Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 31: Гвен и Эм-Джей сталкиваются лицом к лицу, но Наташа берет верх ч.1

Аллен рассеял щит, созданный Короной Клоуна; прямо перед ними раскинулся вид обгоревшего парка и пылающих деревьев.

Белая мантия Аллена, казалось, жила собственной жизнью, двигаясь, игнорируя гравитацию. Он мог превратить Корону в любую одежду, хотя для практических целей плащ или мантия были более эффективны для защиты, так как закрывали все тело.

Он встал, неся Гвен на руках. На мгновение они посмотрели друг на друга; ей хотелось спросить о тысяче вещей, но она знала, что сейчас неподходящий момент.

Аллен осмотрелся, не чувствуя опасности. Он также спросил систему, не может ли она обнаружить мутанта, но ничего не обнаружила.

"Он исчез. Убежал или сгорел от своей силы?" Аллен не знал ответа и мог только отказаться от преследования мутанта.

Поразмыслив над случившимся, Аллен понял, что количество силы, использованной в последний момент, и нанесенные им раны должны стать для Пиро тяжелым испытанием. Даже если Аллен не станет его преследовать, есть вероятность, что он не выживет.

"Нам нужно выбираться отсюда, Гвен". Аллен улыбнулся девушке, заставив ее покраснеть, вспомнив их поцелуй, который произошел минуту назад. Аллен прыгнул в небо, и вскоре Корона Клоуна окутала их, а затем они исчезли.

...

Как и предполагал Аллен, Пиро лежал, прислонившись к стене аллеи в паре улиц от парка, и истекал кровью.

"Бля, как же не повезло столкнуться с этим парнем... Уф, я использовал слишком много сил... и эти раны очень серьезные... это была ошибка? Надо было продолжать прятаться?... нет, это цена за свободу. Агх!" Пиро посмотрел на дыру в животе и почувствовал, что может не выжить. "Я не жалею об этом. В конце концов, я могу умереть тем, кто я есть... тот парень был очень силен, хаха".

Пиро знал, кто такой Аллен; трудно было не знать, когда Аллен был в тренде и в новостях со вчерашнего дня. Чтобы не знать о нем, нужно быть похожим на Гвен, которая нечасто пользуется социальными сетями, или быть занятым весь день.

Мутант окончательно рухнул на землю, медленно теряя сознание.

"Ты уверен, что он здесь?" донесся до слуха Джона мужской голос.

"Да, поверь мне! Вот он! Черт, мы опоздали! Магнето будет в бешенстве!"

Пиро услышал голоса рядом с собой, но был слишком слаб, чтобы даже посмотреть на них.

"Подожди, он еще жив! Мы должны немедленно оказать ему помощь".

В конце концов Пиро потерял сознание, но в одном он был уверен: эти двое ему помогут. Однако, услышав имя Магнето, он почувствовал, что все будет не так просто. Ничто не достается даром.

...

Аллен приземлился на вершину здания с Гвен на руках. Он поставил ее на землю, а она молча смотрела, как Аллена окутывает Корона Клоуна.

"Это сюрприз... Не знаю, хорошо это или плохо, но это сюрприз", - нервно рассмеялась Гвен.

Аллен вздохнул с облегчением. "Гвен, пока что я просто рад, что ты в безопасности... и прости, что скрыл от тебя тот факт, что у меня есть суперспособности".

На мгновение оба замолчали.

"Спасибо, что спас меня... Аллен". Гвен сказала это со смесью счастья, привязанности, растерянности и беспокойства.

"Конечно, я бы спас тебя, Гвен". Аллен коснулся щеки Гвен. "Ты одна из самых важных людей в моей жизни".

Гвен покраснела. "Ладно, Супермен, хватит говорить такие смущающие вещи. Расскажи мне все, ничего от меня не скрывай, а после этого я решу, дать тебе по печени или поцеловать, хахаха".

Аллен рассмеялся вместе с ней. "Спрашивай все, что хочешь; я с нетерпением жду поцелуя!"

"Это была просто шутка!" Гвен была смущена собственными словами.

...

Гвен прислонилась к вентиляции рядом с ним. Ей нужно было осмыслить все, что произошло с Алленом меньше чем за неделю.

"Путешествие в другой мир, сверхспособности, чудодейственная сущность, говорящая кукла..." Гвен посмотрела на Аллена и прищурилась. "Но больше всего меня беспокоят отношения этой принцессы и Эм-Джей... Аллен, что это значит?"

Аллен горько улыбнулся. Когда он рассказывал ей обо всем, то решил упомянуть и об этом. "Я... прости. Похоже, я совсем..."

Гвен перебила Аллена. "Тебе не нужно извиняться, мы не встречаемся..."

"Это не так... ты встречаешься, а я..." Аллен улыбнулся, не зная, как продолжить объяснение.

Гвен подошла и прильнула головой к груди Аллена. "Знаешь... Я всегда чувствовала, что есть часть тебя, к которой я не могу приблизиться, как бы близки мы ни были. Между нами всегда была пропасть. Не улыбайся, тебе не нужна эта маска со мной, глупец..." Гвен тяжело вздохнула, уткнувшись лицом в грудь Аллена.

Аллен обнял Гвен. "По правде говоря, я боюсь потерять тебя. Может быть, если бы мы начали встречаться раньше, все бы не закончилось так... Прости меня, Гвен".

"Может быть?" Гвен вырвалась из его объятий и сердито посмотрела на него. "Что значит "может быть", придурок?! Ты собираешься бросить меня?!"

Аллен был шокирован. "Разве ты не расстроена из-за Дианы и Эм-Джей?"

"Конечно, расстроена... но я никогда не говорила, что ненавижу тебя... Я..." Гвен покачала головой, не зная, что ответить. "Нет, подожди, что я такое несу?"

На глаза Гвен навернулись слезы. "Я должна быть очень зла, и я зла, но я не хочу! Я не хочу этого! Мы еще даже не начали встречаться! Разве это не очень несправедливо, что все так закончиться?! Это твоя вина! Что я должна делать, когда у мужчины, которого я люблю, есть другая девушка... девушки?! Проклятье!"

Аллен почувствовал укол вины, сожаления и боли; он уже знал о чувствах Гвен. То, что "мы просто друзья", было оправданием, самообманом, чтобы не чувствовать себя виноватым, когда он принял чувства Эм-Джей.

Аллен глубоко вздохнул: он должен был быть готов к этому, и сейчас не время трусить. "Гвен, это может прозвучать очень неприятно и эгоистично..."

"..." Гвен молча смотрела на Аллена.

Аллен вытер слезы с ее лица. Он помнил слова системы и, хотя шансы были невелики, решил попытаться сделать все возможное. "Даже сейчас я не хочу отпускать тебя, Гвен..."

"А? Что это значит?" Гвен нахмурилась.

Аллен не отступил и обнял ее. "Это значит, что ты мне нравишься, я люблю тебя, уже давно... Я не знаю, когда это началось, но когда однажды я увидел тебя, читающую, свет из окна озарял твои золотистые волосы, я понял, что влюбился..."

"Так... почему?" Гвен была тронута, но в то же время растеряна. Она не знала, что делать.

"Прости... Я думаю, что я полный придурок, безнадежный бабник и плохой человек... потому что, даже зная, что это неправильно, я все равно не хочу отказываться ни от кого из вас..."

Гвен сжала руки в кулаки, и Аллен закрыл глаза, ожидая удара. Он был готов выдержать гнев Гвен, если она решит нанести удар. Но, к его удивлению, удара не последовало; вместо этого он увидел устремленный на него меланхоличный взгляд Гвен.

Аллен придвинулся ближе, чтобы поцеловать ее; это была глупая идея, но, видя, что она не возненавидела его и не оттолкнула, он понял, что у него есть шанс.

Губы Аллена встретились с нежными губами Гвен; на удивление, она не сопротивлялась поцелую. Это был поцелуй с намеком на слезы, но, к приятному удивлению Аллена, было тепло.

Это была авантюра со стороны Аллена; смогут ли чувства Гвен преодолеть этот моральный барьер?

[Хозяин, доверься мне...]

Даже голос системы не смог полностью успокоить Аллена, но придал ему больше уверенности.

После нескольких минут ласкового поцелуя ощущение тепла усилилось, но тревога не исчезла.

"Аллен, я хочу, чтобы ты отвел меня к ней..." Гвен, конечно же, имела в виду Эм-Джей; это также можно считать неудачей в качестве подруги Эм-Джей.

Аллен подхватил Гвен и спрыгнул со здания. Девушка прильнула к Аллену и прижалась к его груди; Аллен почувствовал прилив счастья от того, что она хотя бы не ненавидит его.

http://erolate.org/book/2015/227363