× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 29: Возвращение домой (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История повторяется...

Перед глазами промелькнула вся моя прошлая жизнь, как вся идеальная жизнь ни с того ни с сего покатилась в канаву, и в этой ситуации, когда мне предстояло снова потерять все это, я не мог не вспомнить о прошлом.

В отличие от прошлого раза, когда все вышло из-под моего контроля, например моя или брата болезнь, я ничего не мог с этим поделать, но сейчас ложь, которую я выстроил, была как песок, зажатый в кулаке.

Песок без труда держался на моей открытой ладони, но стоило внезапному порыву ветра налететь на нее, как я закрывал запястье, крепко сжимая его, чтобы удержать, отчего песок начинал просачиваться сквозь пальцы, и все, что я мог делать, — это смотреть.

В этот момент я понял.

Жизнь, которую я построил, была такой хрупкой.

Даже малейший порыв ветра мог разрушить ее до неузнаваемости.

Если бы я знал, я бы лучше защищал ту жизнь, которую выстроил на лжи, но увы.

Я был в смятении. Я даже не мог понять, не была ли ложью и любовь, которую я испытывал к своей семье. Даже в такой ситуации, как эта, я думала о своей прошлой семье.

Возможно, я думал о Себастьяне, Селисе и Себасе как о замене своей прежней семьи, обманывая себя.

И даже если это была ложь, я не хотел терять эту жизнь, но было уже слишком поздно.

В любом случае понимание подобного ничем не поможет. В конце концов, все уже рухнуло.

«Великий Мудрец, активируй последовательность самоуничтожения всех трех лабораторий и приготовься перенести взрывы в банкетный зал. Не забудь перед этим телепортировать Эльменхильду из лаборатории...»

[Атака поставит под угрозу семью Хозяина и...]

«Я знаю, но у нас нет выбора...»

Если я выживу, то буду сожалеть как можно дольше.

[Понятно]

Я отвел взгляд от лица отца и вскоре посмотрел на Аджуку.

Наши взгляды встретились, но выражение его лица не изменилось, он смотрел на меня с ничего не выражающим лицом.

Неужели он был так доволен сложившейся ситуацией?

Интересно, как он себя чувствовал, разрушая жизнь своего младшего брата?

Аджука поднес микрофон ко рту, и его губы изогнулись в маленькой насмешливой улыбке.

— Азраил...

Что еще этот ублюдок хочет от меня услышать?

Мои последние слова?

Прости, я не верю в такие вещи.

«Великий Мудрец, активируй последовательность самоуничтожения и...»

— Тебе не кажется, что мы зашли слишком далеко? — в банкетном зале воцарилась тишина, как только Аджука закончил свои слова, и он слегка хихикнул, когда все обратили на него свои недоумевающие взгляды.

Отец отпустил мои плечи и медленно повернулся к Аджуке со смесью радости, надежды, гнева и раздражения на лице.

Я вижу.

Даже зная о моих способностях и тайных вылазках, он скорее поверит в то, что это шутка, чем признается в том, что его сын — преступник.

Но что меня удивило, так это слова Аджуки.

Неужели этот парень пытался представить все как шутку, которую мы вместе подготовили?

Нет, для этого было уже слишком поздно.

Даже если бы нам это удалось, всегда найдутся люди, достаточно зоркие, чтобы понять, что это не спектакль.

Должен ли я подыграть ему?

Что, если он просто издевается надо мной, желая проверить, буду ли я еще цепляться за шанс сохранить жизнь, которую построил?

Но...

А что, если он говорит серьезно?

{Подыграй мне, ладно?} — раздался в моей голове голос Аджуки.

Телепатическое сообщение? Это было неожиданно.

«Великий Мудрец...»

[Занимаю физическое тело Хозяина до дальнейших указаний]

Подумать только, оказаться в таком уязвимом состоянии, когда мне понадобится помощь Великого Мудреца, чтобы хоть как-то отреагировать на ситуацию, а тем более воспользоваться ею.

Теперь мне оставалось только сидеть и смотреть, как Великий Мудрец делает свое нелегкое дело.

Выражение моего лица резко изменилось, вернувшись к тому, которое я обычно использовал для игры в покер, и я посмотрел на Аджуку.

— Я же говорил тебе, что это плохая идея. А теперь посмотри, какой беспорядок мы устроили.

Аджука только хихикнул, а наш отец повернулся ко мне.

— Азраил, ты...

— Не смотри на меня, отец... — я указал указательным пальцем на Аджуку. — Это он спланировал все это, а я лишь подыграл ему.

Мой отец, Сазекс, Зеотикус и Риас выглядели растерянными, обмениваясь взглядами и смотрели то на меня, то на Аджуку.

То же самое происходило и со всеми присутствующими на банкете.

Некоторые вздохнули с облегчением, а некоторые, как я уже предугадал, имели блеск подозрения в глазах.

— Подождите...

Я улыбнулся Риас, которая смотрела на меня с растерянным выражением лица, и, как раз когда Сазекс собирался что-то сказать, продолжил.

— Только не говорите мне, что вы тоже на это купились, лорд Люцифер?

— Вы полагаете, что Сазекс купился бы бы на такое? Он просто подыгрывал нам, чтобы не испортить момент, — Аджука бросил на Сазекса многозначительный взгляд, и тот, прежде чем ответить, слегка кашлянул.

— Меня бы это ни за что не одурачило. В конце концов, с преступником, ответственным за все эти исчезновения, уже разобрались несколько дней назад... На самом деле Аджука должен был объявить о нашем успехе в этом деле, но вместо этого он использовал этот момент, чтобы преподнести такую грубую шутку.

На этом мои подозрения подтвердились.

Стало очевидно, что все четыре Владыки Демонов теперь знают, что преступник, стоящий за всеми этими исчезновениями, — я, и что у меня будет много вопросов, на которые я должен буду ответить после окончания банкета.

Что касается представления, то большая часть толпы выглядела убежденной, но, конечно, подозрения не исчезли, и я все еще чувствовал на себе их взгляды, анализирующие каждое мое движение.

Игра Аджуки была безупречна, как и Великого Мудреца, поэтому они не могли найти изъянов ни в одном из наших действий.

— Аджука, я думал, ты повзрослел после тех нелепых выходок, — если бы мы не были на банкете, мы с Ажукой выслушали бы от отца длинную, утомительную лекцию.

Мой взгляд метался по залу, сканируя лица близких.

Алиса выглядела облегченной, но я был уверен, что она догадывалась, что это не просто розыгрыш. Впрочем, в этом был смысл.

Любой высокопоставленный дьявол знал, что преступник, стоящий за всеми этими исчезновениями, так и не был пойман, и независимо от того, насколько хорошо было подготовлено прикрытие, подобный инцидент должен был вызвать подозрения.

Хотя трудно обвинять ребенка в подобном, было бы правильно предположить, что я имею какое-то отношение к исчезновениям, каким бы незначительным оно ни было.

Несколько дьяволов придерживались подобного мнения, но я ничего не мог с этим поделать.

Рядом с Алисой стояла Латия, которая выглядела одновременно и с облегчением, и с гневом. Я был с ней с самого рождения, и даже если она не понимала ситуацию сейчас, она была не настолько глупа, чтобы не понять правду в будущем. Что же касается ее реакции на правду, то мне оставалось только ждать и принять.

Рядом с ней стояла моя мать, и как только наши взгляды встретились, стало ясно, что я вместе с Ажукой получу вполне заслуженную взбучку.

Но даже тогда я был счастлив.

Заметив, что зрители вот-вот снова зашумят, Аджука продолжил:

— Мои товарищи дьяволы, даже если то, что Азраил был преступником, было шуткой, то, что я сказал ранее, остается в силе. Как заявил Сазекс, мы уже разобрались с преступником, ответственным за все эти исчезновения, и в Подземном мире снова все спокойно. Что касается этого вопроса, дальнейшие подробности о преступнике будут раскрыты позднее, а пока я хотел бы использовать этот банкет и помолвку моего младшего брата как повод поднять дух каждого.

— Если кого-то из присутствующих оскорбила подготовленная мной ситуация, я хотел бы извиниться, поскольку мои намерения были не в том, чтобы задеть ваши чувства, а в том, чтобы отметить этот момент, когда Подземный мир вместе с нами, дьяволами, движется вперед к светлому будущему, с довольно «дьявольской шуткой», чтобы сделать его немного более запоминающимся, чем обычные, скучные и черствые банкеты, на которых все здесь привыкли присутствовать, — Аджука закончил свои слова улыбкой, которая, если бы не ситуация, мгновенно соблазнила бы нескольких дьяволиц.

Не говоря уже о том, что он владел словом даже лучше меня, но, несмотря на его талант, в банкетном зале воцарилась гробовая тишина.

Прошло несколько секунд, и Сазекс продолжил с того места, на котором остановился Аджука.

— Мои собратья дьяволы, давайте шагнем в светлое будущее нашей расы дьяволов, обручив двух самых перспективных и талантливых чистокровных дьяволов своего поколения, младших брата и сестру Сатаны Вельзевула и Сатаны Люцифера, Азраила Астарота и Риас Гремори.

Тишина.

Никто даже не пошевелился, как будто все еще пребывал в сильном шоке.

Честно говоря, это заставило меня задуматься, были ли слова Сазекса и Аджуки моими галюнами или нет, но...

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Я повернулся к тому, кто хлопал, и в тот момент, когда наши глаза встретились, он улыбнулся, и я улыбнулся ему в ответ.

Конечно же, это был не кто иной, как Сайраорг.

Я знал, что, хотя Сайраорг выглядит глупо и ведет себя соответственно, он знает, насколько я силен на самом деле, и, если уж на то пошло, он не настолько глуп, чтобы купиться на столь очевидную ложь, как большинство присутствующих, поэтому я не сомневался, что в свое время он докопается до истины.

Сайраорг знал, что я навещал его мать не по доброте душевной, а потому, что мне была интересна ее Сонная болезнь. Я пообещал ему, что однажды вылечу его мать, поэтому он не возражал, если я проверял ее состояние каждый месяц или около того.

Словно подражая Сайраоргу, количество хлопающих стало увеличиваться, и через несколько мгновений толпа разразилась бурными возгласами и похвалами.

— Я знал, что это была шутка, но, черт возьми, вы были просто одурачены!

— Ох, пожалуйста! Разве не ты назвал десятилетнего ребенка чудовищем после того, как услышал слова лорда Вельзевула?

— Мы все попались на ложь лорда Вельзевула.

— Даже если это была шутка, я все равно рад тому факту, что преступник, стоящий за всеми этими похищениями, был схвачен.

— И как говорят лорд Вельзевул и лорд Люцифер, мы должны смотреть в будущее.

«В подземном мире полно NPC, да? Даже их диалоги кажутся сгенерированными ИИ...»

[...]

Без обид, Великий Мудрец.

http://erolate.org/book/2081/231244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода