, что вы не можете никому давать медицинскую информацию без явного одобрения пациента. На бумаге это звучало неплохо. Кто не хочет защищать свою частную жизнь? Но они не думали о таких пациентах, как твоя бабушка. Законы всегда черно-белые, а жизнь-всегда представляет собой оттенки серого, увы…

- Как законы, которые запрещают мне выходить за тебя замуж!

Боб посмотрел на свою удивительную дочь.

- Ты хочешь выйти за меня замуж?

- С тех пор, как мне исполнилось шесть…

- Милая, тебе уже не шесть лет!

- Я это знаю, вообще-то! Мама была настолько глупа, что отпустила тебя. Я бы никогда так не поступила. Но я не могу выйти за тебя замуж из-за какого-то дурацкого закона!

Боб поехал дальше.

Внезапно лицо Моны оказалось прямо между ними. Она расстегнула ремни и подалась вперед.

- Ты не обязана выходить за него замуж. Просто живи с ним. Многие так делают. Тогда он сделает тебя красивой и толстой, а я получу своего внука.

- Нана, я твоя внучка, - сказала Честити, поворачиваясь к бабушке. - Я всю жизнь была твоей внучкой. Если бы я забеременела, ребенок был бы твоим праправнуком!

- Ерунда! Я не настолько стара, - сказала женщина. - Ты просто пытаешься обмануть меня. Ты пытаешься забрать моего мужчину! - Она протянула руку и погладила Боба по плечу. - Быстро отвези нас домой, милая. Мне нужно, чтобы мой мужчина трахал меня долго и жестко!

- Я не могу трахнуть тебя в присутствии Честити, - сказал Боб.

- А почему бы и нет? Когда-нибудь ей придется научиться этому. Нет времени лучше настоящего. Ей нужно учиться, чтобы она могла заняться тем, что заделает мне внуков.

- У нее даже нет парня, - сказал Боб.

- Кому нужен парень. Из-за тебя я забеременела. Она тоже может забеременеть. Езжай быстрее! Я похотливее трехрогой козы!

- У коз нет рогов, Нана, - сказала Честити.

- Конечно есть, я точно знаю! - сказала Мона. - Люди постоянно с ними бодаются!

Честити решила, что спорить бесполезно, и уговорила бабушку сесть и пристегнуться. Мона постоянно жаловалась, пока Боб не сказал:

- Просто потри свою киску, пока мы не вернемся домой, и я смогу позаботиться о тебе.

Лицо старухи расплылось в улыбке, когда она откинулась назад, раздвинула ноги и засунула руку под платье.

Честити повернулась лицом вперед и закрыла лицо обеими руками.

- Ты это делаешь, - сказал Боб, наклоняясь к ней и тихо говоря. - А почему она не может?

Независимо от того, испытала ли Мона оргазм от мастурбации в машине или нет, к тому времени, когда они вернулись домой, она была спокойна. Она сказала, что голодна, и Честити отвела ее на кухню и усадила за стол, пока она разогревала остатки запеканки. Боб сел напротив Моны и заговорил с ней. Он попросил ее рассказать ему истории из своей юности, не столько для того, чтобы узнать, что она помнит, сколько чтобы занять ее.

Внезапно ее глаза прояснились, и она посмотрела на Боба.

- Ты мне никогда не нравился, - сказала она. - Наверное, я ошиблась. В этом смысле я упряма. Но ты прав насчет того, что мне нужен длительный уход. Это несправедливо по отношению к Честити, что она связалась со мной…

- Я не обременена тобой, - сказала Честити, которая подошла сзади, чтобы обнять бабушку.

- Выбери какое-нибудь хорошее место, - сказала Мона.

Затем она снова исчезла, наклонившись к Бобу.

- Тебе нужно, чтобы она забеременела!!! Время идет впустую!!! Каждый раз, когда она идет на тряпку, она впустую тратится.

Честити села рядом со старухой и повернула ее лицо так, что их носы соприкоснулись.

- Я знаю, что ты слышишь меня там, Нана. Я люблю тебя. Мы будем хорошо о тебе заботиться. Не волнуйся. Я найду тебе хорошее местечко, где ты сможешь завести новых друзей.

Как будто Мона могла каким-то образом заставить несколько секунд контролировать свой мятежный разум, она наклонила голову и нежно поцеловала Честити в губы.

Потом она откинулась на спинку стула и начала рассказывать о том, как однажды ее застукали целующейся с парнем на сенокосе, а отец при всех назвал ее шлюхой. Слезы покатились по ее щекам, когда она вспомнила, как смущалась перед мальчиком и своими друзьями.

Внезапно и у Боба, и у Честити появилось крошечное окошко, из которого исходили некоторые размышления Моны Перкинс о сексе.

В детстве ее отец-пуританин исказил и испортил ее жизнь и отношение к сексу…

http://erolate.org/book/1916/224570