Готовый перевод Welcome to My (Hero) Parlor / МГА: Моя Геройская Проституция: Глава 18: Крепкий орешек ч.2

Когда сознание начало возвращаться, перед ним предстала комната с бетонными стенами и большой человек, истекающий кровью. Сердце Акиры еще билось, но он все еще был без сознания, в его мозгу было кровоизлияние. Таро увидел кровь, капающую из его носа, и направил на нее свою силу; ему все еще требовалась медицинская помощь, но он уже выкачал кровь из гематомы и закупорил разорвавшиеся сосуды.

С неотложной помощью было покончено, и он осмотрелся в поисках остальных. Намико была рядом, ее красивые, слегка ихтиоидные черты лица были безошибочно узнаваемы. Она тихонько плакала, один из ее больших глаз был опухшим. Там же находились несколько молодых девушек, одетых в разноцветные, потертые и слегка порванные наряды. Они походили друг на друга, как близняшки, с разноцветными волосами, переходящими у одной из них из рыжего в фиолетовый, а у другой - из фиолетового в рыжий. У одной из них, той, что с красной левой стороны, при взгляде на двух мужчин началась гипервентиляция. Очевидно, она была готова к худшему, но их присутствие только что внесло новую переменную в то, что именно будет худшим, и она не могла справиться с этой переменой. Второй мужчина пытался успокоить ее, как мог, когда ее тело было связано веревкой.

Все они были связаны, заметил он, за исключением Акиры, который был в цепях.

Таро чувствовал присутствие людей в здании, где они находились: группа из четырех человек, напавшая на них, и еще десяток других. Одни стояли на месте, другие двигались. Все они находились примерно на одной высоте: либо на одном уровне, либо в заброшенном здании.

Он также чувствовал кровь. Много крови. Гораздо больше крови, чем человек мог бы спокойно потерять и выжить. Большая ее часть была сосредоточена в одной комнате. Остальное было холодным, почти ледяным. Они лежали и цеплялись за фигуры, которые, как понял Таро, чувствуя, что его внутренности разрывает, были кусками человеческого тела. Он едва удержался от рвоты при этом открытии.

"Вы знаете, что происходит?" - спросила девушка, у которой не было гипервентиляции.

"Очень плохое дерьмо", - ответил он. Задыхающаяся девушка начала отчаянно всхлипывать.

Кто-нибудь знал, где они находятся? Есть ли у кого-нибудь возможность их разыскать? Он сомневался, что у них были с собой телефоны. Если только он не рассчитывал на чудо, они были совсем одни.

Они никогда больше не увидят тех, кто им дорог. Они всегда будут гадать, что с ними случилось. И никогда не узнают.

И только он один может это изменить.

"Мне нужно знать ваши причуды, сейчас же. Мне нужно знать наши возможности".

"Моя называется "Призма", - сказала более спокойная девушка. "Она просто позволяет мне разделять свет на составляющие его цвета; если я сконцентрируюсь, то смогу сделать лучи видимыми. У нее - оптоволокно, она может изгибать свет. Мы не герои. Мы вместе делаем шоу для детей."

"Ты можешь нас отсюда вытащить?" - всхлипывала ее сестра.

Я ни хрена не знаю - он не сказал. В последний раз, когда я боролся за свою жизнь, я выкарабкался только потому, что мне чудесным образом повезло.

"Да", - соврал он. "Тебе не о чем беспокоиться".

"Т-ты Герой?" - прохрипела девушка, надеясь, очевидно, впервые за последнее время.

"Что-то вроде этого", - снова соврал он. Намико удивленно посмотрела на него, потом на девушку, которая наконец перестала плакать, и снова на него с пониманием.

"Мне все равно, что ты Мститель, - сказала девушка Призма, - сейчас ты с таким же успехом можешь быть самим Всемогущим".

Освободить всех от веревок оказалось делом пустяковым, Гель вмиг испепелил их. А вот цепи, которыми они обмотали Акиру, и замок на тяжелой металлической двери - все это было бы гораздо медленнее. Но прилив вдохновения решил эту проблему. Он прикусил губу до крови, заполнил замок, а затем изготовил ключи, подходящие к тому, что он чувствовал. Потребовалось несколько попыток, чтобы добиться правильной формы, но в конце концов замки открылись со щелчком.

И тут он столкнулся с первой трудностью. Акира был очень массивным и совершенно невесомым. С помощью "Кроличьих лапок" и "Массы Ампера" Таро смог бы поднять этого здоровяка, но он был настолько громоздким, что нести его было слишком трудно. Он стиснул зубы и повернулся к Намико.

"Это будет странно, и мне очень жаль".

Затем он втянул в рот немного крови Акиры, проглотил ее и стал расти. Одной массивной синей рукой он поднял своего идентичного близнеца, перекинул его через плечо и приказал остальным следовать за ним. Более понятливая из двух девушек была в благоговейном восторге, другая смотрела на него с отчаянной надеждой; Намико же смотрела на него с недоверием, зеленая чешуя поблекла до мятного цвета.

"А какая у тебя причуда", - прошептала девушка, ведя сестру за собой.

"Эйдолон", - соврал он. "Любые три причуды, какие захочу, и все они слабые, как у ребенка. Но у количества есть свое качество".

"И это ты называешь слабой?" - прошипела она, указывая на его бессознательного двойника.

"Спроси меня об этом через полчаса, когда все спадет, и я не смогу ничего сделать до завтра", - пробормотал он как можно тише. "А сейчас молчи. Там впереди пара парней. Близняшка, ты можешь дать мне возможность видеть за этой стеной?"

Дрожащая девушка кивнула и сосредоточилась, изгибая свет, пока он не смог четко увидеть комнату. Он увидел одного из мужчин, разговаривающего по телефону; двое других стояли на страже у противоположных дверей. Он сосредоточился и притянул звук к ушам.

"...совершенно бесполезен, кроме запчастей. У его бабы - дыхательная причуда, а второй - проститутка с какой-то сексуальной причудой, хрен знает какой. И, конечно, толку от него ни какого. Но та органы пойдет. Дзен Сила, чем спокойнее он, тем сильнее. Это ведь именно то, что ищет твой покупатель, верно? Ха! Хорошо, хорошо. Вы можете забрать его и девочек в полночь; захватите наличные. Если вам понадобятся остальные, дайте нам знать; Кента уже во льду, но я пока придержу их".

У Таро заныло в животе, когда он понял, кого именно он почувствовал. Может, этот ублюдок и продал его, но такой смерти он не заслуживал. Таро закрыл глаза и молча пожелал, чтобы он реинкарнировался где-нибудь в хорошем месте с мамой, которая вдолбила бы ему здравый смысл, а затем сосредоточился. Три туманные фигуры влетели в комнату и закрыли рты трем мужчинам. Все трое потеряли сознание без борьбы. Он не знал, как долго они будут спать, особенно если кто-то успеет их разбудить; он надеялся, что этого будет достаточно. Он кивнул близняшке, и та отозвала свою силу.

И тут Таро осознал недостаток своих органов чувств. Они чувствовали только кровь. Все люди начали мобилизоваться, и он не знал, почему, пока не увидел, как из-за угла выскочил богомол с вытянутыми руками-лезвиями. Как оказалось, там была третья дверь и третий охранник. Но гемолимфа, похоже, кровью не считалась.

http://erolate.org/book/2057/230140