× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My roommate became my wife / Соседка по комнате стала моей женой.: Глава 1 (арт)

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, Ли Канён!

Вернувшись из Японии и приехав домой под утро, я проснулся от звонкого женского голоса, которого никогда раньше не слышал.

— Сейчас не время дрыхнуть!

Я ещё не открыл глаза, но по ощущениям было около десяти утра. Даже если поздно, то до обеда ещё далеко.

Разве кто-то мог прийти ко мне в такое время? Тем более, я только недавно переехал в эту комнату после демобилизации, так что знакомые ещё не должны были знать где я живу. Родителям я тоже сказал, что приеду только под утро, так что они вряд ли стали бы будить меня, приехав сюда.

— А, сука.

Это мне?

Я ещё был во власти сна и даже не открыл глаза, когда вдруг почувствовал, как кровать прогнулась, словно кто-то забрался на неё. В следующее мгновение внизу живота ощутилось сильное давление.

— Кх!

— Открой глаза, пока я не начала вбивать тебя в кровать.

— Ох!

Почувствовав опасность, я открыл глаза, и женщина, сидящая на мне верхом…

Невысокое телосложение, лицо, которое любой счёл бы милым, длинные прямые волосы с красноватым отливом, и, кроме того, огромное… это, занимавшее большую часть моего поля зрения. Я не знаю такой женщины.

— …Кто вы?

— Эй, я и вправду стала девушкой!

— А?

— Блядь, я и вправду стала девушкой!

Что это значит?

Среди моих знакомых нет женщин с таким голосом и манерой речи. Если искать кого-то похожего, то разве что мой нынешний сосед по комнате? Но этот парень, хоть и невысокий, определённо мужчина.

— А, не притворяйся, что не знаешь кто я!

Эта женщина, хныча, заёрзала. Она что, знает, что её задница касается моего низа живота, и продолжает это делать? К тому же, это огромное… оно тоже трясётся.

— …

Нет, кроме того, стала девушкой? Такой бред может нести только он?

— Ю Джэмин?

— Кто ещё живёт в этом доме, кроме меня!

Это она и есть, тот самый Ю Джэмин?

И Канён.

[День рождения: 9 июля.]

[Крепкий мужчина.]

[Студент факультета сабкультура-арт Корейского университета, который хоть и не номер один в Республике Корея, но оспаривает этот титул.]

[Точнее, пока что находится в академическом отпуске по причине службы в армии.]

[Уже по специальности понятно, что он заядлый отаку.]

[Возраст: 22 года. Сегодня 6 ноября, так что он планирует вернуться на второй курс в марте.]

Женщина… женщина? которая болтала у меня на животе…

В общем, имя этого парня — Ю Джэмин.

[22 года.]

[День рождения: 18 ноября.]

[В академическом отпуске по причине службы в армии, факультет математики Корейского университета.]

[Одноклассник из старшей школы, мы были в одном классе на втором курсе, и его прозвали Джэммин, потому что он был самым низким в классе.]

[Помню, что мы были довольно близки, так как в классе было мало отаку.]

[После окончания старшей школы мы не виделись, но снова встретились в армии.]

Когда я почти стал ефрейтором, штабной писарь роты должен был скоро демобилизоваться, и меня, как известного студента Корейского университета, насильно заставили занять его место. А этот Ю Джэмин был штабным делопроизводителем батальона.

Поскольку у нас было много встреч по вопросам делопроизводства роты, мы, естественно, снова сблизились, а когда приближалась демобилизация, мы решили жить вместе в комнате, которую он нашёл.

Его двоюродный дядя, кажется, случайно получил эту комнату?

Он сказал, что его сотрудник, которого обманули с залогом, был вынужден взять эту квартиру, а дядя её выкупил. Сотрудник, которого обманули с залогом, был ветераном, который должен был работать на новом заводе, но не мог переехать поблизости из-за того, что не получил залог. Ну, что тут поделаешь. Как раз рядом с университетом племянника, так что дядя оплатил залог и купил комнату.

В общем, даже будучи родственником, он не мог отдать её бесплатно, и этот родственник предложил трёхкомнатную квартиру, за неподъёмную сумму для студентов без денег, поэтому он привлёк меня, такого же студента, чтобы мы платили пополам.

Прошёл примерно месяц с тех пор, как мы демобилизовались и въехали в комнату.

Мы решили отправиться в Японию перед возвращением в университет.

Причины особой не было.

