× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Welcome to My (Hero) Parlor / МГА: Моя Геройская Проституция: Глава 25: Опасные гонки ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Эй, смотрите, вот они", - радостно воскликнула Химико, указывая на студентов, выходящих на стадион.

"Геройский факультет!" - провозгласил диктор. "Класс первокурсников! Вы все готовы, верно?"

Реакция была почти оглушительной. Весь стадион аплодировал и ликовал; единственный способ не чувствовать себя так, будто тебя снесет от окружающего шума, - это присоединиться к ним. Он кричал вместе с ними, прекрасно понимая, что за шумом его не услышат, и не придавая этому значения. Они не остановились и к тому времени, когда Микрофон начал объявлять 1-Б, и он мог видеть выражения их лиц при таком развитии событий.

Впрочем, он никого не винил. На первой неделе занятий они не только пережили нападение настоящих злодеев, но и победили. Кроме Курогири, который все еще оставался на свободе, вся организация, включая ее лидера, была арестована.

Он знал, что это полная чушь. Как, надеюсь, и все сотрудники правоохранительных органов. Он был уверен, что дал им достаточно информации, чтобы они поняли, что что-то не так. Но, насколько было известно общественности, они уже были Героями, которые только ждали своих лицензий.

Самым большим изменением, конечно, было то, кого вызвали на сцену. Колючий блондин, в котором он сразу узнал Бакуго - без черной полосы в волосах, - скрестил руки и недовольно сверкнул глазами. Вместо него к микрофону радостно вышагивала Мина, двигаясь с той же преувеличенной прытью, которую он хорошо знал еще с тех времен, когда ходил на ее соревнования.

"Все выглядят такими напряженными", - начала Мина с улыбкой на лице. "Я понимаю. Это важный день. Все собрались здесь, чтобы показать себя с лучшей стороны. Но если ты относишься к чему-то серьезно, это не значит, что ты должен быть таким же серьезным. Не позволяйте соревнованиям испортить тот факт, что это спортивный фестиваль. На этой неделе по всей Японии дети будут бегать и веселиться. Так что старайтесь изо всех сил. Я тоже не собираюсь сдерживаться. Но когда вы закончите, давайте улыбнемся, поздравим друг друга и посмеемся вместе! Вы услышите много "Плюс Ультра", так что позвольте мне одной сказать "Salta Quasi Nemo Spectat"!"

Когда она сошла со сцены, реакция была неоднозначной. Большинство людей, по крайней мере, вежливо аплодировали. Некоторые ликовали. Но многие, особенно в общеобразовательных классах, стояли или сидели в каменном молчании. Если не знать, какой Мина добрый и искренний человек, то, наверное, это выглядело как насмешка: "Мне даже не надо пытаться надрать вам задницы". Естественно, все из 1-Б были в той или иной форме взбешены. Нет, не все. Рейко и Сецуна ликовали, и, как ни странно, ученик с черной кожей тоже. Блондин ударил его локтем в бок и начал ругать, пока рыжий рядом не оттащил его.

Все же лучше, чем "я выиграю".

Он был одним из тех, кто аплодировал. Он не знал, видит ли она его со сцены, поэтому подал голос, прошептав ей на ухо "Illegitimi non carborundum(Не позволяй ублюдкам растоптать тебя)". Она оторопела от такого количества негативных реакций, но, услышав его голос, ее глаза тут же широко раскрылись. Она огляделась вокруг, затем ее лицо озарилось счастливой улыбкой, когда она заметила их двоих в толпе. Она дико замахала руками, а затем почти бегом вернулась к остальным членам 1-А, указывая на них двоих.

"Итак, - объявила Полночь, - мы можем перейти непосредственно к нашему первому соревнованию! Предварительные соревнования - это то место, где большинство этих прекрасных молодых людей будут захлебываться горькими слезами. И в этом году первым этапом будет..."

