Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 126: Лечебница Аркхем. Она Харли Квинн?!

Аллена протаранил Супермен, и теперь они оба на огромной скорости вращались вокруг земной орбиты.

«Это было неожиданно», - подумал Аллен и на мгновение закрыл глаза.

«Техника, которую мы используем, - это не просто доказательство того, что мы боги разрушения; это средство поддержания баланса мира».

В теле Аллена произошли значительные изменения. Он обрел силу бога разрушения и едва не погиб из-за этого. Однако система вызвала Бируса из мира Dragon Ball, чтобы научить Аллена пользоваться этой силой. Конечно, в конечном итоге Бирус сам решал, помогать Аллену или нет.

«Мы - агенты, поддерживающие баланс, избранные предыдущим богом разрушения как подходящие для этой должности. Но ты не такой; ты приобрел силу, которая не должна была принадлежать тебе... Я должен уничтожить тебя!» 

Боги разрушения в мире Dragon Ball отличаются от других богов: они не рождаются богами, а выбираются из самых могущественных, обученных предыдущим богом и ангелом, отвечающим за эту вселенную.

«Человек, докажи, что ты достоин этой силы! Если ты этого не сделаешь... неважно, что мне придется сделать, я найду твой мир и уничтожу тебя...»

Аллен открыл глаза, которые теперь были фиолетовыми. Его аура изменилась, и он почувствовал, как по его телу потекла Ки.

Аллен все еще вращался на орбите планеты, подталкиваемый Суперменом.

"Прости...", - сказал Аллен со взглядом, лишенным ненависти.

"Что?!" - глаза Супермена расширились, когда он почувствовал леденящее душу предчувствие.

"Хакай".

В руке Аллена появилась маленькая фиолетовая сфера с двумя кольцами. Супермен попытался вырваться, но Аллен схватил его за руку. Кларк со всей силы ударил по руке Аллена, пытаясь освободиться, Аллен почувствовал, что его рука сломалась, но ему было все равно.

"Я не отпущу тебя. Использовать это без ядра очень утомительно, и я не думаю, что смогу сделать это дважды", - сказал Аллен с бледным лицом, но сохраняя бесстрашную улыбку.

Как и в случае со способностями Годжо и Сукуны, Аллен мог использовать силу бога разрушения без активации силы или способности. Однако это требовало больших усилий, а иногда и затрат. Аллен не мог активировать другую технику во время использования "Хакай", которая является отличительной техникой бога разрушения; ее эффект прост: она уничтожает абсолютно все! Конечно, это относительно.

Маленькая сфера ударила Супермена и расширилась, окутав его.

Супермен закричал от ужасной боли и от того, что его заряженные энергией клетки были полностью уничтожены. Однако Кларк не собирался оставаться в таком состоянии: он сжег всю свою энергию и тут же полетел к солнцу со скоростью, превышающей скорость света.

Аллен не стал его преследовать, он знал, что Кларк выживет. В конце концов, Супермен - один из немногих, кто способен пережить Омега-лучи Дарксайда, которые обладают схожим с дезинтегрирующим эффектом «Хакай», хотя в большинстве вселенных они слабее.

...

Кларк вошел в ядро солнца, когда его кожа уже изрядно обветшала, а тело было худым, словно он голодал много лет.

"Я столько боролся, чтобы получить вселенную, где я могу быть героем, о котором всегда мечтал. Я не умру из-за этого... Я не умру!!!" - закричал Супермен, когда каждая клеточка его тела отреагировала.

Произошло нечто невероятное, словно по зову, солнечная энергия начала течь к Кларку, и он начал поглощать ее, чтобы затем использовать для защиты от Хакай.

"АААААААА!!!"

Сын Криптона начал приходить в себя по мере того, как Хакай слабела; этого следовало ожидать, Аллен мог использовать только слабую версию Хакай, не обладая Ки бога разрушения и используя только обычную Ки.

Потратив еще немного времени, Кларк сумел избавиться от Хакай и, выбравшись на поверхность солнца, восстановился, а затем вернулся на Землю.

...

Аллен стоял во внешней атмосфере и ждал его. "Ооо... хех", - пробормотал Аллен, заметив, что фигура Кларка выглядит хорошо, но его костюм порван и изношен в нескольких местах.

"Не понимаю", - пытливо произнес Аллен, скрестив руки. "Если бы ты подольше пробыл на солнце, ты бы зарядился энергией, и, возможно, они бы победили меня без проблем..."

Супермен был в порядке, но его сила лишь немного увеличилась.

"Мне и так тяжело жить в этом мире, не сломав ничего... Мне не нужно больше силы".

"Хех, так бы сказал Супермен", - усмехнулся Аллен. "Когда-нибудь из-за такого мышления ты погибнешь".

Есть очень абсурдная ситуация, которая происходит со всеми Суперменами, - несмотря на то, что они знают, что их сила исходит от солнца и что если они отправятся туда, то смогут стать еще могущественнее, они никогда этого не делают... но такова природа Супермена.

Многие Супермены погибают в разных историях, но они же могут сбежать на солнце, а потом вернуться и победить любого злодея. Однако маяк надежды так бы не поступил, верно?

Супермен силен, безусловно, силен, и почти никто не может противостоять ему. Именно поэтому Кларк Кент не стремится к большей силе, и это иногда приводит его к поражению или даже гибели.

"Ты слаб и труслив", - сказал Аллен, глядя на Супермена. Глаза Кларка расширились от шока.

"..."

Никто из тех, кто знает Супермена, не сказал бы так, никто из тех, кто видел его, не подумал бы так, даже его родители. Кларк - сильный человек как физически, так и морально, он готов сражаться с невообразимыми монстрами и ужасными существами, он готов умереть за мир.

"Возможно..." - ответил Кларк, и на его лице появилась улыбка. Это была правда: Кларк не боялся ни монстров, ни богов, но была одна вещь, которой он боялся: он сам... Кларк боится Супермена.

Кларк боится, что однажды его сила уничтожит все, что ему дорого, боится, что в какой-то момент он станет злым или его начнут контролировать и развращать, поэтому он избегает становиться сильнее.

"Я все еще не могу тебя понять..." - сказал Кларк, не зная, как подстроиться под слова Аллена.

Аллен пожал плечами, не заботясь об этом. "В этом нет необходимости; я злодей. Просто приди и победи меня, герой, или умри от моих рук!"

Супермен исчез и ударил Аллена, но его кулак был пойман. На этот раз Аллен повалил его. Затем, используя свою скорость, он ударил Кларка ногой в живот, но Супермен схватил Аллена за ногу.

"Это и есть твоя справедливость? Просто искать героев и побеждать их?" - спросил Супермен, все еще падая с неба.

"Нет, я не то чтобы активно ищу героев, они просто встают у меня на пути, и я их побеждаю, вот и все!" - Аллен использовал другую ногу и ударил Кларка по лицу, заставив его отпустить руки.

"Вот что бывает, когда нарушаешь закон!" - Кларк использовал свое тепловое зрение, высвобождая энергию солнца.

Аллен активировал Бесконечность и принял атаку, как будто она была пустяком. "Это правда, я не очень люблю законы..." - спокойно сказал Аллен.

Кларк нахмурился и ударил Аллена, но тот увернулся от атаки, и оба посмотрели друг на друга.

"Кажется, ты соблюдаешь границы и не убиваешь. Почему?" - спросил Кларк.

"Это заблуждение, я не монстр. Мне не нравится и не понравится убивать людей; мне просто не нравится законы".

"Тогда ты просто противостоишь правосудию?!" - воскликнул Кларк. Затем он схватил Аллена и повалил его на землю, разрушив большую часть долины, куда они упали.

Аллен не ушел, он исчез и появился рядом с Кларком, схватил его за голову и ударил о свое колено. 

"Справедливость и закон - совершенно разные понятия", - ответил Аллен, все еще держа Кларка за голову. "Справедливость субъективна и зависит от точки зрения. Закон холоден и предназначен скорее для поддержания общества, чем для вершения справедливости".

"Закон необходим!" - Супермен ответил, ударил Аллена в живот, затем в лицо, и наконец отбросил его в лес, Аллен уничтожал все на своем пути, Кларк привел себя в движение и погнался за Алленом; когда кулак Супермена уже собирался ударить Аллена, тот улыбнулся и остановил его.

"Я не отрицаю, без правил мы были бы просто зверями..." - сказал Аллен с уверенной улыбкой.

"Что?!" - спросил Кларк, нахмурившись.

"Скажи мне, Кларк, с твоей скоростью и слухом ты можешь слышать все, что происходит на Земле", - Аллен сделал паузу. "Скажи мне, почему ты заботишься только о Метрополисе?"

"..." - Кларк остановил свои движения и прекратил атаку.

