Готовый перевод Community Board / Доска для общения: Глава 17.

"Забавно, что вы упомянули, что Анджелина ведет переговоры с Zonko о покупке их магазина в Хогсмиде. Нам пришлось нанять больше людей, чтобы справиться с почтовыми заказами из Хогвартса, но в долгосрочной перспективе было бы проще открыть новый магазин ". Джордж был в полном деловом режиме, позволяя своей страсти просвечивать сквозь себя.

"Дайте мне знать, если я смогу чем-нибудь помочь". Если бы он мог одолжить свою славу или деньги, чтобы сделать Джорджа счастливым, он бы это сделал. Внутри него также жило стремление к соперничеству, желание сделать все возможное, чтобы "Волшебные хрипы" Уизли стали крупнейшим бизнесом на Косом переулке. После еще нескольких напитков они все легли спать.

Рождество

Все проснулись около восьми утра и решили обменяться подарками после завтрака. Он получил обязательный ежегодный свитер Уизли. Он всегда с нетерпением ждал этого, потому что это были одни из немногих новых вещей, которые он получил в детстве.

Рон и Гермиона подарили ему набор наручей из шкуры дракона. Они работали как для дуэлей, так и для квиддича, он мог бы извлечь из них много пользы. После того, как он убрал их, он передал им их подарки. Рон открыл свой первый и чуть не закричал: "Вы, должно быть, издеваетесь надо мной". Внутри коробки были 2 золотых пропуска, которые были пожизненными билетами Chudley Cannons. Обычно вам приходилось покупать новые билеты каждый сезон, но поскольку у "Кэннонс" были проблемы с заполнением стадионов в большинстве домашних матчей, у них не было проблем с заключением сделки. Гермиона чуть не застонала, зная, что с двумя билетами ее потащат на несколько игр.

Гермиона открыла свой подарок и поняла, что это толстая книга. Когда она оторвала бумагу, на обложке было написано "Визенгамот: все процедуры и протоколы". Она всегда была рада почитать еще одну книгу, но было любопытно, почему он купил ей эту книгу.

"Во время рождественских каникул у меня была встреча с Кингсли, и поскольку так много чистокровных домов вымерли или подверглись чистке, он согласился принять некоторые маггловские семьи в Визенгамот. Вы вместе с пятью другими семьями будете приведены к присяге в следующем году ". Он также поговорил с Кингсли о денежных проблемах дочерей темных семей, и он согласился вынести это на Визенгамот. Чтобы предотвратить вымирание этих домов, они могли бы пожениться и сохранить свое имя. То же самое относится и к Гермионе, поэтому Рону придется взять ее фамилию, когда они поженятся.

Гермиона была шокирована тем, что теперь она была ее собственным домом. Несмотря на ее отличные оценки, она беспокоилась о том, что она будет делать после Хогвартса. Теперь она могла заниматься самостоятельно, работая в Визенгамоте.

Затем он вручил подарки мистеру и миссис Уизли, в каждой коробке был билет на волшебный отпуск по всему миру. Из Великобритании они отправятся в Америку, затем в Японию и Индию, а затем закончат в Германии, прежде чем вернуться домой. Так же, как и он, после войны Уизли получил большую зарплату. Это означало, что они могли получить сувениры и действительно насладиться поездкой. Молли убила Беллатрикс, у которой была вторая по величине награда после Волдеморта. Они также получили выплату от Министерства за смерть Фреда.

Они поблагодарили Гарри и обняли его, прежде чем он раздал остальные подарки. Для Билла и Флер он купил им первоклассную кроватку, сделанную магглами. Ему все равно потребовалось два часа, чтобы собрать все вместе, даже с помощью магии. Флер плакала от красоты подарка и крепко обняла Гарри. Гарри застал врасплох, увидев Флер такой. Это было далеко от уверенного чемпиона в Три волшебника, которого он встретил. Гормоны действительно сказывались.

Флер вручила ему его подарок - флакон французского одеколона. Флер видела его замешательство, и было ясно, что он не знал, как реагировать: "Используйте очень небольшое количество перед выходом, и женщины не смогут перед вами устоять".

Гарри никогда раньше не пользовался одеколоном, но принял подарок с улыбкой. - Может быть, я надену что-нибудь перед завтрашним свиданием. Вытаскивает из кармана еще одну сморщенную коробочку и протягивает ее Джинни. Она выглядела шокированной, что он подарил ей что-то, что поставило ее в неловкое положение, поскольку она ничего ему не подарила.

Джинни открыла коробку, чтобы увидеть, что это метла, но при ближайшем рассмотрении она увидела, что она подписана всеми Холихедскими гарпиями, которые были в команде последнего чемпионата мира. Она поблагодарила Гарри за подарок и с трудом удержалась, чтобы не обнять его. Их расставание было действительно грязным, но она была счастлива, что он хотя бы думал о ней, когда делал рождественские покупки.

Гарри быстро переключил свое внимание на другого брата Уизли, прежде чем продолжить раздавать подарки. Это продолжалось еще полчаса, прежде чем все разошлись. Флер удалось поймать его на выходе. Она отвела его в сторону: "Габриэль спрашивала о тебе".

Гарри пожал плечами: "Я даже не знал, что она все еще думает обо мне". Они не сказали ей и трех слов во время турнира Трех Волшебников, когда он вытащил ее из озера.

Флер хихикнула: "Моя сестра выросла, читая книги ваших детей. Когда ты спас ее во время турнира, это было похоже на истории, о которых она читала. " Маленькая одержимость ее сестры никогда не ослабевала, что поначалу было мило, но она, наконец, достигла зрелости Вейлы. Ее младшая сестра больше не была невинной девочкой, которая бегала за ней по саду. "В любом случае, она собирается навестить меня, когда родится ребенок, и с тех пор она спрашивала о тебе. Я хотел спросить, не могли бы вы выделить немного времени, чтобы встретиться с ней в Хогсмиде. " Она хотела помочь своей сестре влюбиться в ее мечту.

У Гарри возникло ощущение, что Флер пытается свести его со своей сестрой. "Просто как друг, верно?"

Флер знала, что у ее сестры были большие устремления, чем дружба. "Если она была чем-то похожа на меня, когда я достиг зрелости, нет никаких шансов, что она позволит своему увлечению ускользнуть от нее". Чтобы продать огромную ложь, которую она только что сказала, она просто кивнула: "Она просто хочет поблагодарить вас за спасение ее жизни и, возможно, за то, что вы подумали о дуэлях ".

Гарри заметил хитрый огонек в ее глазах, который предвещал ему неприятности. "Пришли мне письмо, когда она будет в городе, и я посмотрю, смогу ли я улизнуть на день".

Затем Джордж отвел его в сторону и отвел подальше от всех. "Я хотел вручить тебе твой рождественский подарок вдали от всех". Джордж снял уменьшающий амулет с деревянной шкатулки среднего размера. Гарри открыл коробку и увидел двадцать зелий разных цветов и размеров. "Поскольку вы инвестор, я подумал, что вам может понравиться пораньше взглянуть на наши новые зелья".

Гарри вдруг заметил , что на нижней стороне крышки что-то написано:

Выносливость

Усилитель Мужества

Спанк Со вкусом леденцовой ваты

Двойной дракон

Чувствительные Массажные Масла

Все упомянутые зелья имели соответствующий цвет, поэтому он ничего из них не перепутал. Это был такой шокирующий подарок, что он почти потерял дар речи. "Это по-настоящему?"

Джордж кивнул: "Когда Анджелина пришла на борт, она хотела, чтобы мы расширились в других областях. После войны она наняла мастера зелий, который изучал, как смешивать секс и зелья. Я могу поручиться за некоторые из них, но некоторые мы с Анджелиной еще не пробовали. " Потрясенное лицо Гарри заставило его пожалеть, что у него нет камеры, пока его мозг обрабатывал подарок. "Вам не должно быть слишком сложно найти ведьму, чтобы попробовать некоторые из них. Просто дай мне знать, если захочешь большего. "

http://erolate.org/book/2007/226861