На мониторах плясали десятки потенциальных событий, и если кто-то хоть на секунду поверил, что хоть одно из них имеет шанс быть выбранным, то он должен был продать ему пакет "Нового императорского массажа". Слишком много усилий было вложено в предварительное мероприятие, чтобы оно могло быть случайным. Но зрители с удовольствием наблюдали за тем, как сцены переходят от конкурса по поеданию хлеба к доджболу, от доджбола к соревнованиям по преодолению препятствий.

...А потом всё остановилось на поисковой гонке. Небольшая группа добровольцев-профессионалов уже порхала среди студентов, раздавая ранцы и прочные, но гибкие листы. Приглядевшись, он увидел, что это были списки из десятка предметов в текстовом и графическом формате. Насколько он мог судить, ни один список не был абсолютно одинаковым.

"Пришло время проверить навыки поисково-спасательных работ! Соберите все, что есть в списке, и возвращайтесь сюда. Достаточно просто, верно? Но здесь пять захватывающих дух биомов, в которых все разбросано и спрятано. И никто не говорит, что они должны играть красиво! Каждый список уникален, но имеет некоторые общие предметы с другими; хотя их хватит на всех, если не выходить за рамки, вы можете брать всё что вам заблагорассудится! А теперь приготовьтесь, потому что я слишком взволнована, чтобы ждать еще!"

Ворота начали открываться, и все одиннадцать классов направились к ним. По команде "Начали" ученики стали выходить через ворота, и мониторы включились, показывая огромный лес, в который они спешили. Он увидел айсберг, свидетельствующий о том, что Тодороки снова проделал точно такой же трюк, и ученики-герои снова легко уклонились от него.

Но было одно существенное отличие. Одна ученица ждала, терпеливо просматривая свой список. И вот, когда Момо начала творить, вся аудитория, кажется, разразилась хохотом над удивленным заиканием Микрофона.

"Я предупреждал, что так будет", - прозвучал ворчливый голос из динамиков.

Таро на мгновение был поражен тем, что они проводят конкурс по сбору предметов с ученицей, которая может сделать все, что угодно, но потом вспомнил, что они действуют на основе старой версии ее причуды. Конечно, может быть, она могла бы сделать одну или две вещи по памяти, но это не продвинуло бы ее дальше, чем любого из ее одноклассников. Но ей и не нужно было делать что-то прочное, чтобы победить.

"Подождите, ребята, сборы судей", - объявил Герой Микрофон, как будто он не был одним из судей. Затем, после напряженной минуты, когда зрители сидели наклонились вперед в ожидании, а Полночь жестикулировала, прижав одну руку к уху, он прочистил горло. "К сожалению, мы будем принимать только предметы помещенные нами ранее. Но!" - крикнул он, пресекая гневный ропот, прокатившийся по студии, - "Сегодня у нас уже есть первая медаль! Друзья, с нетерпением ожидайте появления Момо Яойорозу на пьедестале почета, потому что, первой или последней, она уйдет домой с Мизугумо!"

Толпа аплодировала так же громко, как и при объявлении 1-А. Все мечтали о золоте, никто не хотел довольствоваться серебром. Но "Мидзугумо", награда ЮЭЙ за "экстремальное проявление креативности" - молчаливое признание того, что вы нарушили правила фестиваля, - была тем утешительным призом, который устроил бы любого студента. В некоторых кругах эта награда ценилась еще выше чем золото: каждый год находился студент, который брал "золото", но мидзугумо не обязательно присуждали на каждом фестивале.

"Вперед, Яойорозу", - рявкнул Сотриголова, видя как она заканчивает зашнуровывать комплект скоростных коньков, над которым работала с тех пор, как Микрофон объявил о новом правиле. Затем она умчалась в туннель. Химико указала на экран, показывающий туннель, и они вместе рассмеялись: даже с учетом задержки, масса студентов, все еще пытающихся выбраться изо льда, означала, что она все равно не будет последней.

 

http://erolate.org/book/2057/230178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода