Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 58: Бог против Человека: истинный Рагнарёк

"Сэр?" Джарвис заметил нерешительность Тони и вернул его к реальности.

"Огонь", - приказал Тони, не обращая внимания на беспокойство.

Массивные выстрелы должны были поразить Локи еще раз, но перед самым столкновением фигура Локи превратилась в Халка.

"АГХХХХХ"

в раздражении завопил зеленый гигант, но прежде чем он пришел в ярость, появился Локи и черной металлической рукой ударил Халка по голове.

Халк упал без сознания, и все растерянно переглянулись. Почему Тони напал на Халка? Ответ пришел с криком. Как Локи одним ударом свалил Халка.

"Локи, он может использовать иллюзии!" воскликнул Тор, увидев происходящее.

Достойная бога лжи сила, соответствующая его природе обмана и лжи.

Вспомнив об этом, Сиф приготовилась увезти Тора отсюда, поскольку в данный момент у него не было сил. Но не успела она двинуться с места, как краем глаза увидела, что стоящий рядом с ней Волстагг упал, а за карликом стоял Фандрал, который проткнул его кинжалом.

Фалдран бросился на Сиф, но валькирия успела остановить кинжал Фалдрана. "Почему, Фалдран?!" - закричала разъяренная Сиф.

Фалдран лишь улыбнулся и в этот момент превратился в Локи. Иллюзия разрушилась, и на земле появился настоящий Фалдран с порезом на спине.

Впервые Сиф почувствовала озноб. Раньше она презирала способ Локи сражаться с помощью магии и иллюзий, но теперь поняла, как опасно и до смешного сложно противостоять такому человеку.

"Доблестная валькирия, жаждущая невозможной любви... Сколько лет ты добивалась Тора, но снова и снова получала отказ?" Локи злобно усмехался, прижимаясь к валькирии.

"Заткнись, предатель!" В ярости Сиф оттолкнула Локи и бросилась на него, чтобы нанести удар, но перед ней пролетела стрела и остановила ее.

"Что ты делаешь, лучник?!" раздраженно крикнула Сиф на Соколиного Глаза.

"Я протягиваю руку помощи..." Клинт прицелился в раненого Фалдрана, лежащего на земле. "Ты очень неприятен, Локи".

"У тебя острый глаз..." похвалил Фалдран, вставая и одновременно превращаясь в Локи.

"Но когда?!" В ужасе Сиф наблюдала, как Локи на ее глазах превращается в нервного Тора.

"Это было близко..." - сказал Тор, отталкивая меч Сиф от своего горла.

Тор молча смотрел на Локи; в его глазах не было ни ненависти, ни обиды, только разочарование. "Даже если ты Ледяной Великан, ты всегда будешь моим братом, и ничто этого не изменит... Но мне трудно поверить, что ты бросишь нас только из-за этого..."

Локи на мгновение замолчал, на его лбу выступили вены.

"Только из-за этого?!... Ты думаешь, тысяча лет лжи - это просто?!"

Тор чувствовал, что взгляд Локи полон истинно убийственных намерений, и это не пугало его, а только огорчало.

'Локи...'

...

*Точка зрения Тора*

В его глазах не было сомнений: Я знаю своего брата, и на этот раз его ничто не остановит.

В Локи ударил энергетический луч, отбросивший его назад.

"Смертный!" Переполненный яростью, Локи посмотрел на человека в доспехах и выстрелил в него лучом своей магии.

Брат, я никогда не умел говорить, но ты знаешь, что много раз ты был единственной причиной, по которой я мог выстоять в самых тяжелых ситуациях.

Я посмотрел на свои руки, поцарапанные от недавнего перекатывания по земле; шея все еще болит, а дыхание с каждым мгновением становится все тяжелее, но это не от страха, а от беспомощности.

Локи, ты всегда был лучше меня в таких делах. Я не умею выражать свои мысли, и ты это знаешь. Если бы мать была здесь, она бы знала, что тебе сказать. Я мог остановить тебя только силой, а теперь не могу сделать и этого.

"Отец, если у меня есть шанс увидеть тебя снова, я хотел бы извиниться за все..."

Я стиснул зубы и побежал к Локи. Я знаю, что это самое глупое, что я мог сделать.

Я мельком увидел Фалдрана, Волстагга и Сиф. Спасибо, друзья.

- "Тор, молот - лишь средство направления твоей силы; ты - Бог Грома".

Слова отца, которые я когда-то слышал, эхом отдавались в моих ушах, когда я почувствовал, что ко мне возвращается что-то потерянное. Тучи потемнели, а глаза Локи расширились. Я сжал кулак сильнее, чем когда-либо, и с криком, вырвавшимся из глубины моей души, ударил Локи по лицу.

*Конец*

Во второй RGB комнате Мьёльнир издавал слабый звук, который достиг ушей Аллена, находившегося в виртуальном мире.

Аллен поставил игрока на колени, чтобы тот молил о пощаде. Звук, похожий на свист, достиг его ушей, и Аллен кивнул в знак понимания.

Мьёльнир с огромной скоростью вылетел из окна.

...

По небу во всех направлениях пронесся громоподобный звук тысячи молний, ударивших в землю. Непреодолимая сила, способная сотрясти небо и землю.

"В конце концов, ты же Тор..." пробормотал спящий Один с улыбкой на лице, когда Фригга взяла его за руку.

...

Локи отбросило на несколько миль, его тело напоминало тряпичную куклу, врезавшуюся во все на своем пути. Тор упал на землю без сил, но в его глазах была видна вся решимость продолжать, если Локи снова встанет.

"Локи... ты используешь это?"

"Невозможно..." Тони недоверчиво смотрел с неба, как Локи встает как ни в чем не бывало после такого удара.

Локи выплюнул зуб с небольшим количеством крови, вытирая рот.

"Это был хороший удар, брат..."

Тор нахмурился, пытаясь встать. Он не мог ясно видеть Локи с такого расстояния, но душой чувствовал, что Локи почти не пострадал. В голове Тора мог быть только один ответ на эту колоссальную стойкость Локи.

"Брат, ты с ума сошел?! Эта тварь убьет тебя!!!"

Локи рассмеялся, услышав крики брата. Он телепортировался обратно к Тору.

Под золотисто-зеленым одеянием Локи выделялось что-то металлическое и темное.

"Оно не убьет меня... Только те, у кого есть несгибаемая воля, могут надеть на себя Разрушителя и не быть поглощенными им..." Локи хрустнул шеей, когда что-то шевельнулось под его одеждой. "И ничто не помешает мне исполнить свое Славное Предназначение!"

...

"И что же это за Славное Предназначение?"

"...!!"

Локи был поражен голосом того, кто находился так близко. Не раздумывая, он ударил своей металлической рукой, но был остановлен чьей-то рукой.

В то же время Локи почувствовал сильное давление, как будто что-то пыталось его раздавить.

Охваченный красной молнией, молодой человек с белыми волосами и серыми глазами спокойно смотрел на него, держа его за руку.

"Смертный?"

"Доброе утро, я Аллен Уокер". Аллен широко и вежливо улыбнулся, но его Хаки усиливались с каждой секундой.

Локи попытался оттолкнуть его усиленной магической волной, но она столкнулась с Хаки и как будто встретила твердую стену. Локи прищурился: уже были люди, способные блокировать его магию, но такое ощущение он испытывал впервые. Как будто какая-то сила прямо противоречила его магии.

"Ты..." Локи пристально посмотрел на Аллена, снимая печать Разрушителя.

"Локи!" крикнул Тор, когда Мьёльнир оказался в его руке. Аллен отступил назад, увидев, как вокруг Тора сверкнула молния, и подошел к Локи.

"Брат!" Локи вызвал свой кинжал и использовал его, чтобы противостоять разъяренному Тору.

Их столкновение вызвало небольшую бурю в небе.

Аллен приземлился рядом с Наташей; женщина кашлянула, смутившись под обвиняющим взглядом Аллена. Она не стала сообщать ему об этом, зная, что это будет раздражать его, ведь в обязанности Аллена не входило противостоять каждому появившемуся сумасшедшему.

Аллен подошел и притянул ее к себе, а затем похлопал по ягодицам.

"Нхг~". Наташа покраснела еще сильнее и издала смущенный стон, а ее лицо побледнело, не в силах осознать, что это сделал ее племянник.

"Что за?!"

Еще одним человеком, полным недоумения, был Клинт, который с ястребиным видом наблюдал за происходящим, едва не споткнувшись.

Тони приземлился и открыл шлем.

"Я не собираюсь спрашивать, просто скажи, что ты можешь победить Локи..." Тони решил, что лучше не комментировать, иначе Наташа его пристрелит.

Аллен, все еще держа Наташу в объятиях, смотрел на поле боя: У Клинта оставалось мало стрел. Тони выглядел нормально, но его броня имела менее десяти процентов энергии. Наташа была в порядке, но Аллен не хотел, чтобы она сражалась с богом с одной лишь винтовкой. Что касается друзей Тора, то, за исключением Сиф, все они были недееспособны.

Аллен закрыл глаза. 'Система?'

[Три минуты...]

"Кто знает..." Аллен ответил Тони, на щеке которого выступила капелька пота.

"Что?!" сказал Тони странным голосом, услышав это, и схватил Аллена за воротник. "Что значит, ты не знаешь?! Ты тот самый парень, который вчера чуть не уничтожил мир?!"

"Мои способности сложны... как тяжелый пулемет, когда он нагревается после долгой стрельбы, мне нужно время после использования некоторых способностей".

Аллен не хотел много говорить о своих способностях, но никто не был бы настолько глуп, чтобы не заподозрить, что он не использует предыдущие способности.

"Это значит, что ты не можешь использовать свои способности". Взгляд Тони стал серьезным.

"Не все; некоторые я могу использовать постоянно, а другие требуют времени..." Аллен заметил всеобщее настроение и уверенно улыбнулся. "Но не волнуйтесь, у нас есть Халк!"

Аллен посмотрел на Бэннера, лежащего без сознания на земле. "Забудь об этом, Халка нет".

"*Кашель* у нас еще есть Тор!" добавил Аллен, зная, насколько силен Тор со своим молотом.

*Взрыв*

Тор рухнул рядом с Алленом, и все взгляды устремились на Локи, шедшего к ним с красным, полным гнева лицом.

"Моя жизнь! Моя судьба! Мой путь! Все ведет к исполнению одного! Моего славного предназначения!... Я был лучшим сыном, чем ты, Тор! Но он никогда не смог бы посадить ледяного великана на трон Асгарда!"

Доспехи Разрушителя стали видны и покрыли тело Локи, заставляя землю дрожать при каждом его шаге.

Наташа коснулась щеки Аллена, и он почувствовал ее прикосновение, после чего мягко отодвинул ее и направился к Локи.

Вокруг тела Аллена появилась Корона Клоуна...

[Хозяин, перезарядка закончилась...]

Аллен сделал серьезное лицо, закрыв глаза; аура Аллена изменилась, и его окружило невидимое давление, отличное от Хаки. Локи сначала не обратил на Аллена никакого внимания, но, ощутив странное предчувствие, решил посмотреть на него.

"Локи, бог лжи, могу ли я попросить тебя уйти?" спросил Аллен с последним остатком вежливости.

"Я не позволю никому встать у меня на пути..."

"Я так и думал..."

На лице Аллена появились черные татуировки, а когда он открыл глаза, они изменились, став еще красивее. Однако при виде сочетания самых сильных качеств Мира Магической Битвы по коже пробежал холодок.

Локи было все равно: с Разрушителем он был практически неуязвим. Поэтому они смотрели друг на друга с близкого расстояния, создавая ужасающий образ, который войдет в историю на глазах у всего мира.

"Смертный..."

"Бог..."

http://erolate.org/book/2015/227393