Просто мы оба были отаку, и в голову пришла смутная цель — поехать в Акихабару.

Поездка, начавшаяся с покупки только билетов на самолёт на 5 дней и 4 ночи, была целиком посвящена отаку-хобби и гастрономическому туризму.

Так мы развлекались, наслаждаясь большинством развлечений, и во второй половине третьего дня, когда цель потускнела, этот Джэммин заговорил.

— Эй, ты ведь тоже читаешь веб-новеллы?

— Ага.

— Ты смотришь на горячих девушек?

— …Не то чтобы целенаправленно, но вроде?

— Тогда пойдём в место под названием храм горячих девушек?

— Ты что, с ума сошёл? …Пошли немедленно.

Так мы и отправились в место под названием Храм Ёхва.

По пути я поискал информацию и выяснил, что это не настоящий храм, а среди связанных с ним легенд есть история о лисе, ставшей женщиной…  Это, скорее, храм фурри.

В общем, в храме, где особо не на что было смотреть, этот Джэммин, достигший глубин отаку, даже всерьёз помолился.

— Пожалуйста, сделайте меня самой красивой девушкой в Токио, чтобы я могла жить, ни о чём не беспокоясь.

Даже положил в копилку для подношений купюру в 1000 иен.

— Кто ж бросает 10 000 вон в такое место? Да и по легендам тут не про то вообще.

— Разве превратить лиса в женщину проще, чем мужчину в женщину?

— Нет, это как-то… правдоподобно?

— Эй, блядь, а что, если я и вправду стану девушкой?

— Если станешь девушкой, разве ты не должна сразу начать стримить? И ты же говоришь, что твой ранг в лиге – мастер. Если ты парень, то не знаю, но если девушка, то разве не будет спроса на такой ранг?

Тогда мы даже шутили.

Потому что тогда мы не знали.

Что желание бога, живущего в том храме, стоит 1000 иен.

Закрываю глаза.

До сих пор ярко вижу.

Ростом на голову ниже меня.

Довольно миловидное лицо.

Короткие волосы, которые ещё не успели отрасти после демобилизации.

Это мужчина Ю Джэмин, которого я помню.

Открываю глаза.

Ростом на полторы головы ниже меня.

Самое милое лицо, которое я когда-либо видел среди женщин.

Густые длинные волосы, спускающиеся до талии.

И, самое главное, две круглые телесного цвета «арбузины», которые, кажется, больше лица.

К тому же, мягкие на вид бёдра, едва прикрытые тонкой футболкой.

Это Ю Джэмин, который сейчас передо мной.

— …Это правда? Милашка передо мной – это тот извращенец, Ю Джэмин?

— Ну и что? Чего тебе?

— Нет, это я хочу спросить!

В голове роится куча мыслей.

Это не скрытая камера? И вплоть до того, что правильно ли, что мы, мужчина и женщина, продолжаем жить одни под одной крышей, когда им даже нельзя сидеть рядом?

В замешательстве вырвалось одно предложение:

— Так что ты хотела сказать, зачем звала?

— Я ведь ещё даже не пользовалась онахолом, который купила в Японии, что мне теперь делать?

— Да это же просто ебанутый ублюдок!

— Эй, это же 5000 иен!

Я знал, что он и раньше был придурком, но он что, совсем с ума сошёл?

— Я и удостоверение личности видела – женское, и в шкафу женская одежда, так почему, блядь, то, что купила в Японии, осталось прежним?! Должны были на дилдо поменять!

— Нет, это важно?! То, что ты сейчас так спокойно сказала, гораздо важнее, кажется!

Если удостоверение личности женское, и в шкафу женская одежда, значит, она изначально была женщиной?

— Джэммин, удостоверение личности женское?

— А? Да. Хочешь посмотреть?

Джэмин быстро подскочила и тотчас принёсла кошелёк из своей комнаты.

— Смотри.

Ю Джэмин.

[День рождения: 18 ноября, как я и знал.]

[Первая цифра после номера социального страхования — чётная.]

[То есть, женский.]

Это удостоверение личности настоящее. Не только тело стало женским, но и личность Ю Джэмина полностью изменилась на женскую?

— Это вообще возможно? Прошлое изменилось?

— Э… наверное?

— Но почему я помню?

— Потому что мы вместе молились в том храме?

Джэмин немного склонила голову, затем взяла)телефон.

— Подожди минутку.

— …

Я украдкой взглянул на телефон Джэмина — она звонила своей матери.

— А, мама.

‘А, доченька. Мама сейчас немного занята, если это не срочно, можешь перезвонить потом? Отключаюсь.’

Щёлк!

— Блядь, что за херня.

Доченька?

— Она назвала тебя доченькой, верно?

— Почему я доченька?!

— Потому что ты девушка, значит, доченька.

— …

Но если она изначально была девушкой, то как мы жили в одной комнате…?

Изначально мы же встретились в армии?

— Если сама личность изменилась на женскую, то как решился вопрос с армией? А с университетом?

— Точно. Подожди, я сейчас посмотрю.

Джэмин снова взяла телефон и открыла приложение университета.

Она что-то пощелкала, видимо, просматривая информацию об учёбе, и выражение её лица изменилось.

— Блядь.

— Почему? Проблема? Что там?

Я украдкой смотрю в телефон.

[1 семестр: 2.9.]

[2 семестр: 3.4.]

[3 семестр: академический отпуск.]

[4 семестр: академический отпуск.]

[5 семестр: общий академический отпуск от 24 апреля.]

Конец апреля — это примерно середина семестра, так что это классический маршрут — завалить промежуточные экзамены и сбежать.

Это… это вообще возможно?

Значит, служба в армии отменилась, и вместо этого она училась в университете всё это время, и вот результат?

— Это правда? Нет, 1 и 2 семестры ты ведь действительно училась. Этот бог из храма Ёхва или как его там, чтобы подогнать настройки, так тебя обломал…

— Перестань.

— …А?

Джэмин схватила меня за руку, когда я изливал гнев, увидев оценки.

— Я и так получала академический отпуск.

— Что?

— На самом деле, наоборот, 1 и 2 семестры были с академическим отпуском. Я кое-как училась, потому что универ был отстой.

— Сумасшедший ублюдок… Три академических отпуска — это же отчисление?

— Три раза не было.

— Как ты вообще собиралась восстанавливаться…?

— Я собиралась готовиться к пятому курсу и начинать слушать лекции с первого курса занаво.

— Действительно сумасшедший ублюдок…

Дириринг

В этот момент зазвонил мой телефон.

Я быстро взглянул — звонила моя мама.

Я посмотрел на Джэмина, она кивнула и встала.

— Я пойду проверю, что там в доме изменилось.

— Хорошо.

Я посмотрел вслед уходящей из комнаты Джэмине и ответил на звонок.

— Мама.

‘Сынок, проснулся?’

— Ага, только что.

‘Путешествие хорошо прошло?’

— Ага.

‘А Джэмини? Ты о ней хорошо позаботился?’

— Ага… Что?

‘Ты хорошо о ней позаботился? Даже если вы ещё не сыграли свадьбу, ты же муж, должен хорошо заботиться о своей жене. Нельзя, чтобы моей невестке было слишком тяжело, хорошо?’

— …Что?

Жена? Невестка? Что за…?

‘Наш сын ушёл в армию, а Джэмини не смогла хорошо адаптироваться, когда училась в университете одна. Так что когда вернёшься, сынок, хорошо позаботься о ней. Ты же говорил, что здания естественных наук и искусств прямо рядом, верно? Теперь, когда ты вернёшься, обедай с ней и смотри, как у неё дела. Понял?’

— Э, ага…

‘Он, кажется, ещё не до конца проснулся. Ну ладно, хорошо отдохни, и вкусно пообедай.’

— Ага…

‘Тогда отключаюсь.’

Звонок обрывается.

Что это, что происходит?

Насколько же изменился этот мир из-за того, что один Джэммин стал женщиной?

Я тут же встал и вышел в гостиную.

— Эй, Джэммин.

— Что?

Джэмини, рывшаяся в кухонной раковине, подняла голову.

— Давай сходим в Центр обслуживания населения.

— Внезапно, зачем?

— Я узнал кое-что невероятное.

— Что?

— Нужно проверить выписку из домовой книги. Ты ведь тоже хочешь знать, что происходит, верно?

— Если просто проверить, можно же через интернет.

— А, точно.

Моя голова, похоже, тоже плохо соображала.

Я тут же взял телефон и проверил выписку из домовой книги.

И столкнулся с шокирующей ситуацией, которую уже предполагал по обстоятельствам.

— [Собственник: И Канён…]

— Что случилось?

— […Супруга: Ю Джэмин.]

— Что? Блядь?!

http://erolate.org/book/2078/230693

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода