Готовый перевод Живое Оружие: Глава 8

Выйдя в коридор, Дэнни сразу увидел, как через две квартиры от Клэр что-то затащили в квартиру.

После чего из той квартиры вышел чернокожий парень и осмотрелся.

Увидев Дэнни, тот ухмыльнулся и показал нож.

Но Рэнд только закрыл дверь в квартиру Клэр.

И двинулся к парню с ножом.

- Ты, видимо, не в курсе, где находишься – фыркнул бандит с ножом. И двинулся к Дэнни.

- Знай своё место, белок – сказал бандит и ударил ножом.

Но Дэнни, увернувшись, схватил руку бандита и вывернул ту.

Из-за чего нож упал на пол.

- А блядь, сука – закричал бандит.

Рэнд, схватив того за голову, ударил ей об стену, вырубив бандита.

- Какого хрена, ты где? – из квартиры вышел ещё один парень.

Дэнни, быстро схватив нож, метнул тот в ногу вышедшего.

- Ай, сука – не успел тот закричать, как Дэнни в прыжке ударил ногой в голову бандита, вырубив того.

После чего, быстро схватив два тела, Дэнни затащил их в квартиру и закрыл дверь.

В квартире на всю мощь играла музыка.

И воняло потом, алкоголем и ещё чем-то.

Нахмурившись, Дэнни прошёл дальше по коридору и вышел в большую комнату.

Где было пять парней и три девушки.

Все бухали и пялились в телек.

Где показывали какой-то концерт.

Нахмурившись, Дэнни схватил стеклянную бутылку из-под пива с пола и швырнул ту в телевизор.

- Какого хуя? – закричал народ и, вскочив со своих мест, уставились на Дэнни.

Рэнд услышал женский крик из закрытой комнаты.

Схватив ещё одну бутылку, Дэнни с ноги выбил дверь в комнату.

И это оказалось спальней.

Где на кровати мужчина, держа за шею женщину, кричал на неё.

Но услышал, как кто-то вошёл.

Бандит обернулся и сразу получил бутылкой в голову.

И с разбитой головой слетел с кровати.

- Пошла вон отсюда – сказал Дэнни, глядя на девушку.

Но тут к Рэнду со спины подскочил один из парней и взял Дэнни в захват.

Но Дэнни, ударив затылком в нос бандита, освободил себя.

И, развернувшись, ударил противника ногой в грудь.

Отправляя того вон из спальни.

Пройдясь по бандиту, Дэнни оказался в большой комнате.

Четверо парней нахмурились.

Двое схватили мачете, а двое других из бутылок сделали розочки.

Девки же сидели в кресле и красными глазами, усмехаясь, смотрели на шоу.

- Ты хоть знаешь, на кого попер? – прорычал один из парней.

Но Дэнни за секунду оказался перед этим парнем.

И, схватив того за лицо, впечатал затылком в стену.

После чего выхватил мачете и отбил мачете другого бандита.

И ударом ноги в грудь оттолкнул того.

После чего метнул мачете в парня с розочкой.

Пробив тому руку и прибив к стене.

Под крики боли прибитого.

Последний бандит, сглотнув, посмотрел на Дэнни.

- Ты так и будешь теребить свою розочку или нападёшь? – фыркнул Дэнни.

- Я-я вообще их не знаю! – закричал бандит.

Бросив свое оружие, парень развернулся, чтобы убежать.

Но сразу же дуло пистолета ткнуло в лоб парня.

После чего раздался выстрел.

- Вот сука! – простонал бандит, держась за окровавленную голову.

Направив пистолет на Дэнни, он сказал:

- Просто так бросить в голову человека бутылку. Тебя родители не учили сначала представиться?

- Ты просто так выстрелил человеку в голову – нахмурился Дэнни.

- Это уже не твоё дело – ответил бандит и выстрелил.

Дэнни одновременно с выстрелом рванул вперёд, отклонив голову в сторону.

Прямо возле щеки парня просвистела пуля.

Приблизившись к бандиту, Дэнни подпрыгнул и ударил коленом в челюсть.

Выплюнув кровь с несколькими зубами, бандит упал на спину.

И хотел было подняться.

Но Дэнни поставил одну ногу на грудь бандита, а другую ногу на руку с пистолетом.

- Сука, ты хоть знаешь, кто мой босс? Надгробие тебя так не отпустит! – закричал бандит.

Но Рэнд оборвал спич парня, ударив того ногой в лицо.

- Надгробие, что за убогое погоняло? – фыркнул Дэнни.

И, схватив горящей рукой пистолет, раздавил тот.

«А Железный Кулак очень прям круто» - в голове Дэнни вновь раздался голос Ирен.

«Это хотя бы понятно, что к чему, а вот Надгробие. Это типа он ходячая табличка» - фыркнул Дэнни.

После чего пошёл на выход.

Но вновь услышал знакомый плачь.

И, войдя в ванную комнату, увидел девушку, что была ранее.

Но сейчас она плакала возле тела раннего парня.

И пыталась зажать рану на животе.

- Мда – вздохнул Дэнни.

И оттолкнул девушку, взял её парня на руки и потащил.

- Идём, я знаю врача – сказал Рэнд.

«Ты никого из них не убил» - сказала Ирен.

«Я не убийца» - ответил Дэнни.

«Вот только их это ничему не научит. Но в следующий раз ты не появишься для спасения. Так что лучше такой сброд сразу сжигать» - сказала Ирен.

Дэнни на это ничего не ответил.

И просто вернулся в квартиру Клэр, где провел ночь.

На следующий день Клэр отвела Дэнни в полицейский участок.

А после сразу поехала на работу.

Войдя в полицейский участок, Дэнни увидел хаос.

Повсюду бегали копы.

- Ааааа, это ты ударил меня!

Дэнни, нахмурившись, посмотрел на крикуна.

Это был детектив Джексон, которому Дэнни сломал нос.

Джексон, тыча на Дэнни, рычал.

Но тут его оттолкнула Мисти.

И с шоком посмотрела на парня.

- Ты и вправду пришёл! – удивлённо сказала Мисти.

- Я ведь говорил.

Из кабинета, откуда вышла Мисти, следом за ней вышел слепой с тростью.

И, подойдя к Дэнни, он протянул руку.

- Мэтт Мёрдок – адвокат. Буду помогать вам вернуть то, что ваше – сказал Мэтт, улыбаясь.

- Эм, окей, не сразу узнал тебя без красной кожи – последнее Дэнни прошептал.

У Мэтта дёрнулся глаз.

- Это не кожа. И пройдемте – сказал Мэтт.

http://erolate.org/book/197/28120