× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter One-Shots (18+) / Гарри Поттер Один выстрел (18+): Глава 57.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это звучит как сбывшаяся мечта, когда Джеймс впервые рассказывает ей. “В этом году я поеду с тобой в Хогвартс”, - говорит он за завтраком, глядя на нее поверх газеты в руках, перед ним пустая тарелка. Его губы растягиваются в усмешке. “В конце концов, ты должен следить за тем, чтобы твои оценки были на высоте, чтобы ты получал достойных сов”.

“Ты лжешь”, - говорит Хэлли, широко раскрыв глаза.

“МакГонагалл нужен перерыв”, - объясняет Джеймс. “Она попросила меня заменить ее на занятиях в этом году, как на испытательный срок. Может быть, я смогу остаться после, в зависимости от того, насколько хорошо я справлюсь ”.

Хэлли улыбается в ответ. “Это здорово”.

Это просто Хэлли и Джеймс, только они двое. Трое, если считать еще и Сириуса, которые, если честно, вполне могут быть частью их маленькой семьи, учитывая то, как они вращаются вокруг друг друга. Значит, три.

Просто семья из трех человек.

Поначалу иметь Джеймса в качестве своего учителя - это замечательно.

Это ее пятый год в Хогвартсе, и все хаотично со всеми приготовлениями к "СОВЕ", и присутствие ее отца рядом - это утешение. Ее друзья не понимали, насколько она близка со своим отцом, пока она не проводила большую часть вечеров, свернувшись калачиком в его объятиях у камина в его гостиной. Она остается до самого комендантского часа, когда он отсылает ее с мантией-невидимкой, которую ей разрешено использовать только для этой конкретной цели.

Ее друзья обеспокоены, но Джеймс красивый и потрясающий учитель, он веселый, добрый и популярный, и сначала они просто списывают это со счетов.

Студенты стекаются к профессору Поттеру. Девочки, особенно те, что постарше, вроде семикурсниц, хлопают на него глазами. Мальчики в замешательстве относительно того, хотят ли они быть им или хотят быть с ним, что, честно говоря, забавно видеть.

Хэлли любит делать домашнее задание в кабинете Джеймса в его рабочее время, но туда постоянно вторгаются ученики с вопросами. Некоторые из них искренни, она их не винит, но другие только ищут предлог, чтобы сблизиться с ним, и они бросают на нее свирепые взгляды, как будто это она их прерывает, а не наоборот.

Грубо.

Однако у Хэлли нет другого выбора, кроме как поделиться им, и постепенно это начинает ее грызть. Она пытается напомнить себе, что ей повезло, что она видит его так часто, но на самом деле она предпочла бы, чтобы он был один дома, где, как она знает, не будет никого, кроме Сириуса, с которым ей придется делить его, потому что, по крайней мере, Сириуса знают.

Сириус в безопасности.

Глубоко внутри Хэлли знает, что они движутся к чему-то нездоровому, к чему-то, что бурлит под поверхностью всякий раз, когда они вместе. Они слишком близки, они любят друг друга, возможно, слишком сильно, держатся за руки и обнимаются в коридорах и даже нежно целуются здесь и там, прежде чем вместе войти в Большой зал.

Она знает, что ходят шокированные шепотки и грязные слухи, и что профессор МакГонагалл действительно поговорила с Джеймсом об этом в какой-то момент, но этого недостаточно, чтобы заставить их остановиться, в основном потому, что они не всегда осознают, что делают это. Тем не менее, это не значит, что Хэлли полностью слеп к этому, она знает, что в этом что-то есть, что в той грязи, которая ходит по школе о сомнительных отношениях между ними двумя, есть доля правды. Ее друзья тоже снова обеспокоены, и она знает, что у них добрые намерения, но это действительно утомительно.

“Возможно, тебе не стоит больше приходить так часто”, - бормочет Джеймс, поглаживая ее подбородок, держа ее в своих объятиях, свернувшись калачиком на диване под толстым одеялом. “Возможно, нам следует ограничить это выходными”.

“Могу я остаться на выходные?”

“Нет, малышка, прости”. Джеймс целует ее, улыбаясь. “Если бы это зависело от меня, да, ты могла бы оставаться на ночь, когда захочешь”, - объясняет он, отстраняясь. “Но это не так”.

Хэлли вздыхает. “Хорошо, хорошо”.

Отступление Джеймса и его внимание ко всем, кроме нее, теперь заставляет Хэлли чувствовать себя одиноким так, как она не ожидала. Конечно, она проводит выходные с ним, но Джеймс говорит ей, что она тоже не должна все время бросать своих друзей, и она быстро превращается из одинокой, несмотря на своих друзей, в брошенную и несчастную.

Однажды вечером в ноябре Хэлли идет в свой офис и обнаруживает трех девушек, сидящих на его столе. Джеймс выглядит удивленным больше, чем что-либо еще, но он посылает их, когда видит, что его дочь выглядит ужасно.

“Что случилось, малышка? Иди сюда, - говорит Джеймс, когда дверь, наконец, закрывается за тремя девушками.

Хэлли чувствует себя ужасно и быстро пробирается туда, где он стоит за своим столом, падает в его объятия, ее глаза горят, а горло сжимается. “Я так по тебе скучаю”, - говорит она тихим голосом.

“Я тоже скучаю по тебе, малышка”, - вздыхает Джеймс, прижимая ее к себе.

Хэлли целует основание его шеи. “Я твоя дочь”, - яростно шепчет она ему в кожу, горячие слезы стыда жгут ее глаза. “Я, а не они”.

“Ты”, - мягко соглашается Джеймс, поглаживая пальцами ее волосы. “Конечно, ты”.

“Тогда почему ты—” Она вздрагивает, не заканчивает предложение, ее грудь сжимается. Затем она наклоняет голову и целует его потрепанный подбородок. “Ты мой”, - говорит она дрожащим голосом.

Он напевает, сжимая руку в кулак, и поворачивает к ней голову. “Ты думаешь, я мог забыть?” он шепчет, слова ударяют по ее губам, как порывы воздуха, так близко, что она почти чувствует его вкус, могла бы прижаться губами к его губам, если бы встала на цыпочки. “Моя прекрасная девочка”, - бормочет он.

Хэлли издает пронзительный звук в глубине ее горла, когда Джеймс сокращает короткое расстояние между ними, ее пальцы на ногах поджимаются, сердце колотится в груди, а глаза трепещут, когда он крадет ее первый настоящий поцелуй, отличный от тех, что он дарил ей в прошлом. Она замирает, боясь, что он собирается отстраниться, но он этого не делает. Вместо этого он подходит ближе, толкая ее спиной к столу, пока она не садится на него, откинув голову назад, когда он встает между ее ног.

http://erolate.org/book/2018/228601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 57.2»

Приобретите главу за 6 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter One-Shots (18+) / Гарри Поттер Один выстрел (18+) / Глава 57.2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 56.6»

Приобретите главу за 6 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter One-Shots (18+) / Гарри Поттер Один выстрел (18+) / Глава 56.6

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода