Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 36: Низвержение в безумие

Солнце не щадило Аллена и Филла, пока они преодолевали бесконечную дорогу.

Аллен обладал мощным телосложением, а агент Коулсон много лет тренировался, но после нескольких часов кручения велосипеда даже самые выносливые мужчины вконец выматывались.

"Пошел я!" Коулсон уже давно сбросил пиджак и, ругаясь, схватил свой любимый галстук и тоже выбросил его.

На Аллене была только рубашка, но он успел расстегнуть несколько пуговиц. "Хаа... дурацкая жара".

@UwU

@Я сделала десять скриншотов в высоком разрешении ❤️~.

@Мама забрала у меня компьютер, чтобы посмотреть, как Аллен потеет... а потом выгнала меня из комнаты. Я на телефоне :(

@Если ты расскажешь об этом папе, я посажу тебя под домашний арест до Нового года.

@Мама!

@Это бессмысленно. Когда я потею как собака, это просто отвратительно, но Аллен выглядит еще красивее!

Аллен проклял своих зрителей. Неужели они думали, что ему не все равно, как они сейчас выглядят?! У Аллена была сотня способов выбраться отсюда. У него были машины и способности, но все это не имело значения. В конце концов, он не обманул; он обязался уважать результаты опроса и собирался доехать до Пуэнте Антигуо на велосипеде, несмотря ни на что.

"Создавать контент сложнее, чем люди думают", - пробормотал Аллен.

Аллен заметил на асфальте оптический эффект, свидетельствующий о сильной жаре. Он вытер пот со лба и посмотрел на своего лакея, задыхаясь, крутившего педали.

"Ковальски, доложите о прогрессе!" - сказал Аллен.

"А?! Кто такой Ковальски?!" Коулсон зарычал, но ответил: "Я вижу впереди бесконечную дорогу... Справа от нас нет абсолютно ничего, а слева - горы и скалы!"

"Проклятье! Дурацкий магический молот не мог упасть в Лос-Анджелесе?!" Аллен выплеснул свое разочарование. Затем он на мгновение перестал крутить педали. "Филл, такими темпами мы никогда не доедем, но у меня есть решение".

Филл Коулсон добродушно улыбнулся, слез с велосипеда, поправил рубашку, затем подошел к Аллену и схватил его за воротник. "Слушай, ты, сопляк! Ты уже достаточно наигрался! Просто взлети и забери меня уже отсюда!"

Филл знал, что Аллен сражался с Думсдэем от Земли до космоса, но видеть его в таком состоянии было просто смешно.

"Подожди, Филл..." Аллен на мгновение нахмурился и тоже схватил Филла за воротник. "Ты думаешь, мне это нравится?! Я почти не выхожу из своего чертова дома! Неужели ты думаешь, что я хочу оказаться в этой чертовой пустыне, вдыхая запах пота мужчины средних лет?!"

"Тогда вытащи нас отсюда, ты, беловолосый супермен!!!"

Аллен промолчал и отпустил Филла. "Я не могу этого сделать. Возможно, отчасти это глупо, но, посвятив себя созданию контента, я взял на себя обязательство. Ничто не заставляет меня держать слово, но именно поэтому я не могу так легко его нарушить. Если наступит момент, когда вы действительно окажетесь в опасности, я вытащу вас отсюда... но прежде позволь мне это эгоистичное желание".

Коулсон ответил не сразу, но в его глазах появился свет. "Я всегда думал, что такие, как ты, - просто молодые люди, которые хотят развлечься, а это - легкий способ сделать это".

"Может, такие люди и есть, - улыбнулся Аллен, - но я профессиональный создатель контента... Я серьезен".

@Кажется, я только что влюбилась в мужчину... Вот дерьмо!

@Вот она, моя гетеросексуальность D:

@Я думала, что Аллен не может быть опаснее, но я ошибалась... Он превратился из красивого мальчика в красивого мужчину... Мне нужны салфетки, у меня кровь из носа пошла.

@Я навсегда его фанатка, и мне все равно.

