Готовый перевод Живое Оружие: Глава 9

Следующие пять часов Дэнни провел, отвечая на вопросы.

Полиция очень хотела узнать, почему он был в месте бойни.

И там же было обнаружено тело Гарольда Мичема.

Учитывая, что там же был обнаружен рюкзак Дэнни.

И учитывая, что рядом с Дэнни сидел Мэтт, который в случае чего бил тростью по ноге парня.

История вышла такой.

Неизвестная женщина, что ранее притворилась адвокатом и забрала Дэнни из полицейского участка, доставила того к Гарольду Мичему.

Где парочка переговорила, и Дэнни ушел.

Где позже встретил Клэр Тэмпл.

Мисти Найт, которая, как и Клэр, не первый год работала с героями, записывала все показания.

Хотя ранее, когда прибыл Мэтт, он все ей рассказал.

Когда с допросом Дэнни было временно законченно, прибыла Джой Мичем со своим адвокатом.

Полицейские продолжили её допрос по поводу её отца, который инсценировал свою смерть.

В этой ситуации Джой оказалась такой, как и все.

Её отец обманул её.

И сегодня утром она узнала, что акции «Рэнд Интерпрайзис», что, по сути, принадлежали ей после гибели отца, были за пару дней до этого переданы кому-то другому.

И совет акционеров, что имели 30% от компании, вызвали к себе Джой, которая потеряла свои 30%.

И сейчас стоит вопрос о её снятии с поста директора «Рэнд Интерпрайзис».

Ранее же оставшееся 40% от компании висели в воздухе, так как это часть семейства Рэндов.

Только после десяти лет, как не будет найден наследник, эти сорок процентов разойдутся.

И тут вернулся Дэнни Рэнд, что в одночасье стал главным акционером компании.

Во время перерывов от допросов Дэнни и Джой переговорили.

Как Дэнни ранее и заявлял, компания ему не особо нужна.

Встав он на пост главы, с незнанием, что делать, он либо всё загубит, либо какие-то «добрые» дядечки решат помочь и так набить себе карманы.

В общем, Дэнни оставляет Джой как директора «Рэнд Интерпрайзис».

Взамен она просто будет сообщать ему о делах компании.

Особенно о том, кому Гарольд передал акции.

После этого парочку ещё допросили, чтобы закончить более-менее картину.

К сожалению, пока ведётся расследование, рюкзак Дэнни возвращать никто не собирается.

Это было шоком для парня.

Но вскоре Дэнни увидел того, кого не ожидал.

Женщина, которую Дэнни спас по прибытию в Нью-Йорк.

- Ну, здравствуй, юноша – сказала Анастасия Харди.

- Здравствуйте…я не знаю, кто вы? – сказал Дэнни.

Анастасия улыбнулась.

- Пойдем, я отвезу тебя домой.

- Эм, вроде у вас был муж – сглотнул Дэнни.

Казалось, что в хаотичном полицейском участке разом образовалась тишина.

Анастасия, нахмурившись, помассировала висок.

- Вам делать нечего? Так я сейчас найду! – крикнул Джордж Стейси.

После чего работа пошла вновь.

- Это ведь… женщина была подругой твоих родителей. И так как всё, что было их, стало твоим, миссис Харди отвезет тебя домой – сказал Джордж.

- Друг родителей? – Дэнни посмотрел на Анастасию.

- Ты тогда был маленьким, так что неудивительно, если ты не помнишь. Фелиция из того возраста тоже мало помнит – пожала плечами Анастасия.

- Окей – кивнул Дэнни.

После чего обратился к капитану Стейси:

- Мне точно нельзя забрать рюкзак?

- Да успокойся, пацан. Ничего не случится с твоей пижамой – закатил глаза Джордж, уходя.

- Это не пижама, это одеяние Железного Кулака – вздохнул Дэнни.

После чего пошёл за Анастасией в ее машину.

Пропуск времени.

Квартира Рэндов.

Войдя в свой дом, Дэнни включил свет в прихожей.

По словам Анастасии, после того как в новостях оповестили о его возвращении, смотрители элитного дома, в котором была квартира Рэндов, быстро привели её в норму, убрав пыль и купив новых продуктов.

Дэнни, вздохнув, начал бродить по квартире, осматривая её.

Было странное чувство.

- Я дома – сказал Дэнни.

Но в ответ была только тишина.

Дома всегда была мама или кто-то из прислуги.

Сейчас это был пустой дом.

Войдя в гостиную и усевшись на диван перед камином, Дэнни посмотрел на картину, что висела над камином.

Там был портрет его семьи.

Папа и мама, улыбаясь, держали на руках невинного пятилетнего Дэнни.

Сейчас же мама и папа мертвы.

А невинный ребёнок стал живым оружием.

Дэнни опустил взгляд в пол, пока по его лицу текли слёзы.

Сжав руки в замок, Дэнни глубоко вздохнул.

После чего посмотрел на картину и сказал:

- Мама, папа, я дома.

После чего комнату наполнили звуки всхлипов.

Тем временем.

Ночной клуб «Анархия».

Кабинет директора.

Бандит, которого ранее избил Дэнни (тот, что был с пистолетом).

- Маркус, у тебя было простое задание, не так ли?

Названный, стоя на коленях перед столом, поднял свой взгляд на мужчину в строгом костюме.

- Да, но...

- Что «но»? – прорычал Надгробие, стоя спиной к парню и заложив руки за спину.

- Ты подтвердил, что задание было лёгким. Но всё равно не справился.

Вздохнув, Лонни Линкольн обошёл стол и предстал перед Маркусом.

- Это был единственный шанс захватить детей Фиска, но теперь всё пошло по пизде. Я надеюсь, ты нигде не проболтался про то, что связан со мной – сказал Надгробие.

- Нет, нет, я... – начал Маркус, но вдруг замолчал.

- Что? – прорычал Лонни.

И, сжав двумя руками голову Маркуса, поднял того над полом.

- Я сказал тому парню, что работаю на тебя. Та сука была в ванной и плакала. Она точнаааааааааа.

Маркус закричал, чувствуя, как его голову сдавливают.

- Сссстооооооййй, я знаю, кто это был – кричал Маркус.

Надгробие, приподняв бровь, отпустил Маркуса.

И тот упал на колени перед боссом.

- И кто же это был? – спросил Лонни.

- Рэнд, Дэнни Рэнд – сразу ответил Маркус.

- Ты уверен? – спросил Лонни.

- Да. Его фотки уже появились в сети, и я точно увеккх.

Не успел парень договорить, как Надгробие ногой раздавил голову Маркусу.

- Хочешь что-то сделать, делай это сам. Не так ли? – вздохнул Линкольн.

Но тут в дверь раздался стук.

- Войдите – сказал Лонни.

- Босс, сука снова очнулась. С каждым разом снотворное, что нам дали, действует всё хуже – сказал приспешник.

Полностью игнорирую безголовый труп.

- Скоро заказчик придёт забрать её. Так что это неважно. А теперь пришли кого убрать это дерьмо из моего кабинета – сказал Надгробие.

Приспешник кивнул и вышел из кабинета.

И в тот же момент зазвонил мобильник Линкольна.

Увидел, что это был Уилсон Фиск.

Надгробие вздохнув, ответил.

http://erolate.org/book/197/28121