× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 1: Реинкарнация (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пробежавшись по своим воспоминаниям, словно по дневнику, я на несколько секунд вспомнил, что прошло уже больше десяти лет с тех пор, как я в последний раз читал что-то подобное.

Время пролетело как один миг, да?

— Что случилось? — Менеджер Ким призвал меня продолжать.

— Я вспоминал, «Берсерк», «Джоджо», «Плутон», «Преподобное Безумие», «Неон Генезис Евангелион», «Гомункул», «Сага о Винланде», «Ван Пис», «Бродяга», «Монстр», 《 Гинтама》 , 《 Тетрадь Смерти», «Мальчишки двадцатого века», «Держись крепче», «Властелин колец», «Код Гиас», «Чернокнижник в Мире Магов», «Точка зрения всеведущего читателя», «Токийский Гуль», «Блич», «Охотник-суицидник», «Наруто», «Повелитель тайн», «Алиса в пограничье», «Тыквенная ночь», «Врата Штейна», «Эксперименты Лэйн», «Эдем»...

Мои намерения продолжить были так же ясны, как и мой лабораторный халат, но действия менеджера Кима остановили меня от продолжения.

— Менеджер Ким, зачем вы записываете? И что это за очки? 

— А? А, я думал, ты даёшь рекомендации, так что лучше записать их, пока я не забыл названия. Пожалуйста, продолжай.

«Это ведь безопасно — позволить ему управлять моей реинкарнацией, верно?»

Наш разговор продолжался до тех пор, пока менеджер Ким не был удовлетворён количеством рекомендаций.

— В любом случае, что насчёт романа DxD, который вы читали? 

— Скажу проще, потому что не могу найти лучших слов, чтобы описать его: это самая обычная хрень с принудительным сюжетом про гарем. Кто вообще создал этот мир, чёрт возьми? 

— Раз вы злитесь на автора, значит ли это, что авторы создают миры с помощью историй? 

— Я не злюсь на автора, чувак; я злюсь на того, кто это создал. Что касается миров, то именно так вселенные связывают себя вместе, через истории, иногда легенды и мифы, или даже мечты и воображение. Миры распространяют себя по другим мирам подобным образом в виде историй, легенд и так далее. Грань между реальностью, вымыслом и воображением очень хрупкая, но в то же время достаточно прочная, чтобы удержать всё на месте.

«Это оказалось не так сложно, как я ожидал, но ладно».

Менеджер Ким снова зарычал, перебирая стопку книг на своём столе, и мой взгляд упал на знакомую, но незнакомую обложку.

[Берсерк Том 44]

— Подождите, обложка не такая, как в моём мире.

Мой указательный палец указал на книгу.

Как человек, прочитавший эту серию дважды, я не мог не заметить разницы.

— Хм? Ах, да, — Менеджер Ким взял в руки 44-й том Берсерка и протянул его мне. — Если эта книга отличается от той, которую ты помнишь, значит, в твоём мире автор умер, и историю продолжил его друг. Эта книга из мира, где автор жил и закончил историю. Есть и другие миры, где история развивалась по-другому, но об этом нет смысла говорить.

— А можно я почитаю её, например, с 41-го тома, когда автор оригинала в моём мире умер? 

— Если тебе повезёт, ты сможешь прочитать его в своём следующем мире; души не могут взаимодействовать с большинством вещей здесь, и я не могу этого изменить. Как видишь... — Менеджер Ким указал на табличку с именем на своём столе. — Я всего лишь Менеджер. И смотри, расчёт кармы почти завершён.

Через несколько секунд между мной и менеджером Кимом появилась голограмма.

[Расчёт кармы завершён]

[Положительная карма: 110 500 769]

[Отрицательная карма: 70 175 001]

[Оставшаяся положительная карма: 40 325 768]

«Вот чёрт. Я натворил дел, пытаясь вылечить себя, да?»

Шокированного выражения лица менеджера Кима было достаточно, чтобы я понял, что эти цифры были не совсем обычными, и я почувствовал сильное желание сделать фейспалм.

— Какого чёрта ты сделал, чтобы получить столько положительной кармы? Ты что, Святой? А эта отрицательная карма — Святой, который стал новоиспечённым Владыкой Демонов? — впервые менеджер Ким посмотрел на меня серьёзно. — Эта одежда — не из современной ли ты версии Земли, или, может быть, попаданец, который поменял мир? Чем, чёрт возьми, ты занимался? 

— Я был врачом, очень хорошим врачом. И нет, я был обычным человеком.

Глядя на опустившуюся челюсть менеджера Ким, из моих уст вырвался лёгкий смешок.

Нет, я не был Доктором Стрэнджем, который путешествовал во сне по мирам и разрушал вселенные.

— Разве вы не можете просто заглянуть в мою прошлую жизнь? 

— Я не Бог, чувак. Хотя я сильнее многих из них, даже Первородных, я не хочу нарушать условия работы, на которую подписался, если только у меня нет на то веских причин, — Менеджер Ким улыбнулся и с интересом посмотрел на меня. — Но что ты сделал, чтобы получить столько положительной кармы? 

— Ну, благодаря мне миллионы людей получили медицинскую помощь по ничтожным ценам только в моей стране, так как я даже не помню, сколько людей получили помощь за её пределами. Я также начал всемирную компанию по предоставлению лекарств, ежедневных обследований и операций по доступной цене, а в некоторых случаях даже бесплатно, если люди были готовы подписать некоторые документы, — рассказывая обо всём этом, на моём лице появилась ностальгическая улыбка, заставившая меня продолжать без остановки.

— Начать что-то столь масштабное было возможно только благодаря влиянию и финансовой поддержке моей семьи, хотя я был единственным её членом в живых. Через некоторое время меня начали поддерживать даже правительства разных стран, благодаря чему кампания стала ещё более масштабной и распространилась по всему миру, а моя слава продолжала расти.

— Конечно, большинство этих сделок были лишь прикрытием для общественности; правительства в наши дни чертовски коррумпированы, но, думаю, это всё равно засчитывается. Ещё до того, как я стал врачом, я пожертвовал много денег детским домам и домам престарелых, иногда даже работал волонтёром. Этого достаточно? 

Поняв, что мои бредни продолжаются уже довольно долго, я остановился, но, вопреки моим ожиданиям, Менеджер Ким не выглядел скучающим.

— Нет, в лучшем случае это компенсирует тридцать пять-пятьдесят миллионов очков положительной кармы, — Менеджер Ким улыбнулся, наклонившись вперёд. Он положил голову на руки, продолжая с интересом смотреть на меня. — Не волнуйся, я не буду тебя осуждать, да и не входит это в мои обязанности. Что бы ты ни сделал, насколько я понимаю, это всего лишь история, чтобы скоротать время.

— Я создал вакцину от всемирной пандемии, которая спасла множество людей; за это меня удостоили Нобелевской премии, как и за то, что я опубликовал лекарство от рака. Кроме этих двух, я даже не могу вспомнить, сколько наград я получил за свой вклад в развитие человечества; некоторые люди даже называли меня ангелом, доходило до того, что я был вторым пришествием Иисуса.

— Что значит «опубликовал»? Разве не ты создал лекарство? 

— Ну, я действительно создал его, но лекарство существовало уже много лет, просто его скрывали. В конце концов, рак — это как сокровище для правительства, а я просто по прихоти обнародовал его, вместе с вакциной, которую можно вводить новорождённым детям, эффективно искореняя проблему рака через поколение или два.

 

http://erolate.org/book/2081/231171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода