Готовый перевод APP for the Emperor of the Night / Приложение для ночного императора.: Глава 10

Тук-тук.

– Вхожу.

— А, еду принесли, Ёнджу-сси.

— А? А-а, да-а.

К счастью, еду принесли до того, как слеза, опасно повисшая на пухлой щеке Ёнджу, успела упасть.

Если бы еда пришла в тот момент, когда Ёнджу, не в силах сдержать эмоции, разрыдалась бы, атмосфера стала бы очень странной. Я мысленно вздохнул с облегчением.

Официант, подав все заказанные блюда, вежливо поклонился и вышел из комнаты. Я наполнил две чашечки саке и протянул одну Ёнджу.

— Вы когда-нибудь пили саке?

— Э… да. Да-а.

Я заговорил с ней так, будто и не помнил тех приторных фраз, что произносил только что. Эмоции — это хорошо, но раз уж принесли выпивку, пора было потихоньку создавать обстановку для секса.

Ёнджу, которая довольно долго пребывала в одурманенном состоянии, услышав мой спокойный голос, кажется, наконец пришла в себя и с трудом приняла протянутую чашечку.

— Хлюп…

«…А?»

Ёнджу, видимо, так хотела пить, что, машинально взяв у меня чашечку, так же машинально поднесла её ко рту и выпила залпом.

Я случайно налил довольно много, что это с ней? К тому же, судя по меню, оно довольно крепкое…

Может, она на самом деле знатная выпивоха?

— У-ып!!

Чёрт, ну конечно.

Саке, видимо, не пришлось Ёнджу по вкусу. Она издала сдавленный звук и надула щёки, будто вот-вот всё выплюнет.

— Вы в порядке, Ёнджу-сси?! Если невкусно, скорее выплёвывайте!

— …У-ып?! У-ы-ып!!

Услышав «выплёвывайте», Ёнджу вздрогнула, замотала головой и, крепко зажмурив глаза, начала изо всех сил пытаться проглотить саке.

Настолько изо всех сил, что у неё не только потекли слёзы, но и лицо скривилось так, будто она целиком глотала мышь или таракана.

Я понимаю, что она не хотела показывать мне, как выплёвывает что-то изо рта, но я боялся, что она опять выкинет какой-нибудь номер.

— Кхып!! Кхы-ып!!

— Если будете так через силу глотать…!!

— У-ы-ып!!! Кхы-ы-ы-ып!!

— Да выплюньте же…

— ПФФФФФФФ!!! ПФУ-ХУ-ХУ-ХУП!!!

Ха… говорят, плохие предчувствия не обманывают.

Сегодня был всего лишь первый день нашего знакомства с Ёнджу.

И за этот один день я уже дважды пережил замедленную съёмку, чего со мной не случалось ни разу в жизни.

– БРЫ-Ы-Ы-ЗГ!

Каждая капля саке, красиво распыляющаяся изо рта Ёнджу, словно из пульверизатора, отпечатывалась у меня в глазах.

На поверхности капель отражалось моё растерянное лицо.

Проблема была уже в том, что лицо вообще отражалось, но ещё большей проблемой было то, что оно отражалось не в одной-двух каплях, а почти во всех.

У Ёнджу, видимо, была привычка целиться, когда она что-то выплёскивала. Из всех частей тела она извергла саке точно мне в лицо.

Ладно, просто смирюсь.

В Японии, говорят, даже из слюны саке делают, так какая разница, если в уже готовое саке попадёт немного слюны.

Если подумать, разве это не то, что называют «наградой от индустрии»? Каждая капля саке, попадающая на меня сейчас, — это драгоценный напиток, выдержанный во рту Ёнджу не менее десяти секунд…

ХЛЫЫЫЫЩ-.

«А… влажненько».

Мыслей было много, но когда всё случилось, ощущение было именно таким.

— Кхе-кхе!! Кхе-хе-хек!! Мин… Минджун-сси!!! Простите!! Кхек! Простите!!

Видимо, случай с американо её всё-таки чему-то научил. Ёнджу, всё ещё кашляя от попавшего в горло саке, торопливо схватила салфетки со стола и подбежала ко мне.

Она приблизилась, опустилась на колени, чтобы быть на одном уровне со мной, и начала отчаянно вытирать капли саке с моего лица.

Шорк-шорк. Шорк-шорк.

— Простите!! Простите!! Минджун-сси!!

— Всё в порядке, Ёнджу-сси. Я в порядке, так что успокойтесь. Это же можно просто вытереть, со мной всё хорошо, успокойтесь, пожалуйста. Хорошо?

— Хнык… да… я успокоюсь… хнык… простите… почему… почему я такая…

«Надо было выплюнуть, когда я говорил, дурочка».

Хотелось мне сказать, но я сдержался.

Ёнджу сделала это не нарочно, но наша текущая позиция была весьма неплохой.

Чтобы вытереть моё лицо, она прижалась ко мне сбоку, наклонив корпус.

То есть, если я вот так немного поверну голову…

Наши лица окажутся прямо друг напротив друга, в идеальном для поцелуя положении.

Лицо было ещё немного влажным от капель саке, но это было неважно.

— Ик!… Ик!!… Мин… Минджун-сси…

Когда я внезапно включил «мелодраматичные глаза» и установил с ней зрительный контакт на таком близком расстоянии, Ёнджу, кажется, испугалась. Она прекратила неловко вытирать моё лицо и начала икать.

Судя по тому, как её щёки мгновенно вспыхнули, она была не такой уж и простушкой и, кажется, чего-то ожидала.

Её пухлые, покрасневшие щёки были невероятно милыми и в то же время соблазнительными. Но я хотел, чтобы Ёнджу сама повисла на мне, а не чтобы я к ней потянулся, поэтому, сдержав подступающую похоть, я решил выждать ещё немного.

— Ёнджу-сси… вы всё время что-то проливаете, да?

Ситуация была подходящей, и в голове сама собой родилась отвратительная фраза, от которой тошнило даже в мыслях. Я без колебаний зарядил эту рекордно убогую фразу.

Надо помнить: чем отвратительнее для меня, тем слаще для Ёнджу.

— А?.. Да-а?

— То кофе прольёте, то саке…

— Ай… э… это… прости… простите… хнык…

— Но вот слёзы… я бы не хотел, чтобы вы проливали.

БЛЕ-Е-Е-Е-ЕК.

Сильно. Эта фраза была настолько сильной, что меня самого чуть не стошнило.

Но я терплю. Сейчас — важный поворотный момент в наших с Ёнджу отношениях. Ради такого можно и потерпеть тошноту.

«Кхык…»

Чтобы подавить подступающую от чрезмерной тошноты желчь, я ещё сильнее усилил «мелодраматичные глаза».

Не просто мягкий мелодраматичный взгляд, а более эмоционально насыщенный, передающий гораздо более высокое чувство любви.

«Я безумно хочу обладать тобой. Но в то же время я так хочу тебя защитить. Поэтому я не прикоснусь к твоему телу, но не могу не смотреть на тебя так горячо. Потому что мне так тяжело сдерживаться, чтобы не трахнуть тебя!»

Ну, что-то в духе такого страстного любовного романа.

Включив «мелодраматичные глаза Mk 2», в которых бушевала война между плотской и духовной любовью, я пристально смотрю на Ёнджу, чтобы она могла сосредоточить всё своё внимание на разгадке смысла моего взгляда.

— Ик!… Ай… у-ы…! У-ы… ик!…

Ёнджу беспорядочно переводила взгляд с моих глаз на губы и обратно, и, видимо, от перегрузки мозга, впала в состояние детской регрессии.

Было немного досадно, но я её понимал. Судя по моим наблюдениям, Ёнджу по натуре была крайне пассивна.

Она не из тех, кто предпримет какие-либо действия, даже если перед ней будет самое вкусное лакомство, даже если губы любимого человека будут так близко и доступны.

То ли из-за врождённого характера, то ли из-за проблем в воспитании, но, судя по такой пассивности и застенчивости, скорее всего, и то, и другое.

Ну, сейчас это было неважно, так что пропустим.

Важно было то, что я разгадал эту её пассивность и, тем не менее, не собирался прикасаться к ней первым.

Чтобы занять абсолютно доминирующее положение в наших будущих отношениях, я собирался мучить Ёнджу до тех пор, пока она сама не повиснет на мне.

Но, видимо, стимула было ещё недостаточно. Ёнджу колебалась, но не действовала, и я решил довести её до предела.

— Хы-ыт…

Я пристально посмотрел на неё и молча поднял руку к её лицу.

Ёнджу, чего-то ожидая, покраснела как рак и крепко зажмурила глаза. Из-за этого слеза, которая с момента инцидента с саке опасно висела на её ресницах, скатилась вниз.

Я указательным пальцем осторожно стёр эту слезу, катившуюся по её щеке. А затем вытер и влагу, скопившуюся в уголках её глаз.

— Ха-ы…

Когда я вытирал её глаза, Ёнджу, до этого крепко зажмурившаяся, робко приоткрыла их.

Не знаю, о чём она думала, но в её помутневших от возбуждения зрачках промелькнул вопрос.

Атмосфера явно была для поцелуя, а я украл лишь слезу. Ей, должно быть, было интересно, почему.

— Не плачьте, Ёнджу-сси. Я вас защищу.

Сказал я спокойно, пристально глядя ей в глаза. На этот раз не нужно было даже готовить приторный голос и взгляд.

В такой горячей и сладкой ситуации, когда любой бы полез целоваться, я сдержал все свои желания и вместо губ коснулся лишь её слёз.

Одного этого было достаточно, чтобы Ёнджу поняла, как сильно я её люблю и берегу.

— Ха-ы… хы-ын…

Когда я сказал, что защищу её, Ёнджу вдруг застыла, будто её ударило молнией, и задрожала.

Так, продрожав несколько раз, она посмотрела на меня взглядом, полным безграничного желания.

— Хы-ын… хе-хы-ын…

Дыхание Ёнджу, смотрящей на меня, становилось всё слаще. Хоть я и сказал, что защищу её, в её сердце, наоборот, росло желание быть покорённой мной.

«Даже такая пассивная, как Ёнджу, такого не выдержит».

Сто раз сказать, что ценишь, не так эффективно, как один раз показать делом, насколько сильно ценишь.

«Я дорожу тобой больше, чем своей жалкой похотью».

Я доказал это Ёнджу не словами, а действием, и она постепенно теряла рассудок.

— Ха-ы-ын… ха-ы…

Я хотел, чтобы Ёнджу не просто полюбила меня, а отбросила всё, чему её учили и что она соблюдала всю жизнь.

Например, обычаи, условности, самосознание, нормы, этикет, манеры.

Чтобы она отбросила все эти занудные, вбитые обществом правила,

и, обезумев от меня, желала и жаждала только меня. И в итоге Ёнджу, как я и хотел, полностью упала в мои руки.

Подчинить человека было легко, но завоевать всего его целиком — нет. Глядя на лицо Ёнджу, окрашивающееся только в мои цвета, я ощущал глубокое, щемящее чувство завоевания и удовлетворения.

-Чмок.

Ёнджу, глядя на меня совершенно расфокусированными глазами, продолжала стонать и, в конце концов, сама поцеловала меня.

Для неё это было невероятно смело, но то, что всё закончилось лишь чмоком, было очень в духе Ёнджу.

Мозг поглощён похотью, а всё, на что её хватило, — это чмок.

Было очень мило, но если бы я расплылся в улыбке, то мог бы испортить атмосферу, поэтому я лишь сделал удивлённое лицо и тупо посмотрел на неё.

— Хы-ын… ха-ы…

Оторвавшись от моих губ после чмока, Ёнджу продолжала смотреть только на них, и, будто ей было мало, снова попыталась прильнуть к ним.

Если бы у неё оставалось хоть немного рассудка, она бы, чмокнув меня в порыве безумия, тут же начала бы робко поглядывать на меня, но сейчас, казалось, она ничего не видела.

Бедный щенок, отчаянно пытающийся утолить бушующую внутри похоть, но не знающий, как это сделать, лишь снова и снова тянулся к моим губам. И то, лишь для чмока.

-Чмо-о-ок.

Во время второго чмока время соприкосновения губ увеличилось с примерно 0.5 секунды до 1. Это определённо заслуживало похвалы.

После секундного чмока, когда Ёнджу отстранилась, я показал ей ещё более разгорячённое лицо. Я чувствовал, что могу ещё помучить её, поэтому отложил активные действия и лишь намекал ей разгорающимся взглядом и учащённым дыханием.

«То, что ты делаешь, эта твоя милая и развратная попытка, — это правильное направление. Если ты так продолжишь, я тоже могу не сдержаться».

Это был своего рода сигнал, который я посылал Ёнджу.

-Чмо-о-ок. Чмок. Чмо-о-ок.

Видимо, сигнал дошёл, и её уверенность выросла. Ёнджу продемонстрировала новую технику, чмокнув меня три раза подряд.

Не тройной аксель, а тройной чмок. Даже в такой ситуации Ёнджу была просто дьявольски милой.

Хотя, каждый раз, когда её мягкие, упругие и влажные губы касались моих, мой член стремительно набухал, так что нельзя было сказать, что эта техника была просто милой.

-Чмок. Чмок. Хлюп. Хлюп-хлюп. Чмо-о-об. Чмок.

— Ха-ы-ып… ы-ып… хы-ып.

Будто больше не в силах терпеть, резко и страстно.

Я крепко обхватил обеими руками затылок Ёнджу, которая снова полезла целоваться, и впился в неё глубоким французским поцелуем.

-Чмо-о-об. Чмок. Чмо-о-о-об. Чмок.

— Ы-ып… хы-ып.

Ёнджу, словно человек, нашедший оазис посреди пустыни, безумно и страстно сосала мои губы и язык.

Никакой техники там и в помине не было. Ёнджу просто инстинктивно, словно голодный ребёнок сосёт материнскую грудь, без разбора сосала мои губы и язык.

http://erolate.org/book/2080/230908