Аллен не обращал внимания на поднявшуюся вокруг него суматоху и о чем-то размышлял. "Может быть... я могу помочь тебе восстановить все твои силы, Филл". Аллен улыбнулся, и в его руке появилась загадочная черная бутылочка.

"Я в этой чертовой пустыне! Неужели ты думаешь, что я хочу пить алкоголь?!" Коулсон в отчаянии ударил себя по лбу.

"Дурак! Это чудо в бутылке - не алкоголь! Это волшебный эликсир!... Наверное".

"Наверное?" У Коулсона на мгновение появилась надежда, но тут же сбежала.

[Чудо в бутылке - синий ранг: в этой бутылке содержится очищенная удача, превращенная в жидкость божественным существом. Говорят, что тот, кто выпьет из нее, получит чудо - предупреждение: не следует употреблять более одного раза в день]

Аллен уверенно улыбнулся. Он не собирался обманывать напрямую, но если по чистой случайности появится принцесса в нижнем белье с вертолетом, желающая отвезти его в Пуэнте-Антигуо и при этом накормить виноградом, это не будет обманом.

Хотя гордость создателя Аллена не позволила ему схитрить, он не был идиотом, чтобы оставаться в пустыне и дальше.

Коулсону просто хотелось ударить Аллена; было ясно, что он мог бы вытащить их из этой ситуации без проблем, но он отказывался. Не то чтобы Филл не понимал, у него тоже были свои обязательства и принципы.

Коулсон выхватил бутылку из рук Аллена и открыл ее. Сладкий, освежающий аромат напоминал весенний ветерок, смешанный со всеми вкусными напитками мира.

@Выглядит неплохо, но у меня плохое предчувствие.

"Наташа: Аллен, не пей странные вещи.

@Ублюдок!!! Как ты смеешь пить это без меня!!!

"Что?!" Коулсон был заворожен и уже собирался выпить всю бутылку, но Аллен прервал его.

"Только один глоток, Филл, или ты можешь пожалеть об этом..." серьезно сказал Аллен, не переставая смотреть на кристаллическую жидкость в бутылке.

Аллен достал из серых сундуков пару стаканов и подал им обоим. Жидкость определенно не была обычной: она испускала мелкие искры, а вокруг бокала, казалось, клубился магический туман.

Коулсон, будучи агентом ЩИТа, мог бы настороженно отнестись к этому напитку, но в таком состоянии обезвоживания и усталости ему было все равно. Фьюри, наблюдавший за прямой трансляцией с борта геликоптера ЩИТа, проклинал Коулсона за непрофессионализм.

Коулсон и Аллен выпили все содержимое своих бокалов, и божественный нектар потек по их горлу.

...

"Где я?!"

Аллен очнулся посреди пустыни, но пустыня была песчаной, а не каменной и сухой, как в Нью-Мексико. Все, что он мог видеть, - это далекие белые дюны.

"Система?..." Аллен удивленно коснулся головы: даже его система не откликнулась на его зов. Он также попытался активировать свои способности, но и они не работали.

"Неужели это мой конец?" Аллен иронично усмехнулся: он пережил Думсдэя, а теперь умирает из-за того, что выпил из странной бутылки. Как это нелепо!

Однако в описании системы говорилось, что она безопасна и не может ошибаться. Аллен отбросил все мысли, не зная, чему верить, и просто начал идти.

...

В течение пятнадцати минут Аллен пытался найти хоть что-нибудь, но ничего и никого не было. За это время Аллен понял, что солнце в пустыне не жаркое.

Аллен посмотрел на солнце, и оно не причинило вреда его глазам. "Еще одно несоответствие... что это?"

"Сон, да", - сказал кто-то сзади.

Аллен обернулся, широко раскрыв глаза от шока. "Джек Воробей?!"

Перед ним стоял человек в костюме пирата с подводкой для глаз, взглядом мошенника и улыбкой преступника.

"Капитан Джек Воробей к вашим услугам!" Джек поклонился, снимая шляпу.

"Ты настоящий?!" Аллен встречал персонажей, которые оказывались настоящими, но это мог быть и Джонни Депп.

Джек улыбнулся, указывая на Аллена. "Смотря что считать реальностью. Технически, я твоя галлюцинация". Джек достал бутылку. "Но я также создатель Чуда в бутылке!"

"Подожди, ты бог?!" В описании системы говорилось, что бутылку создало божественное существо. "С каких пор?! И почему твой напиток так поступает со мной?!"

"Уф, успокойся". Джек подмигнул Аллену, покачиваясь, словно пьяный. "Во-первых, это долгая история, и я слишком пьян, чтобы вспомнить половину из нее. Но технически я стал богом. А что касается того, почему мой чудодейственный ром так на тебя подействовал, так это потому, что ты смертный и не смог усвоить мой божественный нектар, хех".

"Последнее прозвучало неприятно..." Аллен вздохнул и внутренне выругался.

"Вторая причина в том, что ты слишком много выпил. После первого бокала ты прикончил всю бутылку, а твой друг Филл не смог выдержать и одного бокала, хахаха", - Джек искренне смеялся. "Но не волнуйся, ты очень скоро придешь в себя".

"Отлично..." Аллен наблюдал за Джеком без всякого выражения. Перед Алленом стоял бог или что-то в этом роде, но особых чувств у него не было.

"Хех... точно..." Джек жестикулировал между улыбкой и дискомфортом. "У людей должны возникать миллионы вопросов, когда они встречают бога".

"Возможно, но я не из их числа..."

"..."

Оба молча смотрели друг на друга, не зная, что еще сказать.

...

Поскольку делать было нечего, Аллен достал стол и карты, чтобы сыграть с Джеком в покер, ожидая, пока галлюцинация закончится.

"Значит, ты бросил пиратство, чтобы стать богом? Это бессмысленно". Аллен взял со стола одну карту.

Джек почесал подбородок, обдумывая свой следующий ход. "Ну, в моем мире был Фонтан молодости, осьминог-извращенец, который меня донимал, призрак, который бродил повсюду, корабли, хранившиеся в бутылке как рождественские украшения, и подземный мир. Стоит ли удивляться, что нектар богов существует?"

"Что ж, в этом есть смысл. Неделю назад я был обычным парнем, а теперь, посмотрите, играю в карты с богом".

"Хахаха... ха", - лукаво усмехнулся Джек. "Аллен Уокер не был обычным человеком ни раньше, ни сейчас".

Аллен замер. "Опять ты хочешь сказать, что в прошлой жизни я был бессмертным императором?"

Джек огляделся по сторонам и наклонился к Аллену, словно делясь секретом. "Ты и раньше, и сейчас парень, полный долгов и невезения, хахаха!" Джек показал свою руку. "Фулл Хаус! Получи!"

"Ублюдок, это был удар ниже пояса!" выругался Аллен, но затем высокомерно улыбнулся. "Но этого недостаточно, чтобы повлиять на меня. Флеш Рояль".

"ЧТОЗАНАХ!" Джек недоверчиво посмотрел на руку Аллена.

"Извини, я выиграл!"

Джек ударил кулаком по столу. "Ты, трусливый клоун, это невозможно!"

Аллен схватил Джека за воротник. "Ах?! Как ты можешь утверждать, что я жульничал, грязный пират?!"

"Потому что ты не мог выиграть, так как я жульничал!!!...."

"Ты презренный, Джек Воробей". С презрительным взглядом Аллен отпустил его.

Джек поправил одежду. "Капитан Джек Воробей, и спасибо тебе, я стараюсь не забывать старые привычки".

Аллен не хотел больше продолжать, и в этот момент он начал исчезать.

"Э?!"

"Не волнуйся, ты просто возвращаешься... это нормально". Джек достал бутылку "Чуда в бутылке" и выпил ее. "Было весело, даже несмотря на то, что ты был груб".

"Хотел бы я сказать то же самое, но ты только заставил меня потерять веру в бога", - сказал Аллен, скрестив руки.

"И ты будешь еще больше разочарован..." Джек пожал плечами. "Не за что, Аллен".

"..."

====

Аллен открыл глаза, перед ним появилась серия уведомлений. Это были обеспокоенные сообщения от его подруг и зрителей.

[Хозяин, ты в порядке?!]

"Да, но голова болит. Как долго я был в отключке?"

[Это было всего пять минут, но ты заставил всех волноваться. Этого не должно было случиться]

"Не волнуйтесь... это я виноват, что выпил всю бутылку".

Аллен посмотрел на множество сообщений и начал успокаивать всех, особенно Наташу, Гвен и Мэри Джейн.

Затем Аллен огляделся в поисках Коулсона. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти голого мужчину, танцующего танец призыва дождя на вершине скалы.

"Филл?"

"Я увидел свет! Я занимался любовью с облаками и танцевал на краю света!" У галлюцинирующего человека был дикий взгляд. Затем он схватил скорпиона и съел его.

"Это моя жертва небесам!"

Стрим, конечно, подвергался цензуре, но Аллен не мог. Он воочию наблюдал за тем, как Филл впадает в безумие.

@Что, черт возьми, было в этой бутылке?!

@Это, должно быть, был коктейль со всеми наркотиками мира! XD

@Я хочу немного этого дерьма, брат!

@Чертовы скупердяи, я должен быть там.

@Почему тебя еще не забанили, парень?

В конце концов, после смеха и жалоб, Playboy спросил что-то логичное. Такой контент, должно быть, перешел все границы. Однако они не то чтобы не хотели, они не могли.

В центральных офисах YT и Twitch сходили с ума от того, что кто-то чуть не показал в эфире прием редких наркотиков и голого мужчину. Но, к счастью, Филлип Коулсон был зацензурен.

"Кто-нибудь, заблокируйте эту трансляцию!!!"

"Извините, босс, мы не можем, кажется, нас взломали".

"Я плачу вам миллионы за то, чтобы вы предотвращали такие случаи!!!"

Босс вздохнул с облегчением, увидев экран с цензурой, но все равно занервничал из-за возможных судебных исков против его платформы.

"Неужели их мутантские способности способны на такое?!"

Аллен схватил Коулсона и дал ему пощечину. "Возьми себя в руки, ты сходишь с ума!"

Филлип Коулсон, далеко не восстановивший контроль над собой, начал говорить на разных языках и кричать, как девочка из "Экзорциста".

Аллен выключил камеры, достал нейрализатор и темные очки.

...

Изображение вернулось, и на экране появился Филл, одетый в свой костюм и поправляющий волосы. "Прошу прощения за то, что потерял контроль над собой", - рыцарски заявил мужчина.

"Не волнуйся, Филл", - вздохнул Аллен, чувствуя облегчение от того, что смог вернуть Филла из безумия.

Аллен обратился к своим зрителям. "Думаю, настало время...!!!"

...

В этот момент Аллен на большой скорости схватил Филла и двинулся прочь. Вскоре после этого что-то тяжелое упало на то место, где он находился.

Среди пыли появилось нечто огромное и зеленое - гигантское человекоподобное чудовище.

"Невозможно, Доктор Бэннер не должен быть здесь!" - сказал Филл.

Мышцы Халка начали расти, на его теле вздулись яркие вены, и от него исходила странная зеленая аура. Аллен почувствовал, как волосы на его теле встают дыбом.

ГХАААААААААААААААААААААААААА!!!

С яростным ревом гигант бросился на Аллена.

Он обхватил Филла Короной Клоуна и отбросил его в сторону.

Аллен почувствовал озноб на максимальном уровне, у него не было времени думать, он просто отреагировал на инстинкт и начал активировать все имеющиеся у него козыри.

Фиолетовая аура окутала его, и глаза Аллена изменились.

Зеленая аура окружила Халка, и его мышцы стали более отчетливыми.

На глазах у более чем ста тысяч зрителей воздух между Халком и Алленом затвердел, когда их взгляды встретились, и на мгновение весь мир содрогнулся, в буквальном смысле слова.

Ник Фьюри с ужасом наблюдал за происходящим. "Хилл, запиши это, в полдень по местному времени, Нью-Мексико, Халк и Уокер вступили в контакт!"

http://erolate.org/book/2015/227370