Готовый перевод Welcome to My (Hero) Parlor / МГА: Моя Геройская Проституция: Глава 18: Крепкий орешек ч.4

Таро растоптал руку с оружием, превратив ее в неразличимое месиво из мяса и металла. Он проглотил комок в горле, когда увидел груду крови, и спокойно перевязал все разорванные сосуды, чтобы остановить кровотечение. Затем он достал немного крови из размозженной плоти и проглотил ее. Невидимость должна продержаться до прихода Мирко, подумал он, превращаясь в изуродованного преступника, но на всякий случай ему хотелось прикрыть свою задницу. С этими мыслями он снова сосредоточился, и по всему его телу начал образовываться гель, пока он ждал, когда пройдет две минуты.

"Третий, красный, проверка", - пришло сообщение. Затем "Девятая, красный, проверка". Была ли здесь какая-то закономерность? "Второй, красный, проверка". "Первый, красный, проверка".

"Пятый, красный, проверка", - наконец сказал он. Оставалось надеяться, что это не приказ. Проверка продолжалась, и он вздохнул с облегчением.

"Кто-нибудь уже видел кого-нибудь из них? Это огромный парень, его не так уж трудно найти".

Таро прикинул, где находятся преступники по отношению к нему. В юго-западном конце их расположения был разрыв; вероятно, туда и следовало направиться Пятому. Он дождался следующей проверки и объявил: "Кажется, я вижу движение. Я нахожусь в юго-западном углу; собираюсь провести разведку".

"Отставить, Пятый, не вступать в бой в одиночку."

Таро отсчитал пять, а затем засунул палец в свою теперь уже почти не поврежденную руку и пошевелил им.

----

Ужасающий крик эхом пронесся по каналам связи. Это был не крик - слишком тихо для этого. Это было что-то среднее между всхлипом и попыткой человека не закричать.! Один из этих ублюдков схватил их приятеля!

"Пятый!" - крикнули по связи. "Пятый!"

"Черт!", - прорычал Первый. "Приблизьтесь, но сгруппируйтесь, и не вступайте в бой, пока вас не будет двое. Этот парень слишком хорош, чтобы быть поваром. Что-то не так".

"Понял, Первый".

"О, и если Пятый еще не сдох, прострелите его еблище".

"Какого хуя!?"

"Я сказал ему ждать подкрепления! Если он не мертв, то он либо дебил, либо предатель. В любом случае, я в бешенстве, и кое-кто не вернется домой. Ты хочешь, чтобы это была ты, Девятая?"

"Нет, Первый", - проворчала она. Но к черту это. Если бы кто-то из этих сукиных детей застрелил ее приятеля, он бы тоже не вернулся домой.

По дороге она столкнулась с остальными. Теперь они шли все вместе, настороже. И вдруг связь ожила.

"Ребята, это Пятый".

Она забеспокоилась.

"Пятый, где тебя носило?"

"Он меня поймал, - прохрипел Пятый, - он меня поймал, но я сбежал. Я на северо-востоке, но он преследует меня. Пожалуйста, поторопитесь!"

"Как, черт возьми, он проскочил мимо нас", - в недоумении спросил один из них.

"Подождите секунду", - раздался голос босса. "Пятый, какой позывной у босса?"

"Первый, красный, босс", - прозвучало в ответ.

"Не мой, дебил!" - крикнул босс. "Мой босс!"

Подождите, что? Он всегда говорил, что они с Голди были партнерами до того, как ее арестовали. Над ними кто-то стоит? Он объединился с тем жутким парнем? Тогда откуда Пятый мог знать об этом, если она не знала?

"Лидер повстанцев", - уверенно ответил Пятый, и она почувствовала, как у нее заныло сердце.

Босс рассмеялся. Это был не очень приятный смех. "Отключите связь, мы скомпрометированы. Вы знаете порядок действий. Пятый, если это действительно ты, то ты будешь следующим".

Глубокое грохочущее рычание раздалось по связи. "Надо было сказать "Дарт Вейдер"?

Пятый, что, черт возьми, эта тварь с тобой сделала?

----

Блять.

Блять, блять, блять.

Он начал двигаться. Они снова рассредоточились, двигаясь сетью, пытаясь поймать его. Возможно, он мог бы расправиться с ними поодиночке, но с пятью маленькими големами его способность использовать человекообразных уже уменьшилась. Теперь он чувствовал только двух из них, и удержать их всех было бы невозможно. Пятнадцать минут тянулись, казались вечностью. Благодаря невидимости и броскам ему удавалось избегать и уклоняться от них еще минут пять. Но тут случилась беда.

"Ребята!" - раздался треск.

"Я сказал, олкдючите связь!"

"Это важно! Камера заперта!"

"Какой у меня день рождения?"

"Да хрен его знает, ты мне так и не сказал!"

"Да, черт возьми, не говорил. Второй, открывай. Шестой, восьмой, идите с ним".

И снова блять, блять, блять. Таро побежал туда, где он чувствовал пять человеческих жизней, отчаянно обгоняя остальных четверых, приближающихся к нему.

Преступник оглянулся на громкий топот, но не успел понять, что происходит, как Таро прыгнул, вытянув ногу. Он пронесся по коридору и врезался в стену на противоположной стороне. Теперь он понял, почему Мирко так любила это делать: он едва проломил стену, и это был самый сильный удар, который он мог нанести без причуд. Человек рухнул на землю, но Таро на всякий случай ввел ему дозу.

Затем он почувствовал, как выстрел пронзил его туловище. Двое из них стреляли, а второй был покрыт металлическими шипами, которые он бросал в него. Они не могли его видеть, но им это и не требовалось: он был большой и находился в коридоре. Один из них на ходу крикнул "Он невидим!", но никто из них не прекратил стрельбу. Только когда Таро перенаправил звуки выстрелов прямо им в уши, они быстро прекратили.

Тело Таро было полно дыр. Он бы сказал, что это простое везение, что ни одна из пуль не пробила ни одного органа, но он решил, что это скорее связано с массивными костями Акиры и выдавленным им гелем. Боль все еще была адской. Он проверил свою кровь в дюжине разных точек; если бы у него не было гемокинеза, он был бы мертв. Это не спасло бы его, если бы кто-то удачно выстрелил. Но если бы он ушел, они бы проникли внутрь. Оставалось сделать только одно: Сделать какую-нибудь глупость.

http://erolate.org/book/2057/230142