Аллен не хотел упускать такую возможность: он нанес Кларку мощный удар ногой в живот.

"Угх!"

"Правильно! Вы с Флэшем можете уничтожить всех преступников в мире, но чаще всего ограничиваетесь одним городом!" - крикнул Аллен, нанося Кларку апперкот. "А разве не существует больше городов, больше стран?!"

"Не в этом дело, лицемер!!!" - Аллен сжал кулак и ударил Кларка, запустив в сторону, затем он собрал сферу Ки и выстрелил ею в Супермена.

Супермен восстановился в воздухе после ударов и отвёл рукой Ки-сферу Аллена в небо.

"ТЫ НИЧЕГО ОБО МНЕ НЕ ЗНАЕШЬ!"

Огромный взрыв привлек всеобщее внимание на многие мили вокруг.

Аллен оставался невозмутимым, глядя на зажатого и напряженного Супермена.

"Ты боишься себя, да, ты боишься последствий такого поступка, что человечество останется без преступников? Будут ли они поклоняться тебе как богу? Ты боишься, что мир станет зависеть от тебя, и кем станешь ты сам, если совершишь нечто подобное. В итоге закон - это твой щит, тормоз, который не дает тебе действовать подобным образом".

...

У Аллена зазвонил телефон, и, ответив на звонок, он услышал голос Бэтмена. "Кажется, ты можешь сделать это лучше нас..."

"Мистер Бэтмен, я был бы признателен, если бы ты не взламывал мой телефон..." - сказал Аллен с ноткой раздражения.

"Ты его украл..." - ответил Бэтмен.

"Но я украл его у преступника", - возразил Аллен, возмущенный отсутствием уважения.

"Но это не значит, что это правильно!" - ответил Бэтмен, взлетая на своем самолете.

"Говори по делу, что хочешь, Бэтмен!"

"Я слышал все, что ты сказал, и отчасти согласен с вами обоими..." - Бэтмен сделал небольшую паузу в своих словах. "У меня есть правило, которое я не могу нарушить, и это правило - не убивать, потому что если Бэтмен будет убивать, он станет слишком опасным... но именно поэтому я должен жить, зная, что есть монстры, убивающие невинных, потому что я не способен нажать на курок..."

"К чему ты клонишь?"

Аллен не мог понять, к чему движется этот разговор.

"Покажи свою точку зрения, Уокер!" - крикнул Бэтмен глубоким голосом. "Покажи, что твой способ делать вещи лучше, что это не просто слова".

В конце концов, Аллену стало интересно выслушать предложение Бэтмена. "Хахаха, почему?"

"Потому что..." - Бэтмен сощурился.

...

...

На окраине Готэма возвышается здание, колоссальное сооружение из темного камня и лабиринтов коридоров, которые, словно щупальца, тянутся через всю землю.

Это Лечебница Аркхэм!

От готических башен до тенистых крыльев психиатрической тюрьмы веет отчаянием и безнадежностью. Когда-то это был оплот надежды на искупление или лечение, теперь же приют погрузился в упадок и коррупцию. Внутри, среди стен, бродят сотни преступников разных категорий, каждый из которых является фигурой на шахматной доске безумия.

Охрана ослаблена, так как преступники то и дело сбегают, удобств не хватает, а коррупция пустила корни, как ядовитый сорняк, в самых темных уголках.

Предыдущий директор, которого многие любили, был внезапно уволен на фоне слухов и домыслов о его неадекватном управлении и растущей угрозе беспорядков и волнений.

...

В самом большом кабинете главного здания сидел пожилой мужчина с белыми волосами и зелеными глазами и собирал свои вещи, чтобы покинуть Аркхэм.

"Директор не может уйти, его не имеет смысла увольнять!" - сказала молодая блондинка-психиатр с голубыми глазами. Она носила неброские очки и недавно сменила прическу на два хвостика.

Она - доктор Харлин Квинзел, молодой психиатр, чей блестящий ум еще не был испорчен тенями безумия, таящимися за каждым углом Аркхэма.

Старик повернулся, собирая последние вещи в своем кабинете.

"Доктор Квинзель, я знаю, что вы невероятно увлечены своей работой, но вам стоит перестать навещать Джокера; я заметил, что в последнее время вы стали немного рассеянны..." - Мужчина знал, насколько опасны умные преступники; не раз его охранники и сотрудники оказывались в дураках из-за этих ублюдков.

"Это неправда!" - встревоженно воскликнула Харлин, показывая свое нынешнее состояние. Похоже, в последнее время она мало спала, что было легко заметить по темным кругам под глазами.

В последнее время она стала больше уделять внимания своей работе, но сосредоточилась только на одном пациенте - Джокере. Для большинства эти изменения были незаметны, но директор был опорой этой психушки на протяжении десяти лет и знал, когда что-то было не так.

"Я..." - Харлин дотронулась до головы, чувствуя себя очень растерянной. В последнее время ей казалось, что с ней что-то не так.

"Доктор Квинзель, перестаньте навещать Джокера", - сказал директор в качестве последнего проявления доброй воли по отношению к молодому психиатру.

"Может быть, я просто думаю о странных вещах", - с досадой пробормотала Харлин, а директор лишь вздохнул и покинул кабинет. Харлин последовала за ним, но шепот демона Джокера уже начал пускать в ней корни.

Уходящий директор медленно удаляется, а среди охранников распространяются неуверенность и страх перед тем, что может ждать их в будущем.

"Старик уходит!"

"Черт, я сегодня же устрою побег!!!"

"Блять, клянусь, я найду твою жену..."

"Ты не сбежишь, я съем тебя раньше!!!"

Насмешки заключенных были подогреты новостью об уходе директора.

...

В карцере одного из самых безопасных корпусов Аркхэм сидел зеленоволосый мужчина.

"ХАХАХХАХАХХАХАХАХ!!!"

В глазах маньяка отразился экстаз от предвкушения предстоящего хаоса.

Однако в это же время появилась еще одна фигура.

Явился новый директор, открывший главные двери, его появление было столь же неожиданным, сколь и впечатляющим.

*Шаг*

Мужчина сделал свой первый шаг в Аркхэм, и необъяснимым образом по всей тюрьме было слышно, что даже самые слабоумные и душевнобольные замолчали от такого необычного явления.

Даже Джокер перестал смеяться.

С каждым твердым шагом он нагнетал невидимое давление среди заключенных и персонала, заглушая хаос и сея интриги и неопределенность в самом сердце Лечебницы Аркхэм.

Никто не произнес ни слова...

Фигура шла по коридорам, никого не беспокоя; некоторые охранники, увидев появление нового директора, растерялись.

Однако нашлась парочка, которая сразу же узнала молодого директора и побледнела.

...

Доктор Квинзель, неотрывно следовавшая за директором, остановилась, почувствовав, как кто-то сзади положил ей руку на плечо.

"Доброе утро", - с улыбкой сказал мужчина, стоявший позади Харлин.

"Доброе утро..." - она не знала, кто он, но не посмела грубить, поэтому просто стояла и отвечала на приветствие с добротой и замешательством.

"Вы!" - уходящий директор в шоке посмотрел на молодого директора.

"Не двигайся!"

"Отпусти девушку!"

Охранники стали защищаться и достали оружие: это был не первый раз, когда преступник врывался в лечебницу, чтобы насильно вывести кого-то из Аркхэма.

В ответ Аллен лишь улыбнулся и пошел в конец коридора; охранники попытались выстрелить, но поняли, что оружия у них больше нет.

Этот коридор, расположенный ближе к входу в Аркхэм, вел в блок А, где содержались наименее опасные преступники.

Зазвучали сигналы тревоги, и двери закрылись; перед Алленом упала очень толстая металлическая дверь.

Заключенные подумали, что это попытка побега, и начали ликовать. Однако оглушительный грохот заставил всех замолчать.

Усиленная дверь, закрывающая блок А, начала деформироваться, и преступники начали испытывать страх; в этом блоке не было преступников с сильной психической неустойчивостью, поэтому они вполне могли испытывать страх.

...

С каждым ударом преступники все больше нервничали; в конце концов дверь сломалась и упала в нескольких метрах от них, и снова послышались шаги вошедшего Аллена.

"Что это за вытянутые лица, ахаха", - рассмеялся Аллен, разглядывая преступников, которые минуту назад выкрикивали всякие гадости, а теперь молчали.

"К несчастью для вас и к моему удовольствию, с сегодняшнего дня ваши задницы принадлежат мне!!!" - Аллен сделал паузу. "Я собираюсь превратить вас в образцовых граждан, даже если мне придется уничтожать ваши тела и души, а потом вернуть!" - ужасающая тень на мгновение появилась у ног Аллена. "Аркхэм - моя игровая площадка, а вы - мои игрушки, куски дерьма!"

http://erolate.org/book/2015/227467