Готовый перевод Welcome to My (Hero) Parlor / МГА: Моя Геройская Проституция: Глава 18: Крепкий орешек ч.3

Он не успел среагировать достаточно быстро, чтобы не дать инсектоидному преступнику разрубить его двумя своими косами, пробив плоть и отскочив от костей руки. Он закричал в агонии и упал на колени. Богамол смеялся и продолжал наносить удары, похоже, получая огромное удовольствие от неглубоких ран, которые он наносил.

"Моя девушка бьет больнее, чем ты", - проворчал он. Жук, похоже, обиделся и поднял косы высоко в воздух. Прежде чем он успел опустить их, он со всей силы прыгнул вперед и схватил его. Если бы ему не помешали ноги, или если бы череп Акиры не был таким твердым, он, вероятно, получил бы сотрясение мозга или даже пролом черепа. Как бы то ни было, он оцепенел, но не настолько, чтобы хруст хитина и вытекающая желтая жидкость не запечатлелись в его памяти. Он вскрикнул, рухнув на него сверху, - пронзительно, почти по-человечески. Он отдернул его и бросил на землю; на мгновение задумался о том, чтобы раздавить его. Но вместо этого он просто послал другого голема в его инсектоидные мандибулы, заглушив его крики.

Руки пульсировали от боли, сильнее которой он еще ничего не испытывал. Трудно было думать о том, что нужно продолжать двигаться и не обращать внимания на раны, пока они не заживут. Но он уже привык к тому, что его режут, и не собирался позволять подобным вещам остановить его.

До прихода людей оставалось совсем немного времени. Он постучал по телефону мужчины, который вышагивал, затем подхватил Акиру и остальных троих на руки. Со сверхчеловеческой скоростью он бросился обратно в комнату, где они проснулись. "Спрячьтесь здесь, ведите себя тихо и не выходите, пока я не вернусь", - прорычал он. "Они, наверное, не будут сюда заглядывать, но заприте дверь и сломайте ключ. Я задержу их до прихода подкрепления".

"Спасибо", - прошептала одна из девушек - он не разобрал, какая именно. Затем он рванул обратно по коридору, к двери, которой раньше не пользовался. В его руке оказался сотовый телефон, и он судорожно набрал номер.

Он слышал крики, доносившиеся из коридора, пока телефон продолжал звонить. "Идите за мной, уроды", - прорычал он и бросился в третью дверь, о которой раньше не знал, оставив на ней пробоину. Он услышал выстрелы и лязг металла, затем свернул за угол.

"Я не знаю, кто ты и откуда у тебя этот номер, но у тебя есть время, пока я не досчитаю до пяти, чтобы все объяснить, прежде чем я найду тебя и запинаю досмерти", - прорычал голос.

"Новая причуда, это я".

"Новая... Таро? Тебе так сильно нужна подружка? Слушай, я ухожу в патруль. Поговорим, когда я закончу".

"Помнишь, ты упоминала о торговцах органами, когда прервала нашу игру?"

"Где ты", - ледяным голосом выдавила из себя герой-кролик.

"В глубокой яме с дерьмом. Я пришлю свое местоположение", - сказал он, уже передавая данные. "Пожалуйста, поторопись. Я в списке на органы".

"Я буду через пятнадцать минут. Не смей умирать".

Он начал набирать другой номер, но тут в телефон вонзился металлический шип. Таро выругался и свернул за угол в большую пустую комнату. Тупик. Но ничего страшного, подумал он, исчезая. На этот раз это не мой тупик.

----

Они вчетвером бросились в комнату и разошлись в разные стороны. Шип прикрывал дверь, двое других шли слева и справа, а последний - прямо. Никому из них негде было спрятаться, тем более здоровяку.

"Его здесь нет", - прорычал Шип в трубку.

"Черт возьми, Девятый, ты же сказал, что находишься прямо перед его задницей! Что-то здесь не так. Ну что ж, расходитесь, выследите его", - приказал босс. "Не убивайте ни его, ни девушек, если сможете избежать этого. Стреляйте в двух других. Отмечаться каждые две минуты".

"Мы зря тратим хорошее мясо, Первый", - ответил он.

"Они - мелочь по сравнению с тем, что этот жуткий ублюдок обещал нам заплатить, Пятый. Не стоит рисковать, если один из них уйдет. Помните, каждые две минуты".

"Принято, Первый." Он убрал палец с кнопки связи. "Девятый, - обратился он к Шипу, - проверь шкафчик. Десятый, иди налево, Двенадцатый, иди направо. Босс прав, что-то сдесь не чисто. И ты слишком сильно воняешь, чтобы что-то учуять; мне нужно взять след".

"Пошел ты, Пятый", - ворчал Клос. "Кто тебя вообще назначил боссом?"

"Босс. Последнее слово за самым низким номером, помнишь? А теперь проваливай, я не могу думать чувствуя твою вонь".

Он подождал, пока остальные уйдут, чтобы принюхаться. Он не шутил: от них слишком сильно воняло, чтобы он мог учуять что-то за ними. Он сразу же что-то уловил. Людоед, похожий на ублюдка, пахнет очень приятно для мясника. Он снова принюхался и понял, что запах не рассеивается. Он становился все сильнее. Его глаза широко раскрылись, и он бросился к двери.

Дымящаяся фиолетовая рука закрыла ему рот, прежде чем он успел сделать половину шага. Он попытался закричать, но рука с силой впилась ему в горло. Он прикусил губу, но она уже была внутри, уже погружалась в него. Зрение стало тускнеть, и он выхватил пистолет. Он должен был выбраться. Он должен был рассказать остальным. Он приготовился стрелять.

Когда он упал на пол? Почему он решил вздремнуть именно здесь? Впрочем, здесь было удобно. Он почувствовал, как глаза начинают закрываться, дыхание замедляется. Он так расслабился, что даже не обратил внимания на ослепляющую боль, словно агонию, окончательно потеряв себя.

http://erolate.org/book/2057/230141