Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 26: Реакция мира

Думсдэй был ужасающим существом; от его рева замирали тела тех, кто его слышал. Его серая внешность, красные глаза и кости, твердые, как алмазы, торчащие из тела, придавали ему вид монстра прямиком из кошмаров.

А его сила... сила настолько огромная, что он заставил Супермена истекать кровью всего парой простых ударов, без криптонита, без магии, без странных способностей, чистая сила и мощь. Думсдэй внушал страх всем, кто его видел.

Монстр среди монстров, с бессмертием, способным вернуть его после смерти, с умением адаптироваться к атакам противника. Независимо от того, какими они были - физическими, энергетическими, магическими или космическими, - при наличии достаточного времени Думсдэй адаптировался и становился неуязвимым или, что еще хуже, более сильным.

Это был ужасающий монстр, и о его хаосе рассказывали всему миру DC отважные репортеры и несколько видеороликов, записанных мирными жителями. Правда, в отличие от Марвел, их взгляд был более отстраненным, и они не могли разглядеть всех деталей.

Но это не помешало всем живым существам на планете прочувствовать битву в Метрополисе.

Люди видели, как их самый знаковый и, вероятно, самый могущественный супергерой, Супермен, раз за разом получал тяжелые ранения.

Они также видели уровень силы, который Супермен никогда не демонстрировал раньше, доходящий до того, что эта битва представляла угрозу для всей планеты.

Поначалу злодеи были в восторге от того, что Супермен истекает кровью, страдает и может проиграть. Однако по мере усиления борьбы и повышения ставок все замолчали, потому что это была не просто классическая битва между супергероями и злодеями, это был бой насмерть, на кону которого стояла судьба Земли.

Если Думсдэй победит, Земля может распрощаться с жизнью - вот так просто. Конечно, на Земле DC есть противники, которые могут ему противостоять, но с каждой секундой Думсдэй становился все могущественнее. После гипотетической победы над Алленом и Суперменом он достигнет слишком высокого уровня могущества, чтобы его мог победить кто-то другой.

Злодеи есть злодеи, но лишь малая их часть была бы рада уничтожению их мира. Ведь это их планета, их дом и единственное место, где обитает большинство. Зачем им хотеть ее уничтожения?

Одно дело - нарушить закон, украсть или даже убить, но уничтожить Землю - это совсем другое дело, это та грань, которую большинство злодеев не готовы переступить. Многие из них стали болеть за Супермена и Аллена в их борьбе с монстром.

Страшная правда о существовании Думсдэя сделала неизвестного молодого человека, сражающегося вместе с Суперменом, еще более впечатляющим, временами он казался более могущественным, чем Человек из стали и Думсдэй.

В белом плаще, который, казалось, не подчинялся гравитации и двигался по желанию, излучая слабое белое свечение, молодой человек выглядел маленьким по сравнению с Думсдэем. И все же юноша с белоснежными волосами встал перед подавляющим апокалиптическим монстром.

Завязалась ожесточенная борьба, в которую никто не мог вмешаться, не рискуя жизнью.

Красный цвет исходивший от Аллена шокировал людей своей разрушительной силой.

Синий заставил многих содрогнуться, наблюдая, как часть Метрополиса с легкостью поглощается в небо.

Но даже при таком мощном проявлении силы никто не боялся Аллена из-за его действий во время боя.

...

"Мама!" - закричала девочка, прижимаясь к матери, когда стены, потолок и пол задрожали.

Они попытались бежать, но часть здания рухнула, зажав их. Ужасающие ревы монстра сотрясали атмосферу, словно прощальные звуки.

Мать обняла дочь, укрывшись под столом, - это все, что они могли сделать.

В целом Метрополис - город с низким уровнем преступности благодаря Супермену. Но бывают случаи, когда Человек из стали не может предотвратить разрушение города. Сталкиваясь с такими противниками, как Лобо или Гранди, Супермен мог только с грустью наблюдать за разрушенными зданиями, а иногда и за гибелью невинных людей.

Это одно из самых тяжелых испытаний для Супермена - не из-за недостатка силы, а потому, что он вынужден сдерживать себя. Его серьезные удары могут принести больше разрушений, чем защита.

Над головами матери и дочери раздался хруст - это было неизбежно; здания не были рассчитаны на ударную волну, вызванную монстрами такого калибра. Обе закричали, но потолок не упал.

Открыв глаза, девочка увидела, что и ее мать, и ее саму кто-то укрыл под тоннами обломков.

"Мам, супермен нас спас!" - невинно указала девочка.

"Это?..." - мать на мгновение задумалась и вздохнула с облегчением, а затем улыбнулась, обняв дочь со слезами на глазах. "Нет, дорогая, на этот раз это был кто-то другой".

"Правда?" - невинно удивилась девочка.

Эта сцена повторялась в тысячах мест, в десятках тысяч мест. Эвакуироваться всем за такое короткое время было невозможно, да и нелепо пытаться это сделать, когда один удар Думсдэя может уничтожить целые кварталы в таком густонаселенном городе, как Метрополис.

Не заблуждайтесь, Аллен не святой и не спаситель; он просто не хочет убивать невинных людей своими руками. Но если бы Аллену угрожала смертельная опасность и у него не было бы другого выбора, кроме как бросить всех этих людей, он бы это сделал, даже если бы это оставило ужасный привкус во рту... возможно, он мог бы, так думает Аллен.

Однако вместе с перчаткой и силой Шести глаз Аллену удалось сделать невозможное - сразиться с Думсдэем и при этом защитить всех людей и животных, оказавшихся рядом с местом битвы.

Это был глупый поступок с его стороны. Никто не стал бы его винить, если бы он сосредоточился исключительно на победе над этой тварью, но Аллен не хотел допускать подобного.

На следующий день...

Все средства массовой информации сообщали одно и то же; все переписи населения указывали на одно и то же.

CNN: после переписи населения, проведенной в третий раз, власти сообщают, что число жертв во время самой крупной битвы Супермена на сегодняшний день составило... ноль. Нет жертв... нет смертей! Ни одного во всем Метрополисе!

Daily Planet: Люди и домашние животные в безопасности. Это одна из самых поразительных вещей, которые я видел. Мы можем подтвердить, что никто не погиб, даже когда Метрополису был нанесен огромный ущерб. Люди только удивляются: кто он?! И где он?!

Если в DC Аллен стал героем, то в Марвел реакция была иной.

Существование Аллена было зафиксировано в глазах мира Марвел; на многих это повлияло по-разному.

Для одних наибольшее внимание привлек сам Аллен Уокер, мутант с огромной силой, способный изменять реальность и путешествовать по различным вселенным.

На других же большее влияние оказало само существование иного мира. Это изменило то, что было известно о Вселенной, и подтвердило многие теории. Для многих это было одновременно удивительно и тревожно.

Одна вещь, которая также привлекла внимание общественности, - это то, что DC существует! Это взорвало интернет; многие люди сошли с ума, и популярность DC взлетела до астрономических высот.

Возможно, не так значительно, как в первом случае, но было и большое количество женщин, которые просто вспыхивали от гнева, проклиная Чудо-женщину без видимой причины... Однако из-за предыдущей новости это осталось незамеченным.

На стриме Аллена присутствовало около тридцати тысяч зрителей, но видео получили огромный резонанс. Набрав десятки миллионов просмотров на многих платформах за один день, они даже попали в серьезные новости, где их правдивость была поставлена под сомнение.

BBC World News: Вы хотите сказать, что кто-то настолько отвратительно богат, что потратил сто миллионов долларов на графику и спецэффекты только для того, чтобы в прямом эфире заставить людей поверить в то, что DC существует?

Конечно, в этом нет никакого смысла, особенно если учесть, что никто и не думает, что это графика. В конце концов, битвы супергероев вроде Железного человека уже показывали в новостях, и идея другого мира не была такой уж надуманной.

...

Ник Фьюри, более известный как шпион среди шпионов, мужчина с повязкой на глазу, директор шпионской организации, человек, секреты которого имеют свои собственные секреты, пил кофе, когда к нему в кабинет ворвалась женщина.

"Директор Фьюри, вы должны это увидеть!"

"Что?" Фьюри чуть не выплюнул свой кофе из-за того, что его прервали таким образом.

Хотя это и раздражало его, он знал, что его подчиненные будут прерывать его только в том случае, если это действительно важно.

Ник Фьюри посмотрел на экран, и вскоре его глаза сфокусировались, а лицо стало серьезным.

"Хилл, почему мальчик-альбинос, похитивший одного из моих лучших агентов, сражается вместе с Суперменом?"

"Я не знаю, сэр..."

"Мария... информация не должна покидать эту комнату; информация об Аллене Уокере отныне засекречена".

Женщина выглядела неловко. "Это уже другой вопрос, директор... этой информации больше не существует".

"Чтооооооооо?"

"Всех файлов с упоминанием Наташи Романофф об Аллене Уокере больше не существует", - обеспокоенно сказала она. Это означало, что защищенная информация была изменена и украдена, а они даже не узнали об этом.

"Ты хочешь сказать, что кто-то взломал наши базы, а мы не заметили?!"

"Я не знаю..." Мария Хилл не знала, что ответить.

Фьюри сел, анализируя полученную информацию.

"Аллен Уокер" - Фьюри знал это имя, ведь именно из-за него Наташа, Черная Вдова, "ушла в отставку" с поста активного агента.

Фьюри относился к этому как к важному делу, ведь Наташа была одним из его лучших агентов. Но в то же время он позаботился о том, чтобы информация была защищена от опасных рук, и все же каким-то образом она просочилась.

С тех пор системы безопасности неоднократно подвергались изменениям. Фьюри стал считать, что в ЩИТ происходят внутренние утечки, поэтому его доверие к ЩИТ постепенно падало.

Он все чаще стал скрывать информацию от ЩИТ.

"Хилл, с этого момента объявляй все, что связано с Алленом Уокером, засекреченным".

"Да, сэр", - Мария Хилл на мгновение замешкалась, а затем спросила: "Директор Фьюри, как вы думаете, все это реально?"

"Мария, если бы ты знала все, что знаю я, ты бы не задавала подобных вопросов", - Фьюри встал и достал телефон; через несколько мгновений кто-то ответил: "Профессор Ксавьер... ты помнишь, какую услугу ты мне должен?"

"Можешь не говорить, Фьюри; я знаю причину твоего звонка, - Чарльз сделал паузу, прежде чем продолжить, - я не знаю, имеют ли силы этого молодого человека происхождение X-гена, но я нигде не смог найти Аллена Уокера... Я не могу подтвердить, может ли он как-то блокировать меня или его действительно сейчас нет в этом мире".

"Я понимаю, спасибо, профессор".

"Фьюри, если он мутант, я бы хотел пригласить его в свою новую академию мутантов...", - спокойно произнес голос на другом конце телефона.

"Мне жаль, Чарльз, но Аллен - это личное дело", - ответил Фьюри.

Профессор на мгновение замолчал. "Ты хочешь превратить его в оружие?"

"Хочешь верь, хочешь нет, но на этот раз дело обстоит иначе. Я заключил сделку с Наташей, и она выполнила свою часть, поэтому я должен защищать Аллена Уокера, даже если он окажется мутантом уровня Омега", - заявил Фьюри, отыскивая в ящике стола папку.

"Хахаха, Фьюри, ты отличный лжец, но люди, которые тебя знают, прекрасно понимают, что ты не такой уж хороший человек; ты используешь "защиту" как предлог, чтобы добраться до него раньше других", - обвинил Чарльз, воспользовавшись своим острым языком.

Фьюри не рассердился и спокойно продолжил: "Я не хочу слышать это от человека, который проникает в мысли каждого на планете".

"..."

"Мне очень жаль", - извинился Фьюри.

"Нет, я тоже увлекся... Прости", - Чарльз тоже понизил голос.

В мире Аллена существование мутантов отличалось от классической истории, в которой были найдены Люди Икс. Правда, Чарльз Ксавьер когда-то поставил перед собой цель основать академию для мутантов, как это и должно было быть.

Она должна была обучать молодых мутантов, которые жили в страхе перед другими и своей силой, контролировать свои силы и предоставлять им безопасное пространство для роста без осуждения. Однако по разным причинам Чарльз Ксавье откладывал это дело.

Создание академии мутантов только начиналось, а существование мутантов в этом мире, как правило, игнорировалось широкой общественностью.

Чарльз не отказался от своей идеи и хочет создать эту академию. Он уже начал общаться с первыми студентами.

(П/А: Вы, наверное, уже заметили, но Люди Икс только зарождаются в этом мире, поэтому все оригинальные персонажи, такие как Циклоп, Шторм, Джин Грей и т.д., молоды - некоторые даже моложе Аллена)

...

Аллен проигнорировал все, что с ним произошло, и только чихнул, выглядя измученным, болезненным и, что еще хуже, расстроенным.

"Кто-то, наверное, на меня наговаривает, наверное, кто-то из моего чата, Рик это скорее всего ты, сукин сын..." ворчал Аллен.

Он попытался вступить в интимную близость с Дианой, но, к сожалению, понял, что у него болит каждая косточка в теле, и он может только ласкать красавицу. Однако это была еще не вся трагедия - теперь Аллен знал каждую часть тела Дианы как свои пять пальцев.

[Хозяин, посмотри на это с другой стороны: ты избежал отношений с женщиной, которую только что встретил]

"Аллен~"

Вошла Диана в фартуке и с подносом еды. Она предложила приготовить что-нибудь для уставшего Аллена.

От такого поведения Дианы у Аллена по коже побежали мурашки, но она выглядела мило, поэтому он согласился.

"Диана... не собираешься ли ты рассказать мне, с чем связана вся эта любовь ко мне?" Аллен серьезно посмотрел на женщину.

"Никаких спойлеров, Аллен~". Диана игриво улыбнулась и отставила поднос в сторону, после чего села на кровать рядом с Алленом.

"Ну... Я подожду", - вздохнул Аллен, не в силах сделать что-либо еще: было ясно, что она ничего не скажет.

Диана моргнула, не сводя глаз с губ Аллена.

Это ошеломило Аллена: "Разве тебе не достаточно?"

"Этого никогда не будет достаточно, но мы продолжим в следующий раз, когда ты вернешься~". Диана погладила щеку Аллена, а затем слегка ущипнула его, улыбаясь.

Аллен поднял бровь: "Ты очень уверена, что я буду любить тебя в будущем, Диана..."

"Аллен! Ты полюбишь меня до безумия, и это случится очень скоро!" - заявила она со всей уверенностью, словно могла видеть будущее.

Аллен потерял дар речи от ее ответа. Это было не обещание, это было нечто неизбежное и абсолютное в ее глазах. Диана верила, что Аллен влюбится в нее, несмотря ни на что. Сердце Аллена на мгновение замерло, когда он взглянул в ее глаза.

Диана улыбнулась, поцеловала Аллена в щеку, а затем встала. "Тебе стоит вернуться в свой мир, эти девушки наверняка беспокоятся о тебе".

"Откуда ты знаешь?... ТЫ Знаешь? Я больше не буду спрашивать; что-то мне подсказывает, что это только еще больше все запутает".

Аллен встал и с помощью Дианы оделся: она предложила, и Аллен не смог отказаться, хотя ему было стыдно.

Руки Дианы надели на него рубашку, а он наблюдал за каждым ее движением; казалось, она делала это уже много раз.

'Система, что скажешь?'

[Она твоя женщина... Я думаю, она станет твоей женщиной в ближайшем будущем]

"..."

[Поскольку сейчас мы похожи на исследователей без компаса, возможно, в будущем мы соединим врата с прошлым этого мира, и в тот момент она станет твоей женой или что-то в этом роде]

'Значит, мы думаем одинаково'. Аллен был недоволен собой и решил обвинить себя в том, что он жалкий бабник.

Аллен улыбнулся и обнял Диану: "Тебе лучше исправить эту неопределенность в будущем".

Диана бросила на него провокационный взгляд: "Вот увидишь~".

Оба улыбнулись и попрощались, поцеловавшись; для Аллена пройдет месяц, прежде чем он снова увидит Диану, а для нее - всего лишь секунда.

Аллен решил, что как только он встретит Диану и произойдет то, что должно произойти, он вернется через секунду после этого, чтобы преподать этой соблазнительнице урок в постели.

...

Не ведомо для Аллена, в его мире начиналось много событий, включая молот, упавший где-то в Нью-Мексико.

http://erolate.org/book/2015/227357