Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 37: Халк Разрушитель

Мир Марвел - очень опасный, с довольно жестокими условиями.

Доктор Брюс Бэннер подвергся воздействию неисчислимого количества гамма-излучения, когда эксперимент пошел не так, как надо, но мир Аллена особенный. Вместо того, чтобы сделать Брюса Бэннера больным или мертвым, как следовало бы из здравого смысла, оно вызвало в человеке неконтролируемую мутацию, превратив его в гуманоидного монстра зеленого цвета, существо с невероятной силой.

Как и следовало ожидать, правительство не позволило бы такому существу бродить по улицам и не раз пыталось поймать зеленого монстра. Помимо одного невезения, этот инцидент также породил в нем вторую личность.

Никто точно не знает, кто первым это сказал, но это был солдат, который увидел зеленого монстра и назвал его Халком. Его пытались поймать, но Халк был слишком силен.

Для зеленого монстра танки были как пластмассовые игрушки, выстрелы - не более чем щекотка, а ракеты и артиллерия причиняли ему лишь легкую боль.

К несчастью для солдат, ранить Халка было самой серьезной ошибкой, которую они совершали. Они поняли, что Халк не просто силен: у него почти мгновенная регенерация, и самое страшное, что он становился сильнее, чем больше его атаковали. Ложь. Они ошибочно полагали, что Халк становится сильнее, когда ему наносят урон, но дело было не в уроне, а в гневе, ярости, бешенстве.

...

В армии было создано подразделение под командованием генерала Таддеуса Росса, предназначенное исключительно для поимки и контроля Халка. Росс неустанно преследовал Халка по всей стране. Но они не смогли добиться успеха и потеряли множество танков и военных машин.

Это только еще больше разозлило генерала Росса. Не секрет, что Росс испытывал к Халку личную неприязнь, выходящую за профессиональные рамки, и что он стремился не схватить, а убить. Исходя из этого, Росс был готов на все, чтобы покончить с Халком. Даже после того, как Халк остановил Мерзость, взгляды Росса остались неизменными.

...

"Генерал, вы уверены в этом?"

В армейском командном центре солдат смотрел на мужчину лет пятидесяти в форме, украшенной множеством медалей, - Таддеуса Росса.

Мужчина, с седыми волосами, но с достоинством военного-ветерана, сурово посмотрел на солдата.

"Мне нужно повторить это дважды?"

Солдат занервничал, но ответил: "Сэр, код: Омега Уокер находится под юрисдикцией ЩИТа. Если использовать его для уничтожения Халка, у нас будут проблемы..."

Росс прервал его: "Монстры и мутанты - одно и то же; они представляют угрозу для страны. Мне все равно, если кто-то из них умрет! Халк должен быть остановлен!"

"Есть, сэр!" Солдат отдал честь и замолчал, а затем сел на свое место. Остальные операторы разведцентра молчали.

"Генерал, Брюс Бэннер все еще находится в ресторане!" - доложила женщина-оператор.

"Проклятый монстр! Он восстанавливает силы!" яростно прорычал Росс, просматривая снимки со спутника. "Начинайте операцию "Гамма-мутация"!"

"Сэр, там гражданские..." На этот раз это была женщина-оператор.

"..." Росс в гневе уставился на нее. "Начинайте операцию!"

Никто из них не хотел жертвовать гражданскими, но они не осмелились возразить Россу.

...

Халк бежал всю неделю, но в конце концов устал и вернулся к своей форме Бэннера. Для самого Бэннера это был кошмар: он превратился в монстра и не только потерял нормальную жизнь, но и не смог сохранить собственное тело. Халк не был Брюсом Бэннером, и для Брюса это было все равно что оказаться в ловушке внутри самого себя.

Брюс лежал без сознания на земле где-то в Нью-Мексико. Возле придорожного ресторана Брюса нашел хозяин, который, к удивлению, не бросил его.

Очнувшись, Бэннер был в замешательстве, выглядел несколько истощенным, с бородой и в одних трусах. Брюс Бэннер был лишь тенью себя прежнего.

Однако женщина средних лет не бросила его. Она накормила его и дала попить. Она дала ему рубашку и ботинки, принадлежавшие ее покойному мужу.

"Даже не знаю, что сказать, спасибо", - сказал Бэннер, поедая гамбургер под пристальным взглядом женщины.

