× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD: My Main Skill is Winning Hearts / DxD: Мой главный навык — завоевывать сердца: Глава 11 - Просьба, от которой невозможно отказаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ...И вы отлично справились с задачей успокоить его. Как вам это удалось? — спросила Азия.

— Я просто поговорил с ним, как с любым другим человеком, — ответил я, немного неловко потирая шею.

[У персонажа Азии Ардженто сложилось хорошее первое впечатление о вас]

[Вы получили 1 сердце Азии Ардженто]

— Но то, что вы сделали, было еще более невероятно. — я продолжил разговор с чуть большим воодушевлением, чем следовало.

В моем мире заклинания исцеления встречались крайне редко, поэтому, конечно, я был бы немного взволнован тем, что сделала Азия, увидев это своими глазами.

Ее лицо слегка покраснело от моего внезапного приближения, и она отвела взгляд.

— Спасибо, Леонард. Это дар Божий.

Я увидел, что она несет большой кожаный чемодан.

— Простите за вопрос, но вы недавно в городе?

Азия кивнула, ее длинные светлые волосы колыхались от движения.

— Да. Меня перевели из Европы. Я только что приехала в Японию.

[Ваше представление об Азии Ардженто расширилось]

— Кажется, вы не очень рады этому. Не хотите ли поговорить об этом подробнее? — я спросил, снова используя <Мелодичный голос>.

Этот навык не позволял манипулировать людьми, но если он поможет ей почувствовать себя на 1 % комфортнее со мной, этого будет достаточно.

— Я всего лишь незнакомец, так что для вас не должно быть проблемой рассказать, а у меня есть свободное время, — возразил я, бросая оставшиеся флаеры в мусорное ведро рядом.

Она слегка рассмеялась, прежде чем начать говорить.

— Если вы настаиваете, то я не вижу причин, по которой я не могу завести друга в новом городе. С чего бы мне начать? Ну, я выросла в монастыре. С ранних лет я готовилась стать служительницей Бога, училась использовать свой дар для исцеления и помощи нуждающимся...

История Асии была для меня не нова, но я внимательно слушал. Услышав это от нее, я еще больше разозлился на Падших Ангелов, тем более что я знал о существовании целого заговора с целью отобрать у нее Священный Артефакт.

— В общем, все изменила ошибка, которую я совершила. Люди в церкви неправильно поняли мой поступок, и в наказание меня перевели сюда.

Азия не лгала в своем рассказе, но и не говорила всей правды.

— Это ужасно, Азия. Мне жаль, что тебе пришлось пройти через все это. Но я рад, что теперь ты здесь. Уверен, ты будешь счастлива и найдешь много новых друзей.

Она улыбнулась, и на этот раз в ее зеленых глазах появился проблеск надежды. 

— Да, теперь, когда я знаю, что здесь есть такие милые люди, как вы, Леонард, думаю, я смогу привыкнуть.

Прогуливаясь с ней, такой спокойной, я наконец-то понял, насколько Азия отличается от остальных персонажей DxD.

Конечно, у них у всех были свои причуды и истории, но с Азией я чувствовал себя в мире с самим собой.

Когда мы подошли к церкви слишком близко, я почувствовал боль в голове, от которой у меня затекли ноги. Затем я поднял голову и увидел крышу церкви, возвышающуюся над деревьями в нескольких десятках метров от нас.

На этом моя короткая прогулка с Азией закончилась. Я никак не мог пойти дальше самостоятельно. Но прежде чем уйти, я хотел убедиться, что Азия знает, что может на меня рассчитывать.

— Если тебе что-то понадобится, Азия, не стесняйся, приходи ко мне. Не забывай, я Леонард Тонелло, студент третьего курса Академии Куо.

Она с благодарностью посмотрела на меня, и на мгновение показалось, что все тяжести ее переживаний хоть немного, но сняты моими словами.

— Спасибо, Леонард!

Мы попрощались, и я пошел обратно в клуб.

В мире, полном тайн и опасностей, действительно было очень полезно знать порядок событий, чтобы подготовиться. Однако я вносил небольшие изменения в сюжет, так что как долго все будет продолжаться в заданном порядке? Я не мог предсказать, когда все изменится, но я мог попытаться отсрочить это, не делая никаких серьезных шагов.

Когда я вошел в клуб, в помещении царила тишина, лишь мягкий свет сгущался в сумерках. Риас смотрела на меня, скрестив руки. Каким-то образом она уже знала, что я сделал. Поэтому она строгим тоном сказала:

— Никогда больше не подходи к церкви. Для нас, дьяволов, церковь — это вражеская территория. Если мы подойдем к ней, могут возникнуть проблемы между Богом и Дьяволами. — она подошла ко мне. — Никогда не знаешь, когда тебя пронзят копья света.

Словно не понимая, я приложил руку к голове.

— Это объясняет, что я почувствовал, когда подошел слишком близко.

— Я уверена, что это сработали твои дьявольские инстинкты. И не забывай, что близость с кем-то из церкви — это то же самое, что братство с врагом и...

Риас продолжила свою длинную проповедь о том, чего я не должен делать, предупредив, что если дьявол будет убит кем-то из церкви, то он умрет навечно. После проповеди она сказала, что ей нужно ненадолго отлучиться, а мне следует подождать, пока придут остальные, потому что у каждого в этот вечер своя миссия. Я сел на диван в гостиной и стал ждать.

Риас был права. Если бы меня поймали, это был бы мой конец. Я не мог забыть, что, хотя этот мир очень похож на мир аниме, именно я писал сценарий своими действиями, и что, если я совершу ошибку и умру в этом мире? Мои родители никогда не найдут мое тело и не получат ответов о моем местонахождении. Часть меня говорила, что для них это лучше, чем беспокоиться о сыне, который был всего лишь Исследователем, но я был очень близок с ними до переезда в Республиканский город, и я знал, что они будут очень горевать, если я умру.

Я сжал кулак, решив стать сильнее и не умереть в этом мире.

— Президент только заботится о твоей безопасности, Лео. Не думай об этом слишком много, — голос прошептал мне на ухо.

Посмотрев направо, я увидел Акено с ее классической улыбкой. Казалось, ее забавляет мой страх.

Но после этого, пока мы смотрели друг на друга, атмосфера словно застыла. Я попытался сформулировать связную тему, чтобы избежать первого, что пришло мне на ум: прошедшей ночи.

— Акено, я...

— Лео...

Мы наконец-то перебили друг друга.

— Пожалуйста, ты можешь говорить первой.

Акено посмотрел мне в глаза и спросил с серьезностью, которой я раньше не замечал:

— Почему ты поцеловал меня прошлой ночью?

Я сглотнул и тщательно взвесил свои слова.

Акено заслуживала объяснения, но у меня его не было, поэтому я был честен.

— Я... я не планировал этого, это был... это был момент импульса. Ты казалась мне немного ближе после всего, что произошло, и я почувствовал, что поцелуй в щеку был для меня провокацией, — я говорил медленно, пытаясь выразить вихрь мыслей в своей голове.

— Я понимаю.

— Я доставил тебе неудобства?

Акено посмотрела на меня и снова приложила руки к губам.

— Это не было... неудобно. Просто... неожиданно.

Я вздохнул с облегчением, потому что побои от Акено точно бы меня убили. Не откладывая, она сказала:

— Лео... Как ты думаешь, мы сможем сделать это... еще раз?

http://erolate.org/book/2073/230423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода