Несмотря на то, что Таро не ожидал никого увидеть, он все равно приехал в салон достаточно рано, чтобы открыть его к десяти. Для него стало шоком, когда он понял, что на самом деле он пришел не первым. Его уже кто-то ждал, и, что еще хуже, он ее узнал. Он никогда не видел ее раньше. Но хотя возраст и вес изменили черты ее лица, он все еще мог видеть невероятно сильное сходство с Икуко в ее лице. Она с серьезным выражением лица стояла и ждала, кто бы ни появился.
"Химико, мне нужно, чтобы ты оказала мне услугу".
"В чем дело, парень?"
"Пожалуйста, сходи в магазин Уме-сан. Купи себе шесть упаковок этого странного арбузного напитка, который ты так любишь. Не беспокойся о том, чтобы купить мне что-нибудь; там, куда я собираюсь, мне это не понадобится".
"А?" Она посмотрела на ожидающую женщину, которая начала вышагивать, затем снова на него. "Ты ведь не боишься этой милой женщины?"
"Мамы-медведицы тоже милые, но стоит пошутить с детенышами, и они разорвут тебя на части".
"Либо ты глупый, либо пытаешься изменить мне с домохозяйкой. В любом случае, это не очень дружелюбно, понимаешь?"
"Я не думаю, что она собирается пить мою кровь; лучшим сигналом будет, если она покрасит ею салон".
"Да, но я также единственная, кто может тебя убить".
"Обещаю, я буду цепляться за грань между жизнью и смертью достаточно долго, чтобы ты с любовью добила меня".
"Спасибо, ты лучший!" - пропела она, отправляясь к Уме, оставив его в одиночестве встречать свою смерть.
"Извините, - начал он, - но я открываюсь только в десять. Если хотите, приходите тогда..."
"Я знаю, и мне очень жаль, но вы Таро Ямада?" Она протянула потрепанную визитную карточку. "Мне нужно поговорить с вами о моей дочери".
И вот оно, подумал Таро. Остается надеяться, что следующий парень в очереди извлечет уроки из этого опыта.
"Почему бы вам не зайти внутрь? Мне нужно открыться, но мы можем поговорить, пока я это делаю".
----
"Вы, как я понимаю, мама Мидории-сан?" Лучше быть уважительным; он не знал, к чему приведет обращение к ней как к Икуко, но это не могло быть хорошо."
"Да, Инко Мидория. Ямада-сан, я буду откровенна. Моя дочь приходила к вам по поводу...", - она покраснела почти так же, как и сама Икуко. "То, что вы называете "причуда терапией"?"
"Извините, Мидория-сан, - ответил он, - но я не могу раскрыть имена своих клиентов или подтвердить, что кто-то не является моим клиентом, по той же причине".
"Ямада-сан, моя дочь коллекционирует памятные вещи Героев. В этом месяце она не купила ни одной. Когда я убиралась в ее комнате, я нашла вашу визитку. Я понимаю вашу позицию, но мне нужно знать".
"Если есть какие-то проблемы, то..."
"Ямада-сан, мне кажется, вы неправильно поняли мои намерения. Вы тот человек, который вернул моей дочери руку?"
Таро почувствовал, что у него перехватило дыхание. Голова закружилась, ноги затряслись. Ему пришлось удерживать себя в вертикальном положении, чтобы не схватиться за стойку администратора. Тоненьким, тоненьким голоском он наконец смог спросить: "И что же привело вас к такому выводу, Мидория-сан?"
"Есть вещи, которые мать может заметить. Моя дочь была так счастлива в этом месяце, что я..." Она отвела взгляд, лицо ее было наполнено грустью и болью, которые она с трудом могла скрыть, - "Я не видела ее такой уже много лет. Она так радуется, когда рассказывает мне о том, что узнала в школе, о своих одноклассниках или учителях. Но иногда, когда она говорит о своей причуде, она выглядит..." Инко сделала паузу, подыскивая подходящее слово. "...сентиментальной", - вот что она в итоге придумала.
"Потом эти ужасные люди напали на школу и сильно ранили ее. Она делала вид, что все в порядке, но я видела, как она страдает. Она потеряла ту хрупкую улыбку, которую только недавно вернула. А на следующий день она пришла домой, полностью исцеленная, и отказывалась говорить о том, что произошло". Инко закрыла глаза, и из них побежали слезы. "У нее был такой же сентиментальный взгляд, когда она сказала, что обещала не делать этого".
На мгновение он замолчал. Он не мог даже придумать, что сказать, не говоря уже о том, чтобы произнести. Не дождавшись ответа, Инко опустилась на колени и прижалась лбом к полу.
"От всего сердца благодарю вас. Что бы вы ни делали с Икуко, спасибо вам. Вы не просто вернули ей руку, вы вернули ей улыбку. Я... Я никогда, никогда не смогу отблагодарить вас в полной мере", - рыдала она.
"Если хотите отблагодарить меня, - не собирался молчать Таро, - научите эту девчонку держать покер-фейс".
Рыдания Инко смешались со смехом.
http://erolate.org/book/2057/230154
Готово:
