Готовый перевод DxD: My Main Skill is Winning Hearts / DxD: Мой главный навык — завоевывать сердца: Глава 1 - Изменение моей системы

После двух лет работы простым исследователем я понял, что терять мне нечего, и столкнулся со знаменитой «Пещерой жадности», только не ожидал, что доберусь до ее конца живым.

— Охренеть... — я наткнулся на горы золота и тысячи других предметов.

Благодаря базовой функции всех систем я мог видеть «цвета» предметов, погрязших в золоте, и таким образом определять их редкость.

Здесь были зеленые, желтые и фиолетовые предметы, необычные, редкие и эпические. В этот момент мои глаза вспыхнули от жадности, а зрачки приняли форму двух золотых монет.

Если бы я взял всего несколько таких предметов, то смог бы уйти на покой и жить спокойно вечно. Я мог бы купить женщин, дома, машины, женщин, отправиться в путешествие. Я уже говорил «женщин»?

Я хотел получить все, что только можно было вместить в мой маленький трехслотовый инвентарь, но это было невозможно.

[Этот предмет не может быть получен]

— Тц! Скупая...

Лишь немногим удалось добраться до конца «Пещеры жадности». Это было огромное испытание. Древняя легенда гласила, что все предметы в этом месте не настоящие, а всего лишь физические иллюзии. Когда я клал что-либо в сумку или инвентарь, оно возвращалось на свое место, как мираж.

Эта ситуация напоминала небесный пирог или игру Stardew Valley, в которой я хотел бы иметь в качестве жены замужнюю женщину. В итоге я мог только смотреть на предметы и желать их всем сердцем.

— Но это правда... Если бы кто-то мог взять отсюда столько предметов, сколько захочет, то, во-первых, легенда об этой пещере перестала бы существовать. Первый человек, добравшийся до этого моря сокровищ, забрал бы все себе и стал бы очень богатым, а не распространял бы информацию о существовании этого места.

В любом случае я проделал этот путь не ради боевого снаряжения или редких предметов, дающих легендарные чары. Я успокоил свой разум и отвлекся от груды сокровищ.

Да, мне не нужны были богатства — то есть нужны, но я искал их не в этом месте. Что я действительно искал в «Пещере жадности», так это легендарную магическую книгу, способную изменить мою систему.

В восемнадцать лет я наконец-то прошел обучение в Академии обязательного образования Вушии в Городе Республики и показал, что годен к получению системы. Я очень надеялся и верил, что благодаря своим оценкам смогу получить Легендарную боевую систему, такую как Система Багрового Мечника или по крайней мере Систему Божественного Повара. Но я получил лишь «Систему Исследователя».

В мире были тысячи и тысячи людей с «Системой Исследователя». Это была не самая плохая система, но она означала, что у меня будут только те навыки, которые помогают в исследовании, то есть я могу создавать карты, видеть ловушки и быть устойчивым к любому яду, но не более того. У меня была система поддержки, одна из самых слабых на данный момент. Владельцы системы магов также могли создавать карты, а обладатели системы ассасинов — определять ловушки и иммунитет к ядам, но, как бы я ни старался, я никогда не мог получить боевой навык.

Это также означало, что я никогда не стану богатым. Быть исследователем было не слишком прибыльной профессией, если только я не находил предметы редкого качества или выше. Практически с восемнадцати лет я был обречен быть никем до конца своих дней.

Однако мой взгляд на это ужасное будущее изменился, когда во время одного из своих исследований в пещере я наткнулся на кости мертвого парня. Никто не смотрел, и я не горжусь этим, но мне нужны были деньги, и я залез в его нейрокостюм, надеясь нажиться на его несчастье.

Много кредитов я не нашел, но у него был документ, помеченный как важный, и я решил прочитать его из любопытства. Из этого документа я узнал о «Пещере жадности» и узнал о мифе, который гласил, что среди всех поддельных предметов был один настоящий, предмет из «Первой эры систем», и, согласно документу, это был единственный существующий предмет, способный изменить чью-то систему.

Поэтому, покачав головой, я отвлекся от всего этого золота и сосредоточился на его поисках.

В этом месте было много предметов, и любой из них мог оказаться нужным, но я мог оставаться в этой пещере до тех пор, пока хватало еды в рюкзаке.

Поэтому я снял его со спины, расстегнул молнию и... рюкзак оказался практически пуст. У меня была половина фляги воды и два протеиновых батончика.

Прошло три дня с тех пор, как я вошел в Пещеру жадности. Дойти до конца было трудно, очень трудно. Я знал дорогу назад, потому что создал карту, и выход занял бы не больше дня. Однако существовала легенда, что «Пещера жадности» меняется каждые пять дней, а значит, к тому времени, как я вернусь, путь уже изменится.

Так что время, что я мог провести здесь, стало быстро утекать.

Я быстро поднял голову и обшарил взглядом горы золота в поисках предметов, которые казались мне очень ценными. И тут я увидел нечто такое, от чего у меня загорелись глаза. Красивый голубой меч, вероятно, сделанный из кристаллов метеорита. Я всегда мечтал о боевой системе. Это был самый простой способ стать «кем-то» в жизни, и именно поэтому я оказался в этой пещере, поэтому первым, к чему я захотел прикоснуться в этом месте, был этот синий меч.

Я помчался к мечу, а затем принялся разгребать гору золота, в которой он застрял, и даже прибег к помощи голых рук, чтобы выковырять его.

Внезапно я услышал голос системы в своем сознании.

[Вы получили легендарный предмет!]

[Вы можете проверить детали, используя навык <Всевидящее око>]

Я остановился и посмотрел на предмет, который держал в правой руке. Я уже собирался отбросить его за спину в огромную кучу хлама, когда потянулся за синим мечом.

Сначала я подумал, что просто подобрал старое птичье перо, но вскоре вспомнил, что это такое. Это было Перо Писателя, оставшееся с тех времен, когда еще использовались чернильницы.

— <Всевидящее око>? Зачем мне использовать еженедельный навык? — я уже почти собрался насмехаться, как вдруг заметил, что этот предмет имеет золотистое свечение.

То, что я держал в руках, было предметом легендарной редкости.

— О чем, черт возьми, я говорю? Я не имею права колебаться. Это  же гребаный легендарный предмет!

Я все еще был в шоке, когда посмотрел на перо в своей руке и сказал:

— Оценка.

+

[Предмет: Божественное Перо Эроса]

Описание: Это перо содержит техники и все способности Эроса. Первый, кто коснется этого пера после того, как Эрос бросил его, получит его способности и станет Мультивселенским романтичным скриптером.

Эффекты: Становитесь потомком Эроса.

Ранг: Легендарный

Требования: Нет.

* Уровень и характеристики изменяются при использовании.

+

[Найден предмет, способный изменить систему!]

[Хотите ли вы сменить общую редкость «Система Исследователя» на уникальную редкость «Мультивселенская система романтичного скриптера»? ДА/НЕТ]

Мое тело начало дрожать.

Это было лучше, чем легендарный предмет. Это был тот самый предмет, который я искал!

Я подумал, не ошибся ли я, моргнул несколько раз и снова прочитал описание предмета. Однако содержание не изменилось.

— Я действительно нашел его!!!

У меня не было галлюцинаций. Я был крайне взволнован и слышал, как бешено бьется мое сердце. Я использовал свой навык только потому, что это был легендарный предмет, но на самом деле это было то, что я искал все это время? Более того, это система уникальной редкости, а значит, ни у кого, кроме меня, не будет ничего подобного. Уникальная система не обязательно делала меня таким же сильным, как обладатель легендарной системы, тем более что я еще даже не знал, что именно делает моя система, но уникальная система никак не могла быть плохой.

— У большинства предметов высокой редкости она есть, а у этого нет! КУАХАХАТ! Я самый счастливый парень на свете!

— Это уникальная система, я буду один такой! КУАХАХАТ! Я самый счастливый парень на свете!

Не успел я опомниться, как из глаз потекли слезы.

За эти два года мне пришлось выплатить проценты по студенческому кредиту Академии Вушиа, окончить обучение и попробовать себя в профессии исследователя. Мои друзья покидали меня один за другим. Сокурсники смеялись надо мной. Я был одним из лучших учеников в классе, но ничего не добился.

Единственным моим планом в жизни исследователя было продавать найденные предметы и превращать их в деньги, чтобы оплачивать учебный кредит и счета на жизнь, но, хотя Земля была миром, полным руин для исследования, я едва мог раздобыть для себя хоть какое-то снаряжение, не говоря уже о том, чтобы продать его.

Однако сейчас все было иначе. По моему телу пробежала дрожь.

— Все кончено... Я могу попрощаться с этой кошмарной жизнью!

Предмет, меняющий систему! Мне не терпелось опробовать его. Потом я задумался и наконец спросил себя:

— А что делает Мультивселенский романтический скриптер? А, плевать! Хуже исследователя быть уже не может!

Я нажал «ДА».

[Изменение системы разрешено!]

[Вы можете почувствовать, что ваше сознание ослабевает во время изменения, постарайтесь не потерять сознание]

[Запуск изменения системы!]

[Удаление «Системы Исследователя»...]

[«Система Исследователя» успешно удалена!]

[Все ваши атрибуты вернулись к человеческим по умолчанию]

[Установка «Мультивселенской системы романтичного скриптера»...]

[0%...]

[28%...]

[67%...]

[99%...]

[100%!]

[Поздравляем, Леонард! «Мультивселенская система романтичного скриптера» успешно установлена!]

[Вы приобрели следующие навыки...]

http://erolate.org/book/2073/230413