"Не волнуйся, у всех бывают плохие времена", - добродушно улыбнулась женщина; на щеке у нее был шрам, прикрытый каштановыми волосами. Похоже, в своей жизни она пережила немало сложных ситуаций...

"Что ж, спасибо большое".

Брюс оценил ее доброту, но знал, что не может долго оставаться на одном месте, и решил уйти, отдохнув.

Брюс знал, что лучше всего уехать из страны, так как Росс так просто не остановится.

...

"Приступить к операции "Гамма-мутация"!"

В командном центре Росс жестоко приказал атаковать, даже зная, что рядом с Бэннером находятся мирные жители.

План состоял в том, чтобы противопоставить Халку кого-то, способного победить его или хотя бы ослабить. Генерал Росс планировал использовать подпольную организацию под началом могущественного мутанта по имени Магнето, но, узнав, что Аллен находится в Нью-Мексико, изменил свои планы.

Хотя способности Аллена все еще оставались под вопросом, Росс доверял своему суждению; он знал, что шарлатана не поддержит Ник Фьюри.

"Если сила Уокера реальна, он должен победить Халка, а если нет, то в жертву будет принесен только гражданский и агент ЩИТа", - равнодушно пробормотал Таддеус Росс.

Два F-35 пронеслись в небе по направлению к Брюсу; ракеты, которые они должны были нести, были заменены странными ракетами со слабым зеленым свечением.

Пилоты нервничали и колебались: они собирались атаковать мирных жителей! Однако, как обученные солдаты, приказы были выше их морали.

"Управление, Нова 1, открываю огонь".

"Управление, это Нова-2, открываю огонь".

Четыре ракеты были выпущены по ресторану.

"Ложись!" крикнул Брюс, чувствуя дурное предчувствие. Но было уже поздно: ракеты ворвались в заведение, впившись в несколько точек на стенах и полу.

Странно, что они не взорвались, но Брюс с ужасом наблюдал, как они излучают зеленое свечение. Каждый в его ситуации подумал бы об Оппенгеймере, но Брюс знал, что это еще хуже.

"Нет!" в отчаянии закричал Брюс.

Взрыв зеленого света заполнил почти милю вокруг концентрированным гамма-излучением. Эта энергия накрыла шесть человек, включая Брюса Бэннера, но он не пострадал.

"Аааааааааааааааааааа!!!"

"ПОМОГИТЕ! МОЯ КОЖА!"

К несчастью, люди в ресторане начали меняться и мутировать, вызывая тревожные деформации. Брюс беспомощно слушал крики людей в ресторане.

"Это... все моя вина, простите ..... Росс!!! ты ублюдок!!!"

Бэннер был в ярости, но больше всего он жалел, что пришел сюда. Женщина, которая помогла ему, лежала на полу, ее руки превратились в грязь.

Брюс посмотрел на нее с раскаянием и тут же превратился в Халка. Затем он закричал и впитал в свое тело мощное гамма-излучение.

На теле Халка начали появляться зеленые вены, его рост увеличился, мышцы вздулись, его окружила странная зеленая аура, ярость Халка стала иррациональной, она стала безграничной.

У Халка были мысли; он не был монстром, как все считали, но даже это сознание стало исчезать.

Снаружи пролетели истребители, доложив об успешном попадании.

"Теперь он монстр... приступайте ко второй фазе", - приказал генерал Росс. Несколько вертолетов приблизились к ресторану.

Он знал, что Халк не был монстром, даже после того, как гонялся за ним по всей стране; Халк никогда не убивал солдат; он всегда действовал с расчетом на то, что солдаты разбегутся, прежде чем уничтожать танки и военные машины.

Росс стиснул зубы: он никогда не увидит в Халке человека; в его глазах Халк был и будет просто монстром.

Отдел разработок создал специальную ракету, испускающую гамма-лучи; она предназначалась для насильственного превращения Баннера в Халка, но генерал Росс использовал четыре, чтобы свести Халка с ума с помощью гамма-энергии.

Четыре вертолета устремились к ресторану; они намеревались направить Халка к месту расположения Аллена. Но Росс недооценил воздействие гамма-энергии на Халка.

Один из вертолетов необъяснимым образом взорвался.

"Что случилось?!" кричал Росс, но никто не мог ответить.

Пилоты решили, что их атакуют, и начали маневры уклонения, но это не помогло, и взорвался еще один вертолет.

Пилот: База, это Орел-1. Повторяю, Орел-1. У нас критическая ситуация. Миссия под угрозой. Один вертолет сбит. Необъяснимо, без предупреждения.

Управление: Орел-1, прием. Статус подразделения?

Пилот: Орел-4 сбит, Орел-3 взорван. Неопознанные враждебные силы. Невозможно определить источник атаки.

Страшный и оглушительный рев раздавался повсюду; он был настолько мощным, что едва не повредил приборы в центре управления Росса.

"Генерал Росс, жду приказа!" - подчиненный офицер посмотрел на Росса.

Росс непоколебимо смотрел на спутниковые снимки. "Продолжайте вторую фазу".

Управление: Орел-1... Вы можете подтвердить местоположение противника?

Пилот: Отрицательно. На радаре нет сигнала. Осторожно! Орел-2 выведен из строя! Повторяю, Орел-2 выведен из строя!

Управление: Сохраняйте спокойствие... Орел-1.

Пилот: База, ситуация критическая. Мы не можем долго удерживать эту позицию! Требуется немедленная эвакуация!

Управление: Орел-1... выполняйте задание, и да хранит вас Бог.

Пилот: ...это Орел-1, приступаю к выполнению задания...

Росс придумал, как противостоять и Аллену Уокеру, и Халку. Его идея была столь же чудовищной, как и на первый взгляд. Это был план, который мог придумать только монстр; Росс пожертвовал и мирными жителями, и своими солдатами.

В этот момент Халк превратился в Халка Разрушителя...

====

Аллен открыл сто двадцать серых сундуков, но их ждали еще сто двадцать девять.

Суммируя их содержимое, можно сказать, что около пятидесяти процентов оставшихся серых сундуков содержали расходные материалы - от провизии до медицинского оборудования. Были также инструменты, солнечная батарея, гидравлический генератор, палатки, спальные мешки, портативная печь и небольшая теплица.

Выживание...

Это было первое слово, которое пришло Аллену на ум. Казалось, что содержимое половины сундуков предназначено исключительно для того, чтобы сохранить ему жизнь в любой враждебной среде. Возможно, изначально гача предназначалась для пользователя, отправляющегося в другой мир.

Хотя у большинства протагонистов с системой жизнь налажена, есть небольшое количество тех, кто действительно страдает и борется за выживание. Зная, как везет Аллену, он, скорее всего, входил в эту группу несчастных типов.

Аллен отбросил эту мысль и просмотрел последние пятьдесят процентов, состоящие из шестидесяти пяти серых сундуков.

В этих сундуках лежали карточки с различными видами оружия - от военного до древнего, вроде меча и средневекового топора. Были и ловушки, предназначенные для охоты. Аллену казалось, что из всего полученного он мог бы собрать целый батальон.

Увидев карточки с оружием и охотничьими ловушками, Уинздэй Аддамс подалась вперед, явно демонстрируя свой интерес, но сразу не взяла ни одной карточки. Вместо этого она бросила молчаливый взгляд в сторону Аллена.

"Уинздэй?"

Аллен не знал, что сказать. Обычно она ни на что не спрашивала разрешения, и он неосознанно забыл, что формально является ее хозяином.

Аллен вздохнул. Дать настоящее оружие Уинздэй? У многих людей это вызвало бы мурашки по спине, но Аллен лишь улыбнулся. "Бери".

Уинздэй на мгновение притихла, и ее глаза моргнули, когда она посмотрела на Аллена. "...спасибо". Это был слабый, почти шепот, но она выразила благодарность.

Дело было не в том, что она отчаянно хотела получить оружие и благодарила его за то, что он его дал. Она ценила то доверие, которое оказал ей Аллен.

Аллен все еще не мог поверить в то, что услышал. Наташа вздыхала позади него, Мэри Джейн хихикала, а Гвен пыхтела от ревности.

Аллен прочистил горло и отбросил тему; пришло время открывать зеленые сундуки.

Отсюда будут появляться невероятные или очень редкие вещи, проклятые предметы или легендарное оружие, бесполезные способности или удивительные силы.

Аллен протянул руку к первому зеленому сундуку, который ждал его впереди. На этот раз система не стала группировать их: здесь был тридцать один зеленый сундук, и он собирался открывать их один за другим.

Из одного зеленого сундука Аллен получил способность усиления. Она казалась простой, но с Шестью Глазами и объединенной проклятой энергией могла поднять его в стратосферу. Также он получил способность Быстрее Пули, которая изначально была зеленой, пока Аллен не улучшил ее до синей с помощью фрагмента.

Зеленые сундуки нельзя было недооценивать!

Аллен открыл сундук, и его окутал слабый зеленый свет.

"Что это?"

Аллен держал в руках фарфоровую чашку с нарисованным на ней милым личиком с двумя черными точками в качестве глаз и маленькой линией рта.

Аллену захотелось выругаться, но он сдержался. "Да ладно, Аллен, не суди о книге по обложке... может, эта чашка - оружие предков или что-то в этом роде".

Наташа, Гвен и Мэри Джейн никак не прокомментировали это, но на их лицах появились ироничные улыбки.

[Живая чашка SCP-1254-RU: Безвредная чашка со встроенной волей, способная воспроизводить материю внутри себя, но ограниченная газами и мелкими частицами. Кроме того, система модифицировала SCP так, чтобы она воспроизводила любимые напитки хозяина - рекомендуется оставлять ее в хорошо освещенном месте и регулярно чистить для поддержания хорошего настроения]

"SCP? Только не говори мне, что я могу получить SCP. Ну, оставим это в стороне, странно иметь разумную чашку, и я не буду из нее пить", - закатил глаза Аллен.

"Аллен, почему чашка выглядит так, будто собирается заплакать?" Гвен почувствовала, что все, что она знала о биологии, рухнуло.

Живая чашка прослезилась, услышав слова Аллена.

"Это очень странно... но я видела много странных вещей", - заметила Наташа, держа чашку, и ее глаза следили за ней.

"Ну... Я признаю, она милая", - добавил Аллен.

Живая чашка покраснела и испустила цветочный аромат от комплимента.

"Аллен, не флиртуй с неодушевленными предметами, хе-хе", - отругала его Гвен, но при этом захихикала.

Аллен перестал задумываться об этом и сосредоточился на других сундуках. Что ж, осталось еще тридцать зеленых сундуков. Аллен открыл еще один.

[Рельсотрон: Resident Evil Vendetta: выстрел из этой пушки может пробить четыре здания. Она мощная и, что самое главное, не имеет отдачи - ограничена одним выстрелом в день, так как это зеленый ранг]

Аллен не стал долго раздумывать и отдал оружие Наташе.

Женщина обольстительно улыбнулась Аллену, поднеся карточку к губам. "Ты очень хорош в обращении с женщинами, милый. Разве я не должна тебя благодарить?"

Две другие девушки нахмурились, глядя на Аллена.

"Я знал, что тебе понравится, тетушка, хаха", - Аллен бросил взгляд в сторону сексуальной женщины, возможно, из-за их общения в ванной, но теперь он лучше справлялся с намеками Наташи.

Аллен решил продолжить открывать сундуки, несмотря на подозрительные взгляды девушек.

[Волшебная палочка из мира Гарри Поттера: Необходимый предмет для волшебника; сердцевина - перо феникса, дерево - Эбеновое дерево, игнорирует Олливандера. Система может заставить любого использовать ее так, как будто он родился с ней в руке]

Это возмутило бы многих волшебников из мира Гарри Поттера, ведь всегда говорилось, что палочка выбирает волшебника.

Аллен не знал, что делать: такое снаряжение ему не подходило. Он посмотрел на Гвен и Мэри Джейн. Обе девушки молчали, но Аллен заметил нетерпение Гвен.

Как он мог не догадаться, что девушка - поклонница книг о Гарри Поттере?

Аллен протянул палочку светловолосой девушке. Она взволнованно подпрыгнула и неожиданно поцеловала его. Аллен был удивлен, а Гвен - в легком шоке.

====

П/А: Я вижу, что есть небольшая путаница.

Ну, я почувствовал себя разбитым, когда понял, что мне придется написать, как Аллен открывает триста сундуков, так что, чтобы это не было так тяжело, я мало-помалу добавлял это по ходу глав, так что не волнуйтесь, все сцены с открытием сундуков происходили до того, как он оказался в пустыне ;3

http://erolate.org/book/2015/227371