Готовый перевод My roommate became my wife / Соседка по комнате стала моей женой.: Глава 5. От лица Ю Джемин (арт)

— Ли Канён, сукин сын, псих, похотливый кобель.

Джемин бросилась на кровать, выплёскивая растущее раздражение ругательствами.

Подрочить?

С какой стати она должна делать такое с парнем?

Даже если её тело стало женским, она не собиралась встречаться с парнем или делать с ним что-то подобное.

Вчерашнее — это она просто на мгновение потеряла голову от оргазма. 

Пока она занималась этим самоанализом, в её памяти всплыл шокирующий факт, который она узнала несколько дней назад.

Брак.

Супруга: Ю Джемин.

Тот факт, что она и Ли Канён состоят в брачных отношениях.

Если подумать, уже это было странно.

Зачем этот бог или кто он там, вообще вписал такую деталь?

И почему она в этой версии истории вышла замуж за Ли Канёна?

Даже если предположить, что в этой истории у неё были ценности обычной женщины, выходить замуж в 22 года, не окончив даже университет…

…

Джемин немного подумала и взяла в руки телефон, лежавший рядом.

Вообще, она не отличалась ни сильным терпением, ни склонностью к долгим размышлениям.

Ту-ру-ру

Самый быстрый способ всё выяснить — позвонить близкому человеку, своей маме.

После короткого разговора несколько дней назад они ещё не созванивались, так что, если нормально поговорить, можно будет узнать много информации.

Гудки быстро прекратились.

— А, мам.

— О, доченька. Ах, точно. Я должна была сама тебе позвонить.

— Нет, всё в порядке.

Важно было не это.

Она хотела узнать о себе и Ли Канёне.

— Мам, насчёт Ли Канёна…

— А, да. Вы с зятем Ли хорошо съездили в путешествие?

— Что?

От услышанного шокирующего слова мысли Джемин на мгновение остановились.

— Зя… зять Ли? Какой ещё зять Ли!? Блядь, с какой стати этот ублюдок стал зятем Ли!?

— Ох, ты посмотри на эту девчонку. Как ты можешь называть своего муженька ублюдком? Ты ведь не говоришь так при зяте Ли, правда?

— Что, ч-чего… нет, почему этот тип мой му… му… муж!?

— А чей же ещё муж зять Ли, как не твой? Доченька, кто это у нас написал заявление на академический отпуск, потому что не мог учиться без зятя Ли? Помнишь, как твой отец разозлился и сказал, что раз так, то выходи за него замуж, иначе выгонит из дома? А ты на следующий же день поехала в воинскую часть к зятю Ли и поставила печать на брачных документах.

Мать Джемин говорила без умолку.

— Слава богу, что это был зять Ли, которого мы с детства хорошо знаем. Будь это какой-нибудь другой проходимец, не твой отец, а я сама переломала бы тебе ноги.

— Ч-ч-ч-что!?

— Эх, не знаю, что такого зять Ли нашёл в такой девчонке, как ты, и почему согласился. Неужели грудь? Как тебе, доченька? Зять Ли постоянно её трогает и говорит, что нравится, да?

— О чём ты вообще говоришь!?

— А? Да вот, проверяю, хорошо ли вы с зятем Ли ладите. Ты знаешь, что ты уже почти полгода как замужняя женщина? Нужно делиться такой информацией со мной и другими тётушками, чтобы потом использовать. Учитывая твой характер, ты ведь с другими парнями не встречалась, кто тебе ещё расскажет, если не я.

Что несет эта извращенка!

— Так что, зятю Ли нравится твоя грудь?

— Да откуда мне знать!

— Вы же живёте вместе, даже в путешествие съездили, и ты этого не знаешь? Доченька, вы что, уже стали парой без секса, съездив в путешествие?

— …С какой стати я должна с ним спать!

— Ох-ох, а с кем тебе ещё спать, как не со своим муженьком? Так вы что, жили вместе и даже сексом не занимались? Ты же знаешь, как это делается, правда? Эх, доченька, как же мне после такого смотреть в глаза зятю Ли.

…

— Доченька, надеюсь, ты, ставя печать на брачных документах, не собиралась сделать зятю Ли ничего плохого? Он ведь согласился на это прямо там, потому что ты ему нравишься. Не смей вешать на него ярлык разведённого, поняла? Твой дядя даже квартиру вам в качестве свадебного подарка дал.

…

— И вообще, ты думаешь, в наше время так легко найти парня, который на всё, что ты скажешь, будет отвечать «да», как зять Ли? Говорят, с глаз долой — из сердца вон. Он и так много терпел, живя с тобой, ты должна следить, чтобы он на других женщин не заглядывался.

…

— Я сама, знаешь, как намучилась, чтобы твоего отца захомутать, он был таким популярным? По-моему, зять Ли тоже будет очень популярным. К тому же, он учится в Корейском университете, думаешь, после возвращения его оставят в покое? Так что и ты будь с ним поласковее, презервативы заранее купи, и одёжку для ночи красивую приготовь. А? Поняла?

…

— Если тебе трудно выбрать, может, мне прислать одно неглиже, которое я присмотрела? Твоему отцу такое очень нравится.

…

Я слушала её нравоучения, но слова плохо доходили до моего сознания.

Я звонила совсем не для того, чтобы услышать это…

— Не знаю, как ты с таким подходом собираешься жить, чтобы тебя любили.

— …Я сама разберусь, пожалуйста, не лезь.

— Ладно, ладно.

Мать Джемин сделала небольшую паузу и продолжила.

— Доченька, у тебя ведь скоро день рождения?

Сегодня было 10 ноября.

День рождения Джемин был 18 ноября, так что оставалась примерно неделя.

— Ага.

— Я так понимаю, у тебя нет планов поехать куда-нибудь с зятем Ли?

…

— Эх, раз ты такая, откуда у зятя Ли могли появиться мысли отметить твой день рождения и куда-то поехать. Тогда в этот день приезжайте с ним домой. Я приготовлю что-нибудь вкусное, поедим вместе.

— …Что ты задумала?

— Надо же мне хоть как-то присмотреть за нашим зятем Ли, чтобы он не сбежал. Я всё знаю, доченька, ты, не умея готовить, только и делаешь, что объедаешь его в том доме.

— Сегодня утром я готовила, между прочим!?

— Ох? Правда? Ты же даже когда одна жила, ничего такого не делала, что это с тобой стряслось? Доченька, так ты и вправду очень любишь зятя Ли, да?

— Неправда!

— Ладно, ладно, так вы приедете на день рождения?

— …Я спрошу у Ли Канёна и позвоню тебе.

— Тогда буду ждать звонка. Мне нужно знать до выходных, чтобы успеть подготовиться, хорошо?

— Поняла!

— Давай, доченька, лиши уже зятя Ли девственности.

— …Блядь, кладу трубку!

Щёлк

Джемин раздражённо бросила телефон в угол кровати.

Голова раскалывалась.

Джемин схватилась за голову и уткнулась лицом в подушку.

— А-а-а-а-а-а-а-ак!

О чём вообще думал этот бог, когда творил такое.

Она хотела совсем не этого.

— А-а-а-а-ак, блядь, блядь! Блядь! Ли Канён, сукин сын!

Точно.

Игра.

Нужно поиграть.

Подумав об этом, Джемин тут же встала и села за компьютер.

Она взяла мышку и запустила свою обычную игру.

Она переживала, что и в её игровой истории могли произойти изменения, но, к счастью, игровой аккаунт остался прежним.

Джемин играла в немногие игры.

Если исключить игры, связанные с её отаку-хобби, то оставалась только «Лече-ли».

«Легендарная Лига Чемпионов», сокращённо LCL или «Лече-ли», иногда её называли просто «Лигой».

Это была всемирно известная MOBA-игра, которая прочно удерживала первое место по популярности в интернет-кафе Кореи. Джемин играла в неё со старшей школы.

Основная позиция — топ, иногда лес.

Ранг — нижний мастер, что ставило её в число лучших игроков, входящих примерно в 0.5% от всех пользователей.

…

Хотя был будний день, утро четверга, матч нашёлся быстро.

Она привычно написала в чат, что идёт на топ, и выбрала одного из своих любимых чемпионов — Громового Медведя.

В её команде лесником был Монах, а на миде — Ледяная Ведьма.

К счастью, у союзников было много умений для контроля врагов, так что даже неповоротливый Громовой Медведь мог затащить игру.

Предчувствие было хорошим.

…Так она думала.

Союзник был убит!

— Блядь, ты что творишь!

Вражеским топером был Доктор Франкенштейн.

Хотя у неё руки сегодня были в ударе и она сильно выигрывала стадию лайнинга, её противник был чемпионом с большим запасом здоровья.

Соло-убийство совершить было бы трудно, поэтому, вместо того чтобы рисковать, она протолкнула линию до вражеской башни и вернулась на базу.

…Но наш Монах, увидев, что вражеский топер с низким здоровьем остался под башней, решил, что это лёгкая добыча, и в одиночку зашёл под башню, где и погиб.

— Блядь…

Конечно, она знала, что Монаху нужно рисковать и делать убийства в начале игры, чтобы тащить в лейте.

Но почему такое всегда происходит именно на топе?

— …Фух…

Всё равно она получила большое преимущество на линии, так что одно убийство не перевернёт ситуацию.

Если зря нервничать, можно проиграть даже выигранную игру. Джемин взяла себя в руки и сосредоточилась на игре.

Союзник был убит!

Союзник был убит!

Враг совершил двойное убийство!

Враг доминирует!

Поражение

Монах устроил вечеринку неудачных ганков и в итоге слил игру.

— Блядь, вот же ублюдок!

Следующая игра.

Следующая игра будет другой.

Поражение

— Блядь…

Поражение

— Бля-я-я-я-ядь!

Поражение

— …

КрепышСемиПядейВоЛбу (Громовой Медведь): Лесник, все же знают, что Громовой Медведь медленный, зачем ты, имея последний пик, взял ещё и Космического Мечника... ОтрядПоддержанияМираМоейМатери (Космический Мечник): атычетупойпикгромовогомедведя? твояматьсказала? 

— …Блядь, что за дерьмовая игра.

Многие говорят.

«Лече-ли» — это психическое заболевание.

И в этих словах нет ни капли лжи.

— А-а-а-а-а-а-ак!

Джемин выключила компьютер и прыгнула на кровать.

Разрывающий на части стресс поднялся до самой макушки.

Стресс, который не унимался, даже когда она дрыгала ногами на кровати.

Стресс, которому некуда было деться и который мучил Джемин, в итоге потребовал другого выхода.

— …Ххы-ы… блядь…

Она знала, что так нельзя.

Но её терпение, уже разлетевшееся вдребезги, больше не могло сдерживать это действие.

Одна рука потянулась к промежности.

Ощущение пальцев, скользящих по одежде, и мимолётное, острое наслаждение.

— …Хи-ик…

Но этого было мало.

Рука скользнула под одежду.

Потрогав затвердевший и заявляющий о себе клитор под трусиками, она с силой надавила ладонью и начала тереть всю киску.

— …Ххы-ы-ы…

…Она надеялась, что если будет тереть так же, как вчера, то сможет испытать то же наслаждение.

Но её собственная рука и тот горячий ствол были слишком разными.

Эту пылающую страсть и жажду она не могла утолить самостоятельно.

— …Бля-я-я-я-я-ядь…!

…В конце концов, Джемин не оставалось ничего, кроме как осознать.

Что бы она ни думала, как бы ни сопротивлялась.

Это тело скоро постучится в соседнюю комнату.

http://erolate.org/book/2078/230697