Готовый перевод DxD: My Main Skill is Winning Hearts / DxD: Мой главный навык — завоевывать сердца: Глава 56 - Курока

Глаза Куроки сузились, она узнала Усиливающий Артефакт.

— Этот священный артефакт... Так ты Леонард Тонелло. Дьявол, о котором в последнее время ходит много слухов. Первый, кто убил Фенекса.

— Да, я. И я знаю, что ты работаешь на команду Вали и что Вали Люцифер действует раньше, чем ожидалось, из-за того, что я сделал, — ответил я.

Курока, казалось, была удивлена тем, что я уже знаю о Вали Люцифере и что я уже ожидаю его действий.

— Однако меня удивляет, почему ты пытаешься украсть этот амулет. Он не так уж важен ни для Вали Люцифера, ни для Ангелов, ни для Падших Ангелов. Вот почему он находится в доме человека.

Курока коротко рассмеялась.

— Этот амулет гораздо важнее, чем кажется.

Я уставился на нее, обдумывая ее слова. Было очевидно, что в этом предмете есть что-то еще, но я знал, что это не имеет значения.

— Хорошо. Если амулет так важен для тебя, мы можем заключить сделку. Я отпущу тебя с ним без боя, но ты будешь мне должна.

На мгновение Курока, казалось, отказалась. Выражение ее лица выражало недоверие и вызов, но потом что-то изменилось. Возможно, она вспомнила, что слышала о моей битве с Рейзером Фенексом. Она знала, что я способен на разрушительную силу, способную убить даже бессмертное существо, и это нельзя было игнорировать. Более того, когда я сжал ее шею, она почувствовала, насколько я силен. И это без использования усиления. Если бы я использовал несколько усилений, она бы точно проиграла, даже с Тоуки.

Она вздохнула, на ее губах появилась покорная улыбка.

— Очень хорошо, Леонард Тонелло. Я принимаю твое условие. Однако я делаю это только потому, что хочу избежать ненужного кровопролития.

Я сделал шаг назад, позволяя ей снова подойти к амулету.

— Только не забывай, что ты теперь моя должница. И я собираюсь получить долг.

Курока осторожно взяла амулет и положила его между своими большими грудями в кимоно на хранение.

— До следующей встрече, Леонард. Я уверена, что мы еще встретимся.

Она исчезла через тот же магический круг, что и появилась, оставив меня одного в комнате.

{Ты уверен в том, что только что сделал, мальчик? Риас Гремори будет в ярости, когда узнает, что ты позволил вору украсть товар у одного из ее клиентов}.

Я намеренно проигнорировал вопрос императрицы драконов.

— Ддрайг, в тот день ты сказала, что моя судьба — сражаться с Альбионом, верно?

{Да. Такова судьба каждого из моих хозяев}.

— Вот почему я отпустил ее. Курока Тодзё — сестра Конеко, и она входит в состав. Но однажды она станет моей. Я хочу забрать все у Вали Люфицера, чтобы у него не было шанса действовать.

{Мальчик, мне нравится ход твоих мыслей, но... как ты собираешься все это сделать?}

— Пока не знаю. Слишком много вещей могут встать на моем пути, поэтому невозможно составить единый конкретный план. Что я могу сделать, так это посадить маленькие семена, чтобы потом пожать плоды.

{Значит, то, что ты отпустил эту девушку, было сделано только для того, чтобы она могла помочь тебе в будущем. Откуда ты знаешь, что она не предаст тебя?}

— Она работает на Вали, но в мире нет ничего, что она любила бы больше, чем свою сестру. Если в будущем я предложу ей помириться с Конеко, Курока согласится.

Я снова обратил внимание на пустую витрину и задумался над словами Куроки. Амулет был важнее, чем казалось. Это означало, что на кону стояло нечто большее, чем я мог видеть в данный момент, а может быть, и большее, чем я мог предсказать на основе своих знаний. С этого момента я должен был быть более бдительным, более подготовленным ко всему, что будет дальше, а для этого нужно было стать сильнее.

Единственным моим боевым навыком на данный момент был артефакт, а когда я занимался сексом, то мог использовать способности системы.

Я поднял указательный палец правой руки, и из его кончика вылетела искра молнии.

«Как я и думал, навык <Прикосновение хищника> сработал».

[Навык <Прикосновение хищника> успешно скопировал навык <Манипуляция электричеством>]

[Вы занимались сексом с Акено Химэдзимой четырнадцать раз, поэтому навык <Манипуляция электричеством> продержится семь дней]

[Вы занимались сексом с Акено Химэдзимой, и благодаря навыку <Плотские узы> вы получили +10 очков силы]

[Вы занимались сексом с Акено Химэдзимой, и благодаря навыку <Плотские узы> вы получили +10 очков ловкости]

[Вы занимались сексом с Акено Химэдзимой, и благодаря навыку <Плотские узы> вы получили +10 очков к телосложению]

* * *

На следующее утро мы с Акено оказались в комнате Клуба Оккультных Исследований. Перед нами стояла Риас, в ее голубых глазах сверкали разочарование и легкая неудовлетворенность. Акено рядом с ней сохраняла спокойное выражение лица, но в ее глазах читалась легкая озабоченность из-за нашей неудачи.

— Итак, кто-нибудь может рассказать мне, что произошло прошлой ночью? Как вор смог войти и выйти из особняка Танака, а вы его не остановили и даже не заметили? — спросила Риас.

— Мистер и миссис Танака устраивали небольшую вечеринку для своего книжного клуба... — начал я, тщательно подбирая слова. — Нас не пригласили, потому что миссис Танака, видимо, боится нас, дьяволов, поэтому нас продержали в комнате до самого утра. Когда я наконец понял, что могу выйти и осмотреться, я обнаружил, что амулет украли, но было уже слишком поздно. Больше я ничего не видел.

Риас вздохнула и помассировала виски.

— И тебе ни разу не пришло в голову просто ослушаться приказа заказчика?

— И рискнуть потерять контракт, расстроив клиента? — продолжил я.

— Они настаивали, чтобы мы оставались в комнате и не участвовали. Когда мы осознали ситуацию, было уже слишком поздно.

— Я понимаю... — Риас слегка расслабила плечи, сцепив руки. — Главное, что Танака не сердится. Он принял произошедшее на свой счет, и, к счастью, мы не потеряли контракт с ним, — она сделала паузу и посмотрела прямо на меня. — Акено, не могла бы ты оставить нас наедине? Мне нужно поговорить с Леонардом.

Акено кивнула и, бросив на меня взгляд, поддержала, после чего вышла из комнаты, тихо закрыв за собой дверь. Я стоял и ждал, что будет дальше.

— Что-то не так, Риас?

Она заправила прядь своих рыжих волос за ухо и посмотрела вниз на свои ноги.

— Вообще-то, я хочу знать кое-что еще. Вы с Акено вчера в спальне... Вы что-то делали?

http://erolate.org/book/2073/230471