Готовый перевод DxD: My Main Skill is Winning Hearts / DxD: Мой главный навык — завоевывать сердца: Глава 5 - Мой главный вызов

Даже в темноте, которая окружала меня, я видел эти сообщения от системы.

[ВЫ УМЕРЛИ!]

— Как это работает? Я мертв, но все еще в сознании... — мой голос отдавался эхом во тьме, но казалось, что его никто не слышит.

Раньше я думал, что эти системы — сверхсовременные технологии, но в этот момент мне стало ясно, что они выходят за рамки того, что я мог постичь. Это была не технология, а нечто божественное.

Паря в этой темноте, без тела, без формы, я начал думать о своей жизни до этого момента. Какой жалкой и ничтожной она была. До того как я попал в этот мир, моя жизнь состояла из сплошных неудач и разочарований. Я был никем, просто еще одним лицом в толпе, без направления, без цели. Мои дни были заполнены скучной работой, которая едва позволяла оплачивать счета.

Ощущение пустоты, зажатости между жизнью и смертью заставило меня взглянуть в лицо истине, о которой я обычно избегал думать. Означало ли это, что я эволюционирую?

— Моя жизнь... какая дерьмовая жизнь у меня была до сих пор, — я горько рассмеялся, но без улыбки. — Всегда за чем-то бегу, всегда пытаюсь быть кем-то, кем не являюсь. Никогда не был доволен... Я никогда не был лучшим учеником, как бы я ни старался, у меня никогда не было много друзей. Я всегда был «тем странным парнем»...

Тишина темноты была невыносимой.

— И все это только для того, чтобы закончить вот так?

Я всегда мечтал о приключениях, о волшебстве, о великой цели. Но после получения Системы Исследователя все это казалось таким далеким, таким недостижимым.

Мои пустые, самоуничижительные размышления прервало новое сообщение, озарившее темноту этой сверхъестественной пустоты.

[Вы воскрешены]

— Ах! Наконец-то! Я думал, что застряну здесь с самим собой на целую вечность!

Вскоре интенсивная волна света охватила меня и втянула обратно в сознание моего тела. Когда я открыл глаза, то увидел над собой потолок — обычное зрелище, но после пережитого внетелесного опыта оно казалось почти сюрреалистичным.

Я несколько раз моргнул, пытаясь приспособиться к свету. Я больше не находился в парке, где Юма пронзила мой живот копьем.

Начали появляться системные уведомления, заполняя мое поле зрения информацией.

[Вы были воскрешены как низший дьявол]

[Ваши характеристики были на уровне человека, поэтому они будут повышены до уровня мультивселенского дьявола]

[Все ваши физические характеристики увеличены на 50]

[Стандартный уровень для дьяволов этого мира — 30]

Я протянул правую руку к системным сообщениям и отвел их в сторону, закрыв. Каждый мускул в моей руке ощущался как новый.

— Я жив... — пробормотал я про себя, чтобы убедить себя в том, что мой безумный план сработал. — Но где я?

Я лежал на кровати, окруженный скромно обставленным интерьером. Мягкость простыней и аромат цветов в воздухе были мне незнакомы.

Я медленно встал и оглядел комнату, пытаясь найти хоть какие-то следы своей одежды, и тут услышал позади себя тихий звук — едва уловимое шевеление покрывала. Мое сердце бешено заколотилось.

То, что я увидел, лишило меня дара речи. Риас Гремори поднималась с кровати, на которой я только что лежал. Ее огненно-рыжие волосы небрежно рассыпались по плечам, а голубые глаза были наполнены мягкой сонливостью. Она была так же обнажена, как и я, но ее бледную кожу почти не скрывали светлые простыни.

Секундочку, секундочку! Разве это не должно произойти после того, как я найду другого Падшего Ангела?

У меня перехватило дыхание, когда мой взгляд упал на рыжеволосую обнаженную красотку, а затем на ее «шестерку». Они были большими, нет, более того, они были огромными! Соски были розовыми и заостренными, возможно, от холода.

Я знал, что Риас красива и что у нее очень красивая грудь, потому что видел ее в аниме, но увидеть ее вот так, в реальной жизни, своими глазами, в таком интимном и уязвимом виде, было чем-то совершенно иным. Меня охватила настоящая смесь возбуждения и смущения.

— Доброе утро, Леонард, — сказала Риас, все еще немного сонная, голосом похожим на песню. 

Она потянулась и подняла руки над головой, и я даже забыл моргнуть, когда ее твердые груди последовали за этим движением.

— Кхм! Доброе утро... — я постарался сохранить самообладание. — Я... я голый. Ты тоже голая.

Было очевидное осознание, но мне нужно было что-то сказать, хоть что-то, чтобы нарушить неловкое молчание.

Риас улыбнулась, мягкой, почти игривой улыбкой.

— Да, это так, — она не выглядела ни капли смущенной, наоборот, казалось, ее забавляла моя реакция. — Кстати, я не представилась. Меня зовут Риас Гремори. Я дьявол.

— Дьявол? — спросила я. Я уже знал, но все равно пришлось притвориться.

— Да, а еще я твоя Хозяйка. Отныне я рассчитываю на тебя, Леонард Тонелло.

Я глубоко вздохнул и перестал отводить от нее взгляд. Это, похоже, немного удивило ее, но она продолжала улыбаться.

— Может быть, ты не помнишь, но вчера тебя проткнули — вот здесь, —она указала на свой пупок и начала вставать.

Когда ее ноги опустились на пол и она встала передо мной, я наконец-то смог увидеть то, что не было показано в аниме. Ее влагалище было таким, как я всегда себе представлял. Нет, оно было даже лучше. Я ожидал, что волосы под ней тоже будут красными, но у нее там даже волос не было.

— Ты получил смертельную рану, но исцелился всего за одну ночь. Это удивительно. Ты сильнее, чем я думала.

«Ах, да, да... Я должен следовать сценарию», — я задумался и наконец решил спросить.

— Но почему ты была со мной в одной постели и голая?

— Мне пришлось искупать тебя в магии, чтобы исцелить, обнимая тебя голой. Но не волнуйся, я все еще девственница.

В тот момент, когда Риас надевала трусики, передо мной появилось системное уведомление.

[Первый системный вызов!]

[Завоевать Багровую Луну

Сложность: S

Описание: Риас Гремори, принцесса академии Куо, — девственная дьяволица. Многие хотели бы подобраться поближе, чтобы увидеть ее грудь, но вы уже видели ее; многие хотели бы попытаться заглянуть под ее трусики, но вы уже сделали и это. Кажется, что вы можете пойти еще дальше, особенно если воспользуетесь отношениями хозяина и слуги.

Цель вызова: Лишить девственности Риас Гремори (для этого рекомендуется использовать стандартные функции системы мультивселенского романтичного скриптера).

Ограничение по времени: 90 дней.

Награды:

+1 уникальный системный навык (см. вероятности).

+30 ко всем психологическим характеристикам.

(Предупреждение: Неудача приведет к необратимой смерти)]

http://erolate.org/book/2073/230417